Operator's Manual

•Nonmanometteteidispositividisicurezza.
•Prestatelamassimaattenzionedurantelamanipolazione
deicarburanti,chesonoinammabilieicuivaporisono
esplosivi.
–Utilizzatesoltantotanicheapprovate.
–Nontoglieteiltappodelcarburantenéaggiungete
carburantementreilmotoreèinfunzione.Fate
raffreddareilmotoreprimadieseguireilrifornimento
dicarburante.Nonfumate.
–Nonfaterifornimentodicarburanteinluoghichiusi.
–Nonspurgatelamacchinadalcarburanteinluoghi
chiusi.
–Nondepositatelamacchinaolatanicadel
combustibileinunluogochiusoincuisiapresente
unaammaaperta,comevicinoaunoscaldabagnoo
aunforno.
–Nonriempiteunatanicamentresitrovaall'internodi
unveicolo,inunbagagliaio,sulpianalediunfurgone,
osuqualsiasialtrasuperciechenonsiaaterra.
–Durantel'operazionediriempimentomantenete
l'imboccaturadellatanicaincontattoconilserbatoio.
•UtilizzatesolopartidiricambiooriginaliToro.
•Primadieseguirequalsiasiriparazione,scollegarela
batteria.Scollegateprimailmorsettonegativodella
batteria,perultimoquellopositivo.Collegateprimail
morsettopositivo,perultimoquellonegativo.
•Caricatelabatteriainunluogoaperto,benventilato
edistantedascintilleeamme.Toglietelaspinadel
caricabatterieprimadicollegarlooscollegarlodalla
batteria.Indossateindumentidiprotezioneeutilizzate
attrezziisolati.
•L'acidodellabatteriaèvelenosoepuòustionare.Evitate
chevengaacontattoconlapelle,gliocchiogliabiti.
Quandolavoratesuunabatteria,proteggeteilviso,gli
occhiegliabiti.
•Igasdellabatteriapossonoesplodere;Tenetelontano
dallabatteriasigarette,scintilleeamme.
•Tenetecorpoemanilontanodaperditeliformioda
ugellicheeiettanouidoidraulicopressurizzato.Usate
cartoneocartapercercareperditediuidoidraulico,non
usatemailemani.Seiluidoidraulicofuoriescesotto
pressione,puòpenetrarenellapelleecausareinfortuni
cherichiedonouninterventochirurgicoentropocheore
dapartediunmedicospecializzato,altrimentisubentrerà
lacancrena.
•Lasciateraffreddarelamacchinaprimadelrimessaggio.
Sicurezzadellalineaelettrica
AVVERTENZA
Selasciateilsediledellamacchinaosetoccateuna
qualunquepartedellamacchinaquandoèsotto
caricaelettrica,potresteincorrereininfortunio
rischiarelamorte.
Nonlasciateilsediledellamacchinamentresitrova
sottocaricaelettrica.
Importante:Nelcasoincuilamacchinadiventicarica
elettricamente,contattateimmediatamenteglientilocali
responsabilideiservizidipubblicautilitàediemergenza
permettereinsicurezzal'area.Sementreazionatela
macchinaquestadiventacaricaelettricamente,non
abbandonateilsedilediguidanoaquandolafonte
dienergiaelettricanonvienerimossadallamacchina.
Tenetealtrepersoneadistanzadallamacchinasequesta
diventacaricaelettricamente.
Nota:Èpossibiletoccareunacondottasotterraneadei
servizidipubblicautilitàsenzachelamacchinavengacaricata
elettricamente.
•Èprobabile(manonèsempreilcaso)cheilruttoreo
interruttoredellapresaelettricascatti,mapergarantirela
vostrasicurezzaconsideratesemprechelamacchinapuò
essereunconduttoredielettricità.
Nota:Saretealsicurontantochenonscenderetedal
sediledellamacchina.
•Toccarequalsiasipartediunamacchinacarica
elettricamentementrevitrovateaterrapuòcomportare
unagravescossaelettrica.
Nota:Nonpermetteteanessunaltroditoccareodi
avvicinarsiallamacchinamentresitrovasottocarica
elettrica.
7