Operator's Manual

PRUDENCE
Lasolutiondenettoyageesttrèschaude
etpeutcauserdesbrûlures.
Nevousapprochezpasducôtédécharge
duexibledevidangeduliquidede
refroidissement.
D.Ouvrezlerobinetdevidangeetvidangezla
solutiondenettoyagedansunbacdevidange
(Figure99etFigure101).
E.Fermezlerobinetdevidange(Figure101).
2.Rincezlecircuitderefroidissementcommesuit:
A.Remplissezlecircuitderefroidissementd'eau
propre(Figure104).
Figure104
1.Goulotderemplissage
(vased'expansion)
3.Eaupropre
2.Entonnoir
B.Faitestournerlemoteurpendant5minutesou
jusqu'àcequelecentredecommandeindique
unetempératureduliquidederefroidissementde
82ºC(180ºF),puiscoupezlemoteur.
PRUDENCE
L'eauesttrèschaudeetpeutcauserdes
brûlures.
Nevousapprochezpasducôtédécharge
duexibledevidangeduliquidede
refroidissement.
C.Ouvrezlerobinetdevidange(Figure101)et
laissezl'eaus'écoulerdanslebacdevidange.
D.Sil'eauquis'écouleduradiateurestsale,répétez
lesopérations2-Aà2-Cjusqu'àcequel'eau
vidangéesoitpropre.
E.Fermezlerobinetdevidange(Figure101).
Remplissageducircuitderefroidissement
Capacitédeliquidederefroidissementdumoteuretdu
radiateur:18,5L(19,5ptesaméricaines).
Important:Remplissezlecircuitderefroidissement
correctementpouréviterlaformationdebouchonsd'air
danslescanalisations.Lecircuitderefroidissementetle
moteurpeuventsubirdesdommagessivousn'éliminez
pasl'aircorrectement.
1.Retirezlebouchonduvased'expansion(Figure98).
2.Remplissezlecircuitderefroidissementdumélange
spécié(Figure105)jusqu'àcequeleniveaudeliquide
soitàmi-hauteurduregarddeniveau(Figure98).
Figure105
1.Niveaudeliquidede
refroidissement(à
mi-hauteurdansleregard
deniveau)
3.Liquidederefroidissement
(mélange50/50d'éthylène
glycoletd'eau)
2.Entonnoir
3.Remettezenplacelebouchonduvased'expansion
(Figure98).
4.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letournerà
mi-régimependant5minutes.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
6.Patientez30minutes,puisvériezleniveaudeliquide
danslevased'expansion.S'ilesttropbas,faites
l'appointdeliquidederefroidissement.
7.Refermezlatrappeduvased'expansionetxez-laavec
les2boulonsàtêtehexagonale(Figure98)quevous
70