Operator's Manual
etRemarque,poursignalerdesinformationsd'ordre
généralméritantuneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
Informationsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..............................6
Niveaudepuissanceacoustique............................7
Niveaudepressionacoustique..............................7
Niveaudevibrations............................................8
Indicateurdepente...............................................9
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............10
Miseenservice...........................................................16
1Montagedelarouearrièregauche(Modèles
30464TCet30363TCuniquement).................16
2Activationetchargedelabatterie(Modèles
30464TCet30363TCuniquement).................16
3RéglageduROPS.............................................18
4Contrôledelapressiondespneus.....................18
5Montagedesmasses(pourconformité
CE)................................................................19
6Contrôledesniveauxdeliquides.......................20
7Lecturedesmanuelsetvisionnementdela
documentationdeformation..........................20
Vued'ensembleduproduit.........................................20
Commandes.......................................................20
Caractéristiquestechniques.................................22
Accessoires/Équipements..................................22
Utilisation...................................................................23
Ajoutdecarburant..............................................23
Remplissageduréservoirdecarburant.................24
Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................24
Contrôleducircuitderefroidissement.................24
Contrôledusystèmehydraulique.........................24
Utilisationdusystèmedeprotection
antiretournement(ROPS)...............................25
Sécuritéavanttout..............................................26
Utilisationdufreindestationnement...................26
Démarrageetarrêtdumoteur.............................27
Conduirelamachine...........................................28
Arrêterlamachine..............................................29
Utilisationduplateaudecoupe............................29
Réglagedelahauteurdecoupe............................30
Réglagesdespatins.............................................31
Réglagedesgaletsanti-scalparrière.....................31
Réglagedesgalets...............................................32
Systèmedesécurité.............................................33
Positionnementdusiège.....................................35
Déverrouillagedusiège.......................................36
Pousserlamachineàlamain...............................36
Chargementdelamachinepourle
transport........................................................37
Transportdelamachine......................................38
Conseilsd'utilisation...........................................38
Entretien....................................................................40
Programmed'entretienrecommandé......................40
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier........................................................41
Procéduresavantl'entretien....................................42
Lubrication..........................................................42
Graissagedesroulementsetbagues.....................42
Contrôleduniveauetremplacementdu
lubriantduboîtierd'engrenagesdeplateau
decoupe.........................................................44
Entretiendumoteur...............................................46
Entretiendultreàair.......................................46
Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu
ltreàhuile....................................................46
Entretiendusystèmed'alimentation........................48
Entretienduséparateurd'eau.............................48
Nettoyageduréservoirdecarburant....................48
Conduitesetraccords.........................................48
Purgeducircuitd'alimentation............................49
Purgedel'airdesinjecteurs.................................49
Entretiendusystèmeélectrique...............................50
Entretiendelabatterie........................................50
Remisagedelabatterie........................................50
Contrôledesfusibles..........................................50
Entretiendusystèmed'entraînement......................51
Contrôledelapressiondespneus........................51
Remplacementdesrouespivotantesetdes
roulements.....................................................51
Entretiendusystèmederefroidissement.................52
Contrôleducircuitderefroidissement
......................................................................52
Nettoyageduradiateur.......................................53
Entretiendesfreins................................................54
Réglageducontacteurdesécuritédufreinde
stationnement................................................54
Entretiendescourroies...........................................55
Contrôledelacourroied'alternateur
......................................................................55
Remplacementdescourroiesd'entraînement
delames.........................................................55
Entretiendescommandes.......................................56
Réglageducontacteurdesécuritédu
pointmortdesleviersdecommandede
déplacement...................................................56
Réglageduretouraupointmortdesleviersde
commandededéplacement.............................56
Réglagedupointmortdelatransmissionaux
roues..............................................................57
3