Operator's Manual
Mantenimientodelsistemadellimpiadorde
aire...................................................................54
Mantenimientodelsistemadecombustible....................55
Mantenimientodelsistemadecombustible.................55
Mantenimientodelsistemaeléctrico.............................59
Mantenimientodelabatería.....................................59
Sustitucióndeunfusible..........................................61
Mantenimientodelsistemadetransmisión....................62
Mantenimientodelosneumáticos.............................62
Mantenimientodelosejes........................................64
Mantenimientodelatransmisión..............................68
Mantenimientodelsistemaderefrigeración...................70
Mantenimientodelsistemaderefrigeración................70
Mantenimientodelascorreas......................................75
Mantenimientodelacorreadetransmisióndel
motor................................................................75
Sustitucióndelacorreadetransmisióndel
motor................................................................75
Mantenimientodelsistemahidráulico...........................76
Mantenimientodelsistemahidráulico........................76
Mantenimientodelaprotecciónantivuelco....................80
Comprobaciónymantenimientodelaprotección
antivuelco..........................................................80
Realizacióndesoldadurasenlamáquina........................82
Antesdedesconectarloscomponentes......................82
Desconexióndelcableadodelalternador...................83
Desconexióndelosconectoresdelmódulode
ordenador..........................................................83
Conexióndelosconectoresdelmódulode
ordenador..........................................................84
Conexióndelcableadodelalternador........................84
Cierredelamáquina...............................................84
Limpieza..................................................................85
Limpietodalasuciedadylosresiduosdela
máquina............................................................85
Almacenamiento...........................................................85
Preparaciónparaelalmacenamiento
estacional...........................................................85
Solucióndeproblemas...................................................87
Seguridad
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrodelesiones,
cumplaestasinstruccionesdeseguridadypresteatención
siemprealsímbolodealertadeseguridad(Figura2),que
signica:Cuidado,AdvertenciaoPeligro–instrucción
relativaalaseguridadpersonal.Elincumplimientodeestas
instruccionespuededarlugaralesionespersonalese
inclusolamuerte.
Importante:Estamáquinafuefabricadadeacuerdo
conlasnormaslegalescorrespondientesenvigoren
elmomentodelafabricación.Cualquiermodicación
realizadaenestamáquinapuedehacerqueincumpla
dichasnormasylasinstruccionesdeeste
Man ual del
operador .
Cualquiermodicacióndeestamáquinasólo
debeserrealizadaporunServicioTécnicoAutorizado
deToro.
ADVERTENCIA
Cortar,taladrarosoldarloscomponentesdela
máquinapodríaprovocarsuroturaduranteeluso,
queasuvezpodríacausarlesionesolamuerte.
Nosuelde,corte,otaladreparareparar
componentesoparasujetarotroselementosalas
piezasdeestamáquina.
Sigasiempretodaslasinstruccionesdeseguridadconelnde
evitarlesionescorporalesgraveseinclusolamuerte.
Ustedpuedeprevenir,yesresponsablede,cualquierlesión
personalsufridoporustedoporotraspersonas,ydelos
dañosmaterialesqueseproduzcan.
Noutiliceestamáquinaparaaplicacionesdiferentesalasque
aparecendescritasenestemanual.
Antesdeutilizarestamáquina,essuresponsabilidadconocer
laposicióndecualquierconduccióndeserviciosqueesté
enterradaenlazonadetrabajoyevitarla.
Asegúresesiempredequetodaslascompañías
deservicioslocalesseñalenlaposicióndesus
conducciones.EnEE.UU.yCanadá,llameaunservicio
“One-callSystemDirectory”.EnEE.UU.,llameal
811oasunúmerolocal.Sinosabecuálessunúmero
local,llamealnúmeronacional(EE.UU.yCanadá
únicamente)al1-888-258-0808.Además,póngaseen
contactocontodaslascompañíasdeserviciospúblicos
quenoparticipenenelservicio“One-callSystem
Directory”.
Reviselanormativalocalrespectoalaobligacióndelocalizar
yevitarlasconduccionesexistentes.
Consulteenlatablasiguienteeltipodeconducciónyelcolor
correspondiente(EE.UU.yCanadásolamente):
4