Operator's Manual

Figure107
1.Trappeduvase
d'expansion
3.Entonnoir
2.Goulotderemplissage
(vased'expansion)
4.Solutiondenettoyagedu
circuitderefroidissement
C.Faitestournerlemoteurpendant5minutesou
jusqu'àcequelecentredecommandeindique
unetempératureduliquidederefroidissement
de82ºC(180ºF),puiscoupezlemoteur(Figure
108).
Important:Neremettezpaslebouchondu
vased'expansion.
Figure108
1.Températured'eaude82ºC(180ºF)(afchageducentre
decommande)
PRUDENCE
Lasolutiondenettoyageesttrèschaude
etpeutcauserdesbrûlures.
Nevousapprochezpasducôtédécharge
duexibledevidangeduliquidede
refroidissement.
D.Ouvrezlerobinetdevidangeetvidangezla
solutiondenettoyagedansunbacdevidange
(Figure104etFigure106).
E.Fermezlerobinetdevidange(Figure106).
2.Rincezlecircuitderefroidissementcommesuit:
A.Remplissezlecircuitderefroidissementd'eau
propre(Figure109).
Figure109
1.Goulotderemplissage
(vased'expansion)
3.Eaupropre
2.Entonnoir
B.Faitestournerlemoteurpendant5minutesou
jusqu'àcequelecentredecommandeindique
unetempératureduliquidederefroidissementde
82ºC(180ºF),puiscoupezlemoteur.
PRUDENCE
L'eauesttrèschaudeetpeutcauserdes
brûlures.
Nevousapprochezpasducôtédécharge
duexibledevidangeduliquidede
refroidissement.
C.Ouvrezlerobinetdevidange(Figure106)et
laissezl'eaus'écoulerdanslebacdevidange.
74