Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Préparation au travail
- Ajout de carburant dans le moteur
- Contrôle du niveau d'huile moteur
- Contrôle du niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion
- Contrôle du niveau de liquide hydraulique
- Contrôle du témoin de colmatage du filtre à air
- Contrôle de la machine
- Utilisation du centre de commande
- Fonctionnement du moteur
- Utilisation de la machine en conditions extrêmes
- Utilisation du frein de stationnement
- Conduite et arrêt de la machine
- Utilisation de la transmission
- Utilisation de la fonction d'inclinaison de la machine
- Avant d'utiliser la machine
- Utilisation de la lame de remblayage
- Utilisation de la prise électrique
- Transport de la machine
- À la fin de la journée de travail
- À la fin du projet
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
Contrôledutubederecyclagedesgazdu
carter................................................................50
Contrôledutuyaud'airdecharge..............................51
Entretiendultreàair............................................51
Entretiendusystèmed'alimentation.............................52
Entretiendusystèmed'alimentation..........................52
Entretiendusystèmeélectrique...................................56
Entretiendelabatterie............................................56
Remplacementd'unfusible......................................58
Entretiendusystèmed'entraînement............................59
Entretiendespneus................................................59
Entretiendesessieux...............................................60
Entretiendelatransmission.....................................64
Entretiendusystèmederefroidissement.......................67
Entretiendusystèmederefroidissement....................67
Entretiendescourroies..............................................71
Entretiendelacourroied'entraînementdu
moteur..............................................................71
Remplacementdelacourroied'entraînementdu
moteur..............................................................71
Entretiendusystèmehydraulique................................72
Entretiendusystèmehydraulique.............................72
EntretiendusystèmeROPS.........................................76
ContrôleetentretiendusystèmeROPS......................76
Soudagesurlamachine...............................................78
Préparationaudébranchementdes
composants.......................................................78
Débranchementducâblagedel'alternateur.................78
Débranchementdesconnecteursdumodule
ordinateur..........................................................78
Branchementdesconnecteursdumodule
ordinateur..........................................................79
Connexionducâblagedel'alternateur........................79
Misehorsservicedelamachine................................79
Nettoyage................................................................79
Éliminationdessalissuresetdesdébrisdela
machine.............................................................79
Remisage.....................................................................80
Préparationauremisagesaisonnier............................80
Dépistagedesdéfauts....................................................81
Sécurité
L'usageoul'entretienincorrectdecettemachine
peutoccasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignesdesécurité
quisuivent.Teneztoujourscomptedesmisesengarde
signaléesparlesymboledesécurité(Figure2)etlamention
Prudence,AttentionouDanger.Nepasrespecter
cesinstructions,c'estrisquerdevousblesser,parfois
mortellement.
Important:Cettemachineestconstruiteenconformité
aveclesnormesréglementairespertinentesenvigueur
àladatedefabrication.Toutemodicationdecette
machinepeutcauserlanonconformitéàcesnormeset
auxinstructionsgurantdansce
Man uel de l'utilisateur .
Seulslesdépositaires-réparateursToroagrééssont
autorisésàmodiercettemachine.
ATTENTION
Touteopérationdesoudage,découpeouperçage
depiècesdelamachinepeutentraînerleurrupture
encoursd'utilisation,etentraînerdesblessures
parfoismortelles.
Vousnedevezjamaissouder,découperoupercerles
piècesdelamachinepoureffectuerdesréparations
ouxerdeséléments.
Respecteztoujourstouteslesconsignesdesécuritépour
éviterdesblessuresgravesoumortelles.
Vouspouvezpréveniretvousêtesresponsabledesblessures
subiesparvousetd'autrespersonnes,ainsiquedesdommages
matériels.
N'utilisezjamaiscettemachinepourdesapplicationsautres
quecellesquisontdécritesdanscemanuel.
Avantd'utilisercettemachine,ilestdevotreresponsabilité
deconnaîtrel'emplacementdetouteslesconduitesenfouies
danslazonedetravailetdeleséviter.
Assurez-voustoujoursquetouteslessociétéslocalesde
servicespublicsmarquentclairementl'emplacementde
leursréseaux.AuxÉtats-UnisetauCanada,appelez
lecentred'appelsàguichetunique.AuxÉtats-Unis,
composezle811ouappelezlenumérolocal.Sivous
neconnaissezpasvotrenumérolocal,appelezle
numéronational1-888-258-0808(États-UnisetCanada
uniquement).Contactezégalementlessociétésde
servicespublicsnonenregistréesauprèsducentre
d'appelsàguichetunique.
Renseignez-vousauprèsdesautoritéslocalessurlesloiset
règlementsenvigueurquiexigentdelocaliseretd'éviterles
servicespublicsexistants.
Reportez-vousautableausuivantpourrechercherleservice
concernéetlacouleurquiluicorrespond(États-Uniset
Canadauniquement):
4