Operator's Manual

 3ODDWV KHW SDSLHUHQ ÀOWHUHOHPHQW HQ KHW VFKXLPÀOWHU
RS GH MXLVWH SODDWV
 3ODDWV KHW GHNVHO WHUXJ
'H PRWRUROLH YHUYHUVHQ
2QGHUKRXGVLQWHUYDO 1D GH HHUVWH  EHGULMIVXUHQ
-DDUOLMNV
 &RQWUROHHU RI GH EUDQGVWRIWDQN ZHLQLJ RI JHHQ
EUDQGVWRI EHYDW ]RGDW GH EUDQGVWRI QLHW OHNW DOV X GH
PDDLHU RS GH ]LMNDQW NDQWHOW
 9RRUGDW X GH ROLH YHUYHUVW PRHW X GH PRWRU HQNHOH
PLQXWHQ ODWHQ ORSHQ ]RGDW GH ROLH ZDUP ZRUGW
2SPHUNLQJ :DUPH ROLH LV YORHLEDDUGHU HQ YRHUW
YHUYXLOLQJHQ EHWHU PHH
 9HUZLMGHU GH ERXJLHNDEHO YDQ GH ERXJLH UDDGSOHHJ
9RRUEHUHLGLQJHQ YRRU RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ EODG] 
 9HUZLMGHU GH SHLOVWRN
 .DQWHO GH PDFKLQH RS GH ]LMNDQW PHW GH SHLOVWRN
RPODDJ RP GH JHEUXLNWH ROLH YLD GH YXOEXLV ZHJ WH
ODWHQ ORSHQ )LJXXU 
)LJXXU 
 =HW GH PDDLPDFKLQH WHUXJ LQ GH EHGULMIVVWDQG
 9XO GH PRWRU ELM PHW ROLH ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ
+HW PRWRUROLHSHLO FRQWUROHUHQ EODG] 
 3ODDWV GH SHLOVWRN WHUXJ HQ GUDDL GH]H JRHG YDVW
 *HHI GH RXGH ROLH DI ELM HHQ HUNHQG LQ]DPHOSXQW
2QGHUKRXG YDQ GH ERXJLH
2QGHUKRXGVLQWHUYDO 2P GH  EHGULMIVXUHQ
&RQWUROHHU GH ERXJLH RP GH  EHGULMIVXUHQ *HEUXLN
HHQ &KDPSLRQ 51<&ERXJLH RI HHQ ERXJLH YDQ HHQ
HTXLYDOHQW W\SH
 =HW GH PRWRU DI HQ ZDFKW WRWGDW DOOH EHZHJHQGH
RQGHUGHOHQ WRW VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
 9HUZLMGHU GH ERXJLHNDEHO YDQ GH ERXJLH
 0DDN GH RPJHYLQJ YDQ GH ERXJLH VFKRRQ
 +DDO GH ERXJLH XLW GH FLOLQGHUNRS
%HODQJULMN $OV GH ERXJLH JHEDUVWHQ RI YXLO
LV PRHW GH]H ZRUGHQ YHUYDQJHQ 8 PDJ GH
ERYHQNDQW YDQ HHQ ERXJLH QLHW UHLQLJHQ RPGDW
KLHUGRRU JUXLV LQ GH FLOLQGHU WHUHFKW NDQ NRPHQ
'LW OHLGW PHHVWDO WRW EHVFKDGLJLQJ YDQ GH PRWRU
 6WHO GH HOHNWURGHQDIVWDQG LQ RS  PP )LJXXU 
)LJXXU 
 (OHNWURGHQDIVWDQG QLHW RS VFKDDO ZHHUJHJHYHQ
 3ODDWV GH ERXJLH HQ GH SDNNLQJDIGLFKWLQJ
 'UDDL GH ERXJLH YDVW PHW HHQ WRUVLH YDQ  1P
 6OXLW GH ERXJLHNDEHO DDQ RS GH ERXJLH
+HW PDDLPHV YHUYDQJHQ
2QGHUKRXGVLQWHUYDO -DDUOLMNV
%HODQJULMN
8 KHEW HHQ PRPHQWVOHXWHO QRGLJ RP
KHW PHV RS FRUUHFWH ZLM]H WH PRQWHUHQ
 $OV X JHHQ
PRPHQWVOHXWHO KHEW RI QLHW JRHG ZHHW KRH X GH
PRQWDJH PRHW XLWYRHUHQ NXQW X FRQWDFW RSQHPHQ
PHW HHQ HUNHQGH VHUYLFHGHDOHU
&RQWUROHHU KHW PHV ZDQQHHU GH EHQ]LQHWDQN OHHJ LV
(HQ EHVFKDGLJG RI JHVFKHXUG PHV PRHW GLUHFW ZRUGHQ
YHUYDQJHQ $OV GH VQLMUDQG ERW LV RI EUDPHQ YHUWRRQW
PRHW X KHW PHV ODWHQ VOLMSHQ RI YHUYDQJHQ
:$$56&+8:,1*
+HW PDDLPHV LV VFKHUS FRQWDFW PHW KHW PDDLPHV
NDQ HUQVWLJ OLFKDPHOLMN OHWVHO YHURRU]DNHQ
 9HUZLMGHU GH ERXJLHNDEHO YDQ GH ERXJLH
 *HEUXLN KDQGVFKRHQHQ DOV X KHW PHV PRQWHHUW
 0DDN GH ERXJLHNDEHO ORV YDQ GH ERXJLH =LH
9RRUEHUHLGLQJHQ YRRU RQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ
 .DQWHO GH PDDLPDFKLQH RS ]LMQ ]LM PHW KHW OXFKWÀOWHU
QDDU ERYHQ
 *HEUXLN HHQ EORN KRXW RP KHW PHV VWLO WH KRXGHQ
 9HUZLMGHU KHW PHV GUDDL GH PHVERXW OLQNVRP HQ
EHZDDU DOOH EHYHVWLJLQJVPDWHULDOHQ
 3ODDWV KHW QLHXZH PHV GUDDL GH PHVERXW UHFKWVRP
HQ DOOH EHYHVWLJLQJVPDWHULDOHQ )LJXXU 
