Operator's Manual

•Thermomètredeliquidederefroidissement–Cet
instrumentindiquelatempératureduliquidedansle
circuitderefroidissementdumoteur.Ils'afchedans
lapartiecentraleinférieureducombinéd'instruments
(Figure31).
Remarque:Silethermomètrepassedanslazone
rouge,faitestournerlemoteurauralentiquelques
minutespourluipermettrederefroidir,puiscoupezle
moteur.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement,
recherchezdesdébrissurleradiateuretvériezsi
lethermostatfonctionnecorrectement.Contrôlez
égalementlacourroied'entraînement,letendeurde
courroieoulapouliedelapompeàeau.
•Témoindeniveaudecarburant–Cetémoinindiquele
niveaudecarburantrestantdansleréservoir;ils'afche
danslapartieinférieuredroitedel'écranducentrede
commande(Figure31).
•Témoindufreindestationnement–Cetémoin
s'afchequandlefreindestationnementestserré(Figure
31).Letémoindisparaîtquandvousdesserrezlefrein
destationnement.
Changementd'unitésdemesure
Utilisezcetteprocédurepourpasserdesunitésanglo-saxonnes
auxunitésmétriquesouinversement.
1.Afchezl'écrand'accueilducentredecommande
(Figure32).
Figure32
1.Boutonsverslagauche+ladroite+lehaut
2.Appuyezsurlesboutonsverslagauche+ladroite+le
haut(Figure32).
Remarque:Passezdesunitésanglo-saxonnesaux
unitésmétriquesouinversement.
Remarque:Sil'écrand'accueilestremplacépar
l'écrandesélectionprincipal,appuyezsurlebouton
verslagauche,ladroite,lehautoulebaspourretourner
àl'écrand'accueil.
Lecturedesmessagesd'avertissementducentrede
commande
Remarque:Lorsquedesmessagesd'avertissement
s'afchentdansl'écranducentredecommande,prenez
immédiatementdesmesurescorrectives.Plusieursmessages
d'avertissementpeuvents'afcherenmêmetemps.
Figure33
1.Anomaliedemachineou
demoteur
4.Contrôledel'alternateur
oulabatterie
2.Bassepressiond'huile
moteur(clignotements)
5.Surchauffedumoteur
(clignotements)
3.Témoindesurchauffe
d'huilehydraulique
(clignotements)
6.Témoindebasniveaude
carburant(clignotements)
•Anomaliedemachineoudemoteur–Cemessage
s'afcheencasd'anomaliedelamachineoudumoteur.
Lacausedel'anomalieestindiquéedanslesécransde
diagnosticsdutableaudebord(Figure33).
Important:Nefaites
pas tournerlemoteursice
messaged'avertissementestafché.
•Bassepressiond'huilemoteur–Cemessage
d'avertissements'afchequandlapressiondel'huile
moteurestégaleouinférieureà0.9bar(13psi)(Figure
31etFigure33).
Important:Nefaites
pas tournerlemoteursice
messaged'avertissementestafché.
•Surchauffedel'huilehydraulique–Cemessage
clignotesilatempératuredusystèmehydrauliqueestégale
ousupérieureà102°C(215°F)(Figure33).
Important:Nefaites
pas tournerlemoteursice
messaged'avertissementestafché.
•Contrôlezl'alternateuroulabatterie–Cemessage
s'afchesilatensiondel'alternateuretlabatterieestégale
ouinférieureà12volts(Figure31etFigure33).
Remarque:Sicemessages'afche,coupezlemoteur,
réparezlesystèmedechargeouremplacezlabatterie.
•Surchauffedumoteur–Cemessageclignotesila
températureduliquidederefroidissementdumoteurest
égaleousupérieureà104°C(220°F)(Figure31etFigure
33).
33