Operator's Manual

Sicherheit
DieVermeidungvonGefahrenundUnfällenhängt
vonderAufmerksamkeit,derVorsichtundder
richtigenSchulungderBedienerab,diedasGerät
einsetzen,transportieren,wartenundeinlagern.Eine
unsachgemäßeBedienungoderWartungderMaschine
kannzuVerletzungenoderLebensgefahrführen.
BefolgenSiezwecksReduzierungderVerletzungsgefahr
dieseSicherheitsanweisungen.
VordemEinsatz
•LesenSievordemEinsatzderMaschinedenInhalt
dieserBedienungsanleitungsorgfältigdurch,damitSie
gutdarüberBescheidwissen.MachenSiesichmit
allenBedienelementenvertrautundlernenSie,wieSie
schnellstoppen.SieerhalteneinkostenfreiesExemplar
derBedienungsanleitung,wennSiedievollständige
Modell-undSeriennummeranTheToro®Company,
8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,Minnesota
55420-1196,senden.
•DieMaschinedarfniemalsvonKindernbetrieben
werden.AuchErwachsenedürfendasGerätohne
entsprechendeAnleitungnichteinsetzen.Nurgeschulte
Bediener,diedieseAnleitunggelesenhaben,solltendiese
Maschineverwenden.
•SetzenSiedasFahrzeugnieein,wennSieAlkoholoder
Drogenzusichgenommenhaben.
•HaltenSiealleUnbeteiligtenausdemArbeitsbereichfern.
•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen
anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein
Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild
unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparieren
SiedasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,
eheSiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfalls
allelockerenMutternundSchraubenfest,umden
sicherenBetriebszustandderMaschinezujederZeit
sicherzustellen.
•SetzenSiedieMaschinenieein,wennSieSandalen,
Tennis-undLaufschuheoderkurzeHosentragen.
TragenSiekeineweitenKleidungsstücke,diesichin
sichbewegendenTeilenverfangenkönnten.TragenSie
immerlangeHosenundfestSchuhe.Wirempfehlendas
TrageneinerSchutzbrille,vonSicherheitsschuhenund
einesHelms,wieesvoneinigenörtlichenBehördenund
Versicherungsgesellschaftenvorgeschriebenist.
BeimBetrieb
•LassenSiedenMotornichtinbeengtenBereichen
ohneentsprechendeLüftunglaufen.Auspuffgasesind
gefährlichundkönnentödlichsein.
•NureinePersonkannaufderMaschinesitzen.LassenSie
niemandenaufderMaschinemitfahren.
•SetzenSiesichfürdasAnlassendesMotorsoderden
EinsatzderMaschineaufdenSitz.
•DieseMaschinekannmehrals90dB(A)amBenutzerohr
erzeugen.GehörschutzistbeijedemlängerenEinsatz
zuempfehlen,umeinemmöglichenpermanenten
Gehörschadenvorzubeugen.
•DerEinsatzderMaschineerfordertIhreganze
Aufmerksamkeit.SoverlierenSienichtdieKontrolle
überdieMaschine:
–BenutzenSiedieMaschinenurbeiTageslichtoder
guterkünstlicherBeleuchtung.
–FahrenSielangsamundachtenSieaufLöcherund
andereverborgeneGefahren.
–FahrenSiemitderMaschinenichtinderNähevon
Sandgruben,Gräben,Wasserläufenoderanderen
Gefahrenbereichen.
–VerringernSiedieGeschwindigkeit,wennSiescharf
oderaufHängenwenden.
–VermeidenSiees,plötzlichabzubremsenoder
loszufahren.
–SchauenSievordemRückwärtsfahrennachhinten
undstellenSiesicher,dasssichniemandhinterder
Maschineaufhält.
–AchtenSiebeimÜberquerenundinderNähevon
StraßenaufdenVerkehr.GebenSieimmerVorfahrt.
•HaltenSieeinenAbstandzurAuswurföffnung,wenndie
Maschineeingesetztwird.HaltenSieUnbeteiligtevon
derAuswurföffnungfernundrichtenSiedenAuswurf
nichtaufUnbeteiligte.
•BedienenSiedenRasenmähernieunterEinwirkungvon
AlkoholoderMedikamenten.
•BlitzschlagkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
führen.SetzenSiedieMaschinenichtein,wennSie
BlitzesehenoderDonnerhören,undgehenSieaneine
geschützteStelle.
•WennderMotorabstelltoderdieMaschinean
Geschwindigkeitverliert,undSienichteinGefälle
hinauffahrenkönnen,darfdieMaschinenichtgewendet
werden.FahrenSiedenHanglangsamineinemsolchen
Fallrückwärtswiederhinunter.
•GehenSiekeineVerletzungsgefahrein!Stellen
SiedenBetriebsofortein,wenneinMenschoder
einHaustierplötzlichinoderinderNähedes
Arbeitsbereichserscheint.EinfahrlässigerBetrieb
kanninVerbindungmitdemNeigungsgraddesGeländes,
AbprallungenundfalschmontiertenAblenkblechen
durchdasHerausschleudernvonGegenständen
Verletzungenverursachen.ArbeitenSieerstweiter,wenn
derArbeitsbereichfreiist.
•BerührenSiedenMotoroderAuspuffniebeilaufendem
Motorundkurznachdemerabgestelltwurde.Diese
Bereichesindheißgenug,umVerbrennungenzu
verursachen.
3