Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
1.Faitesl'entretiendesélémentsdultre
àair.
2.Lemauvaistypedecarburantest
utilisédanslesystèmed'alimentation.
2.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Mauvaiscalagedelapompe
d'injection.
3.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
4.Lapomped'injectionestendommagée.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
5.Lesinjecteurssontendommagés.
5.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
L'échappementproduitunefuméenoire
abondante.
6.Leturbocompresseurestendommagé.
6.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Lacléaététournéeenpositionde
Démarrageavantl'extinctiondutémoin
depréchauffage.
1.TournezlacléenpositionContact
etattendezl'extinctiondutémoinde
préchauffageavantdedémarrerle
moteur.
2.Bassetempératuredumoteur.
2.Contrôlezlethermostatetremplacez-le
aubesoin.
3.Lesbougiesdepréchauffagene
fonctionnentpas.
3.Vériezlefusible,lesbougiesetle
câblage.
4.Lesinjecteurssontendommagés.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
5.Bassecompressiondumoteur.
5.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
L'échappementproduitunefuméeblanche
abondante.
6.Ilexisteunefuitedeliquidede
refroidissementdanslemoteur.
6.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Lemoteurestsoumisàunecharge
excessive.
1.Réduisezlavitessededéplacement
delamachine.
2.Leniveaud'huilemoteuresttropbas
outrophaut.
2.Ajoutezouvidangezdel'huilemoteur
jusqu'àcequeleniveauatteignele
repèremaximum.
3.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
3.Faitesl'entretiendesélémentsdultre
àair.
4.Lesystèmed'alimentationcontientdes
impuretésoudel'eau.
4.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
5.Lemoteursurchauffe.5.Contrôlezleniveaud'huilemoteur
etfaitesl'appointd'huileaubesoin;
contrôlezégalementlecircuitde
refroidissementetrévisez-leau
besoin.
6.Airdanslecarburant.
6.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitéàl'airdesraccordsde
exiblesetdesbranchementsentrele
réservoirdecarburantetlemoteur.
7.Bassecompressiondumoteur.
7.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
8.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
8.Desserrezlebouchon.Silemoteur
tournealorsquelebouchonest
desserré,remplacezlebouchon.
Lemoteurperddelapuissance.
9.Lapomped'injectionestendommagée.
9.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Lefreindestationnementestserré.1.Desserrezlefreindestationnement.
2.Leniveaudeliquidehydrauliqueest
bas.
2.Faitesl'appointdeliquidehydraulique.
3.Lapompeet/oulemoteursont
endommagés.
3.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
Lamachinenesedéplacepas.
4.Lasoupapedesécuritéest
endommagée.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
83