Operator's Manual

Lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich durch, um
sich mit dem Betrieb und der Wartung des Produktes
vertraut zu machen. Die Informationen in dieser
Anleitung können dazu beitragen, Verletzungen und
Sachschäden zu vermeiden. Obwohl Toro sichere
Produkte konstruiert und herstellt, sind Sie selbst für den
korrekten und sicheren Betrieb des Produktes
verantwortlich.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Original
Toro Ersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Halten Sie dafür die Modellnummer und Serien-
nummern Ihrer Maschine zur Hand. Bild 1 zeigt die
Position der Modellnummer und der Seriennummer an
Ihrer Maschine.
Bild 1
1. Position der Modell- und Seriennummer
Tragen Sie hier bitte Modell- und Seriennummer der
Maschine ein:
Diese Anleitung enthält Warnhinweise, die auf
mögliche Gefahren hinweisen sowie besondere
Sicherheitshinweise, um Sie und andere vor
Körperverletzungen bzw. Tod zu bewahren. Gefahr,
Warnung und Vorsicht sind Signalwörter, durch die
der Grad der Gefahr gekennzeichnet wird. Gehen Sie
aber ungeachtet des Gefahrengrades immer sehr
vorsichtig vor.
Gefahr zeigt extrem gefährliche Situationen an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen,
wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen
nicht befolgen.
Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen
kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheits-
maßnahmen nicht befolgen.
Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die zu
leichteren Verletzungen führen kann, wenn Sie die
empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgen.
In diesem Handbuch werden zwei weitere Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet
Verweist auf besondere maschinelle Daten
und Hinweis: hebt allgemeine Informationen hervor,
denen Sie besondere Aufmerksamkeit schenken sollten.
Sicherheit
Diese Maschine erfüllt die Anforderungen der
Bestimmungen B71.4 1999 des American National
Standards Institute oder übertrifft sie sogar, wenn
die Gewichte in der Tabelle auf Seite 14 montiert
sind.
Anmerkung: Beachten Sie bitte, dass das Anbauen
von Geräten anderer Hersteller, die nicht vom
American National Standards Institute zugelassen sind,
dazu führt, dass diese Maschine ihre Zulassung verliert.
Aus einer fehlerhaften Bedienung oder Wartung
durch den Anwender oder Besitzer können
Verletzungen resultieren. Diese Sicherheitshinweise
sollen dabei helfen, das Verletzungsrisiko zu
reduzieren. Achten Sie immer auf das
Warnsymbol. Es bedeutet VORSICHT,
WARNUNG oder GEFAHR—Sicherheitshinweis.
Wenn der Hinweis nicht beachtet wird, können
daraus Verletzungen und Todesfälle resultieren.
Sichere Betriebspraxis
Schulung
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung und anderes
Schulungsmaterial durch. Wenn Bediener oder
Mechaniker diese Sprache nicht lesen können,
liegt es im Verantwortungsbereich des Besitzers
sicherzustellen, dass ihnen diese Ausführungen
erläutert werden.
• Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der
Maschine sowie den Bedienungselementen und
Sicherheitssymbolen vertraut.
Wichtig:
3
Einleitung
Modell Nr. __________________________
Serie Nr. ___________________________