Operator's Manual
modocorrettoesicuro.Usatesoltantoaccessorieattrezzi
approvatidalproduttore.
•Contrassegnateconchiarezzailsitodilavoroetenete
lontanigliastanti.
•Primadell'iniziodeilavori,rivedeteipericolirelativial
luogodilavoro,leproceduredisicurezzaediemergenzae
leresponsabilitàdelpersonaleassiemeatuttiilavoratori.
•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente
casco,occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe
disicurezzaeprotezioniperleorecchie;peralcune
tipologiedilavoropotrebbeesserenecessarioindossare
ungiubbottoriettentee/ounrespiratore.Tenetelegati
capellilunghi,abitisvolazzantiegioielliperevitarechesi
impiglinonellepartimobili.
•Primadiutilizzarelamacchinaconunattrezzo,controllate
chequest'ultimosiainstallatocorrettamente.
•Prestatelamassimaattenzionedurantelamanipolazione
deicarburanti,chesonoinammabilieicuivaporisono
esplosivi.
–Utilizzatesoltantotanicheapprovate.
–Nontoglieteiltappodelcarburantenéaggiungete
carburantementreilmotoreèinfunzione.Fate
raffreddareilmotoreprimadieseguireilrifornimento
dicarburante.Nonfumateneipressidellamacchina
quandoilmotoregira.
–Nonfaterifornimentodicarburante,néspurgatela
macchinainluoghichiusi.
•Controllatecheicomandidell'operatore,gliinterruttori
disicurezzaeleprotezionisianocollegatiecorrettamente
funzionanti.Seicomandi,gliinterruttorieleprotezioni
nonfunzionanocorrettamente,nonazionatelamacchina.
Indicazionigeneralidiutilizzo
•Allacciatesemprelacinturadisicurezzaquandoazionate
unamacchinadotatadiunsistemadiprotezione
antiribaltamento.
•Nonazionateilmotoreinun'areachiusa.
•Nonazionatelamacchinasenzaleprotezionisaldamente
ssateinsede.Assicuratevichetuttiimicrointerruttori
disicurezzasianocollegati,regolatiefunzionanti
correttamente.
•Rallentateefateattenzionequandoeseguitecurveo
attraversatestradeemarciapiedi.
•Nonutilizzatelamacchinasesietesottol'effettodialcol
odroghe.
•Primadiazionarelamacchina,vericatechel'areasia
sgombradapersone.Fermatelamacchinasequalcuno
entranell'areadilavoro.
•Vibrazionieccessivegeneratedaunoscavafossioda
unaratropossonocausareilcrollodiunfosso,diuna
sporgenzaodiuncumuloalto,chepuòcausareasua
voltaeventualiinfortuniolamorte.
•Selavostravisualedell'areadilavorononèchiara,
afdateviaunaddettoallesegnalazionichedirigai
movimentidellamacchina.
•Nonlasciateincustoditaunamacchinainmoto.Spegnete
ilmotoreetoglietelachiaveognivoltachescendetedalla
macchina.
•UtilizzatesoltantoattrezziapprovatidaToro.Gli
attrezzipossonomodicarelastabilitàelecaratteristiche
operativedellamacchina.
•Fateattenzionealtrafcoquandoutilizzatelamacchina
nellevicinanzedistradeoquandoleattraversate.
•Assicuratevidiazionarelamacchinainareelibereda
ostacolinellevostreimmediatevicinanze.Ilmancato
rispettodiun'adeguatadistanzadaalberi,muriealtre
barrieredurantel'utilizzodellamacchinapuòesserecausa
diinfortunie/odanni.Utilizzatelamacchinasoloin
areeconunospazioliberosufcientecheviconsentadi
manovrareilprodottoinsicurezza.
•Individuateleareedeipuntidirestringimentoindicate
sullamacchinaesugliattrezzietenetemaniepiedia
distanzadaquestearee.
•Ilampipossonocausaregraviinfortuniolamorte.Se
vedetelampiouditetuoniviciniall'areaincuivitrovate,
nonutilizzatelamacchina;cercateunriparo.
Utilizzosupendenze
Lependenzesonolacausaprincipalediincidentidovutia
perditadicontrolloeribaltamenti,chepossonoprovocare
graviinfortuniolamorte.Tuttelependenzerichiedono
quindiunamaggioreattenzione.
•Sepossibile,evitatediutilizzarelamacchinasulle
pendenze.
•Sullependenzeeseguitetuttiimovimentiinmodolento
egraduale.Noneffettuateimprovvisicambiamentidi
velocitàodidirezione.
•Evitatedieseguirepartenzeoarrestidellamacchina
suunapendenza.Selamacchinaperdeaderenza,
manteneteneamonteillatopesanteeprocedete
lentamentelungolependenze.
•Evitatedifarcurvarelamacchinasullependenze.Se
èproprionecessario,curvatelentamenteemantenetea
monteillatopesantedellamacchina.
•Nonutilizzatelanelleadiacenzediscarpate,fossatio
terrapieni.Seunopneumaticopassasulcigliodiuna
scarpataodiunfossato,oppureseilterrenosprofonda,
lamacchinapuòribaltarsiimprovvisamente.
Strutturadelsistemadiprotezione
antiribaltamento(ROPS)
•Primadiutilizzareunamacchinadotatadisistemadi
protezioneantiribaltamento(ROPS),assicuratevichele
5