Operator's Manual

3XHVWD HQ PDUFKD

,QVWDODFLyQ GH OD SDODQFD GH
FDPELR GH YHORFLGDGHV
 $OLQHH HO EORTXH GH PRQWDMH FRQ ORV ODGRV SODQRV
GHO HMH VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD
WUDQVPLVLyQ \ GHVOtFHOR VREUH HO HMH )LJ 
1RWD 12 UHWLUH OD DUDQGHOD GH JRPD GHO HMH
GH WUDQVPLVLyQ
 'HVOLFH OD SDODQFD GH FDPELR GH YHORFLGDGHV D
WUDYpV GHO SDQHO GH FRQWURO \ DOLQHH HO RULILFLR GH
PRQWDMH GH OD SDODQFD FRQ HO EORTXH GH PRQWDMH
GH OD WUDQVPLVLyQ 6XMHWH OD SDODQFD D OD
WUDQVPLVLyQ SRU PHGLR GHO SHUQR GH  PP \ OD
DUDQGHOD $SULHWH HO SHUQR D XQ SDU GH  1P
 LQOEV





)LJXUD 
 %ORTXH GH PRQWDMH
 3DODQFD GH FDPELR GH
YHORFLGDGHV
 3HUQRPP
 [ µ
 $UDQGHOD
 &RORTXH OD WUDQVPLVLyQ HQ SXQWR PXHUWR $OLQHH
HO SDQHO GH FRQWURO GH IRUPD TXH KD\D XQ HVSDFLR
GH  PP µ HQWUH HO SDQHO \ OD SDODQFD
,QVWDODFLyQ GH OD PDQLMD
VXSHULRU
 $OLQHH ORV RULILFLRV GH PRQWDMH GH OD PDQLMD
VXSHULRU FRQ ORV RULILFLRV GH PRQWDMH GH OD FDMD
WUDVHUD TXH GHVHH JUXSR GH RULILFLRV VXSHULRU R
LQIHULRU
 6XMHWH FDGD ODGR FRQ ORV  SHUQRV HPEULGDGRV
GH  PP  [ µ \ FRQ ODV WXHUFDV
HPEULGDGDV )LJ  $SULHWH ORV SHUQRV D XQ SDU
GH  1P  IWOEV
 (QFDPLQH ORV FDEOHV \ HO FDEOHDGR SUHIRUPDGR
SRU HO LQWHULRU GH OD FDMD )LJ 
P






)LJXUD 
 0DQLMD VXSHULRU
 &DMD WUDVHUD
 3HUQR HPEULGDGR GH
 PP  [ µ
 7XHUFD HPEULGDGD 
 $ODPEUHV \ FDEOHV