Operator's Manual


%HWULHE
=XHUVW NRPPW GLH 6LFKHUKHLW
/HVHQ 6LH VLFK ELWWH DOOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XQG
6\PEROHUNOlUXQJHQ LP .DSLWHO ´6LFKHUKHLWµ GXUFK
'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ WUDJHQ GD]X EHL 9HUOHW]XQJHQ ]X
YHUPHLGHQ
%HGLHQXQJVHOHPHQWH
0DFKHQ 6LH VLFK PLW DOOHQ %HGLHQXQJVHOHPHQWHQ
YHUWUDXW $EE  EHYRU GHU 0RWRU JHVWDUWHW XQG GLH
0DVFKLQH HLQJHVHW]W ZLUG
*DVKHEHO  'HU *DVKHEHO KDW GLH 3RVLWLRQHQ
&+2.( )$67 VFKQHOO 6/2: ODQJVDP XQG
6723
*ULIIE JHO  'HU *ULIIEJHO HUP|JOLFKW ]XVDPPHQ
PLW GHP 0lKZHUNVFKDOWHU GHQ 6WDUW GHV 0RWRUV EHL
DXVJHNXSSHOWHP 0lKZHUN %HL JHGUFNWHP %JHO
NDQQ GDV 0lKZHUN HLQJHNXSSHOW ZHUGHQ :HQQ GHU
%JHO EHL HLQJHNXSSHOWHP 0lKZHUN ORVJHODVVHQ
ZLUG VWRSSW GHU 0RWRU
0lKZHUNEHWlWLJXQJVKHEHO  0LW GHP 0lKZHUN
EHWlWLJXQJVKHEHO ZHUGHQ GLH 6FKQLWWPHVVHU HLQ XQG
DXVJHNXSSHOW 'HQ +HEHO QDFK YRUQH EHZHJHQ XP
GLH 6FKQLWWPHVVHU HLQ]XNXSSHOQ 'HQ +HEHO JDQ]
QDFK KLQWHQ ]LHKHQ XP GHQ $QWULHE GHU 6FKQLWWPHVVHU
]X VWRSSHQ
6FKDOWKHEHO  'DV *HWULHEH PLW ,QOLQH*DQJDQRUG
QXQJ KDW IQI 9RUZlUWVJlQJH /HHUODXI XQG
5FNZlUWVJDQJ 1LFKW VFKDOWHQ ZlKUHQG VLFK GLH
0DVFKLQH EHZHJW ZHLO HV GDGXUFK ]X
*HWULHEHVFKDGHQ NRPPHQ NDQQ
2EHUHU )DKUDQWULHEVKHEHO  ,Q GHQ JHZQVFKWHQ
*DQJ VFKDOWHQ XQG GHQ )DKUDQWULHEVKHEHO QDFK YRUQH
VFKLHEHQ XP GHQ 5DGDQWULHE IU 9RUZlUWVIDKUW ]X
DNWLYLHUHQ =XP %UHPVHQ GHQ +HEHO ]XUFN]LHKHQ
$Q GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV +HEHOV ]LHKHQ XP QDFK
UHFKWV ]X IDKUHQ XQG DQ GHU OLQNHQ 6HLWH XP QDFK
OLQNV ]X IDKUHQ
8QWHUHU )DKUDQWULHEVKHEHO  ,Q GHQ 5FNZlUWVJDQJ
VFKDOWHQ XQG XQWHUHQ )DKUDQWULHEVKHEHO XQG
*ULIIVWDQJH ]XVDPPHQGUFNHQ XP GHQ 5DGDQWULHE
IU 5FNZlUWVIDKUW ]X DNWLYLHUHQ
)HVWVWHOOEUHPVHQKHEHO  'HQ REHUHQ )DKUDQWULHEV
KHEHO ]XUFN]LHKHQ XQG GHQ %UHPVKHEHO QDFK REHQ
JHJHQ GLH REHUH *ULIIVWDQJH VFKZHQNHQ XP GLH
%UHPVH HLQ]XUDVWHQ
5FNODXIVWDUWHU  $P 5FNODXIVWDUWHUJULII ]LHKHQ
XP GHQ 0RWRU ]X VWDUWHQ
.UDIWVWRIIKDKQ  LQ GHU .UDIWVWRIIOHLWXQJ 'HQ
.UDIWVWRIIKDKQ VFKOLHHQ ZHQQ GHU 5DVHQPlKHU
WUDQVSRUWLHUW RGHU JHODJHUW ZLUG


P





$EELOGXQJ 
 *DVKHEHO
 *ULIIEJHO
 0lKZHUNEHWlWLJXQJVKHEHO
 6FKDOWKHEHO
 2EHUHU )DKUDQWULHEVKHEHO
 8QWHUHU )DKUDQWULHEVKHEHO
 )HVWVWHOOEUHPVHQKHEHO