Operator's Manual

6.Versezl'huilespéciéedanslespontsparl'oricede
contrôle,jusqu'àcequeleniveauatteignelesletsau
basdel'orice(Figure90etFigure91).
7.Attendezquelquesminutesqueleniveaud'huilese
stabilise,puisrajoutezdel'huileaubesoin.
Remarque:Continuezd'ajouterdel'huilejusqu'àce
queleniveausestabiliseetatteignelebasdesletsde
l'oricedecontrôle.
8.Revissezlesbouchonsdanslesoricesdecontrôledes
cartersdepignonsdesponts(Figure90etFigure91).
Nettoyagedesreniardsdepont
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures
1.Nettoyezlasurfaceautourdesreniardsavecun
solvantdenettoyage(Figure92etFigure93).
Figure92
1.Raccordreniard
2.Pontavant
Figure93
1.Raccordreniard
2.Pontarrière
2.Déposezlesreniardsdespontsavantetarrière(Figure
92etFigure93).
3.Nettoyezlesreniardsavecunsolvantdenettoyage.
4.Séchezlesreniardsàl'aircomprimé.
Important:Protégez-vouslevisagequandvous
utilisezdel'aircomprimé.
5.Reposezlesreniardsdespontsavantetarrière(Figure
92etFigure93).
Entretiendelatransmission
Utilisezleliquidehydrauliquetoutessaisonshautequalité
«ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid»(disponible
enbidonsde19litres[5gallons]ouenbarilsde208litres
[55gallons].Consultezlecataloguedepiècesoudemandez
lesnumérosderéférenceàvotredépositaire-réparateurToro
agréé).
SileliquidehydrauliqueToron'estpasdisponible,vous
pouvezutiliserunliquidehydrauliqueéquivalent(tel
Mobiluid424),àconditionqu'ilrépondeauxpropriétés
physiquesetauxspécicationsdel'industriequisuivent.
N'utilisezpasdeliquidehydrauliquesynthétique.
Consultezvotredistributeurdelubriantspouridentierun
produitadéquat.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
Stà40ºC(104ºF):44à48 Indicedeviscosité,ASTM
D445
Stà100ºC(212ºF):7,9à8,5
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à160
Pointd'écoulement,ASTM
D97
-37ºC(-34ºF)à-45ºC(-49ºF)
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquide
neuf)
500ppm(maximum)
Spécicationsdel'industrie:VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),Denison
HF-0
Contrôleduniveaud'huiledansla
transmission
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures
Important:Sivousutilisezlamachinealorsquele
niveaud'huiledanslatransmissionestinférieurau
niveaurecommandé,vousrisquezd'endommagerla
transmissionetlefreindestationnement.
1.Placezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Démarrezlemoteuretlaissez-letournerpendant
10minutes.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
4.Après5minutes,contrôlezleniveaud'huilede
transmissionparleregarddeniveau(Figure94).
Remarque:Leniveaud'huiledoitrecouvrirentre50
et75%duregarddeniveau.
64