Operator's Manual

ProblemaPosiblecausa
Accióncorrectora
1.Loselementosdelsistemadelimpieza
deaireestánsucios.
1.Reviseloselementosdelsistemade
limpiezadeaire.
2.Haycombustibledeltipoincorrectoen
elsistemadecombustible.
2.Dreneyenjuagueelsistemade
combustible;luego,añadacombustible
nuevo.
3.Lasincronizacióndelabombade
inyecciónesincorrecta.
3.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
4.Labombadeinyecciónestá
defectuosa.
4.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
5.Lasboquillasdeinyecciónestán
defectuosas.
5.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Hayunexcesodehumonegroeneltubo
deescape.
6.Elturboalimentadorestádañado
6.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
1.Lallavefuegiradaalaposiciónde
Arranqueantesdequeseapagarala
luzdelabujía.
1.GirelallavealaposicióndeMarchay
dejequeseapaguelaluzdelabujía
antesdearrancarelmotor.
2.Latemperaturadelmotoresbaja.
2.Compruebeeltermostatoycámbielo
siesnecesario.
3.Lasbujíasnofuncionan.3.Compruebeelfusible,lasbujíasyel
cableado.
4.Lasboquillasdeinyecciónestán
defectuosas.
4.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
5.Bajacompresióndelmotor.
5.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Hayunexcesodehumonegroeneltubo
deescape.
6.Hayunafugainternaderefrigerante
enelmotor.
6.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
1.Elmotorestábajounacargaexcesiva.1.Disminuyalavelocidaddeavancede
lamáquina.
2.Elniveldelaceitedelmotores
demasiadobajoodemasiadoalto.
2.Añadaodreneelaceitedelmotor
hastaqueelnivelsesitúeenlamarca
Lleno.
3.Loselementosdelsistemadelimpieza
deaireestánsucios.
3.Reviseloselementosdelsistemade
limpiezadeaire.
4.Haysuciedadoaguaenelsistemade
combustible.
4.Dreneyenjuagueelsistemade
combustible,añadacombustible
nuevo.
5.Elmotorsesobrecalienta.
5.Compruebeelniveldeaceiteyañada
másaceitesiesnecesario;veriquey
realiceelmantenimientodelsistema
derefrigeraciónsiesnecesario.
6.Hayaireenelcombustible.6.Purguelaboquillaycompruebeque
nohayfugasdeaireenlasconexiones
delostubosdecombustibleylos
acoplamientossituadosentreel
depósitodecombustibleyelmotor.
7.Bajacompresióndelmotor.
7.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
8.Eloriciodeventilacióndeldepósito
decombustibleestáobstruido.
8.Aojeeltapón.Sielmotorfunciona
coneltapónaojado,cambieeltapón.
Elmotorpierdepotencia.
9.Labombadeinyecciónestá
defectuosa.
9.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
1.Elfrenodeestacionamientoestá
puesto.
1.Quiteelfrenodeestacionamiento.
2.Elniveldelaceitehidráulicoesbajo.2.Añadaaceitehidráulicoaldepósito.
3.Labombay/oelmotorestádañado.3.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
Noesposibleconducirlamáquina.
4.Laválvuladealivioestádañada.
4.PóngaseencontactoconsuServicio
TécnicoAutorizado.
89