Operator's Manual

注 注
注
意 意
意
エ エ
エ
ア ア
ア
抜 抜
抜
き き
き
中 中
中
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
て て
て
し し
し
ま ま
ま
う う
う
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
す す
す
る る
る
と と
と
フ フ
フ
ァ ァ
ァ
ン ン
ン
や や
や
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
が が
が
回 回
回
転 転
転
し し
し
、 、
、
こ こ
こ
れ れ
れ
ら ら
ら
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
怪 怪
怪
我 我
我
を を
を
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
手 手
手
足 足
足
や や
や
頭 頭
頭
、 、
、
髪 髪
髪
の の
の
毛 毛
毛
や や
や
衣 衣
衣
服 服
服
、 、
、
装 装
装
身 身
身
具 具
具
な な
な
ど ど
ど
を を
を
フ フ
フ
ァ ァ
ァ
ン ン
ン
や や
や
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
可 可
可
動 動
動
部 部
部
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
5.ねじから燃料が連続的に流れるのが見えるま
でキーをON位置に保持する。
6.ねじを締めてキーをOFFにする。
注 注
注
通常は上記の操作でエンジンが始動できる
ようになります。始動できない時は、噴射ポ
ンプとインジェクタの間にエアが入っている
可能性があります；インジェクタからのエア
抜き(ページ44)を参照してください。
イ イ
イ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ェ ェ
ェ
ク ク
ク
タ タ
タ
か か
か
ら ら
ら
の の
の
エ エ
エ
ア ア
ア
抜 抜
抜
き き
き
注 注
注
この手順は、燃料システムからの通常のエア抜き
を行ってもエンジンが始動できないときに行うもの
です；通常のエア抜きについては、燃料系統から
のエア抜き(ページ43)を参照してください。
1.燃料噴射ポンプからNo.1インジェクタノズル
（図46）へのパイプ接続部の下にウェスを当
て、パイプの接続をゆるめる。
図 図
図
46 46
46
1.燃料噴射ポンプからNo.1ノズルへのパイプ接続部
2.スロットルをFAST位置とする。
3.始動キーをSTART位置に回し、接続部から流れ
出る燃料を観察する。
注 注
注
意 意
意
エ エ
エ
ア ア
ア
抜 抜
抜
き き
き
中 中
中
に に
に
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
し し
し
て て
て
し し
し
ま ま
ま
う う
う
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
始 始
始
動 動
動
す す
す
る る
る
と と
と
フ フ
フ
ァ ァ
ァ
ン ン
ン
や や
や
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
が が
が
回 回
回
転 転
転
し し
し
、 、
、
こ こ
こ
れ れ
れ
ら ら
ら
に に
に
触 触
触
れ れ
れ
る る
る
と と
と
大 大
大
怪 怪
怪
我 我
我
を を
を
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
手 手
手
足 足
足
や や
や
頭 頭
頭
、 、
、
髪 髪
髪
の の
の
毛 毛
毛
や や
や
衣 衣
衣
服 服
服
、 、
、
装 装
装
身 身
身
具 具
具
な な
な
ど ど
ど
を を
を
フ フ
フ
ァ ァ
ァ
ン ン
ン
や や
や
そ そ
そ
の の
の
他 他
他
の の
の
可 可
可
動 動
動
部 部
部
に に
に
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
十 十
十
分 分
分
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
4.流れが泡立たなくなったらパイプをしっかり
締め付ける。
5.キーをOFF位置に回す。
6.残りのノズルからも同じ要領でエアを抜く。
44