Operator's Manual

Esteproductocumpletodalasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultelaDeclaración
deConformidad(DeclarationofConformity-DOC)de
cadaproducto.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EssabidoporelEstadodeCaliforniaquelos
gasesdeescapedelosmotoresdieselyalgunos
desuscomponentescausancáncer,defectos
congénitosyotrospeligrosparalareproducción.
Puestoqueenalgunaszonasexistennormaslocales,
estatalesofederalesquerequierenelusodeun
parachispasenelmotordeestamáquina,elconjuntodel
silenciosoincorporaunparachispas.
LosparachispasTorogenuinosestánhomologados
porelUSDAForestryService(ServicioForestaldel
DepartamentodeAgriculturadeEE.UU.).
Importante:Estemotorestáequipadoconun
silenciadorconparachispas.Elusoolaoperación
delmotorencualquierterrenoforestal,demonte
ocubiertodehierbaconelmotorobstruidoo
sinsilenciadorconparachispasmantenidoen
buenascondicionesdefuncionamiento,equipado
ymantenidoparalaprevencióndeincendios,
constituyeunainfraccióndelalegislaciónde
California(CaliforniaPublicResourceCodeSection
4442).Otrosestadosozonasfederalespuedentener
unalegislaciónsimilar.
Introducción
Estamáquinaesuncortacéspedconconductor
decuchillasrotativas,diseñadaparaserusadapor
operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones
comerciales.Estádiseñadaprincipalmenteparacortar
céspedbienmantenidoenparques,camposdeportivos
yzonasverdescomerciales.Noestádiseñadapara
cortarmaleza,segarcunetasomedianasdecarreteraso
utilizarlaenaplicacionesagrícolas.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toroytengaamanolosnúmerosdemodeloyseriede
suproducto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura................................4
SeguridadparacortacéspedesToro.......................6
Niveldepotenciasonora......................................8
Niveldepresiónsonora-Modelo30448................8
Niveldepresiónsonora-Modelo30446................8
Niveldevibración................................................8
Certicacióndeemisionesdelmotor.....................8
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................9
Montaje.....................................................................17
1Engrasadodelamáquina..................................17
2Sustitucióndelapegatinadeadvertencia...........17
Elproducto................................................................18
Controles...........................................................18
Especicaciones.................................................22
Accesorios..........................................................22
Operación..................................................................22
Antesdeluso......................................................22
Ajustedelosespejos...........................................32
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos