Operator's Manual

•Antesdeoperaramáquinacomumimplemento,
certique-sedequeomesmoestejacorretamente
instalado.
•Tenhaatençãoredobradaaomanusearcombustíveis.São
inamáveiseosseusvaporessãoexplosivos.
–Usesomenterecipientesaprovados.
–Nãoretireatampadotanquedecombustívelnem
abasteçacomomotorligado.Permitaqueomotor
seresfrieantesdereabastecer.Nãofumenas
proximidadesdamáquinacomomotorligado.
–Nãoreabasteçanemdreneamáquinaemáreas
internas.
•Veriqueseoscontrolesdepresençadooperador,chaves
desegurançaeproteçõesestãoinstaladoseembom
funcionamento.Nãoopereamáquinacasonãoestejam.
FuncionamentoGeral
•Usesempreocintodesegurançaaooperarumamáquina
comestruturadeproteçãocontracapotamento(EPCC).
•Nãoopereomotoremáreafechada.
•Nãoopereamáquinasemasproteçõesdevidamente
instaladas.Certique-sedequetodososintertravamentos
estejaminstalados,ajustadoseemcorretofuncionamento.
•Reduzaavelocidadedelocomoçãodamáquinaetenha
cuidadoaofazerconversõeseatravessarruasoucalçadas.
•Nãoopereamáquinasoboefeitodeálcooloudrogas.
•Certique-sedenãohaverninguémnaáreaantesde
operaramáquina.Pareamáquinasealguémentrarna
área.
•Avibraçãoexcessivadeumavaletadeiraouaradopode
provocarocolapsodeumavala,taludeselevadosou
taludesnegativos,causandopossíveislesõesoumorte.
•Seasuavisãodaáreadetrabalhonãoestiverdesobstruída,
tenhasempreumsinaleiroparaorientaramovimentação
damáquina.
•Nãoseausentedamáquinaemfuncionamento.Desligue
omotoreremovaachavesemprequeseausentar.
•UsesomenteimplementosaprovadospelaToro.
Osimplementospodemalteraraestabilidadeeas
característicasoperacionaisdamáquina.
•Estejaatentoaotrânsitoaooperaramáquinasobreou
nasproximidadesdeviasdecirculação.
•Certique-sedeoperaramáquinaemáreaslivres
deobstáculosnasproximidades.Nãomanterum
afastamentoadequadodeárvores,paredesououtros
obstáculosnaoperaçãodamáquinapoderesultarem
lesõese/oudanos.Opereamáquinasomenteonde
houverárealivreadequadaparamanobraroprodutocom
segurança.
•Identiqueospontosdeprensagemsinalizadosna
máquinaeseusimplementosemantenhaasmãosepés
afastadosdessasáreas.
•Osraiospodemcausarlesõesgravesoumorte.Seforem
observadosraiosoutrovõesnaárea,nãoopereamáquina
–procureabrigo.
Operaçãoemterrenoinclinado
Osaclives/declivesestãoentreosprincipaiscausadoresde
perdadecontroleeacidentesdetombamento,quepodem
causarlesõesgravesoumorte.Todoterrenoinclinadorequer
cuidadoredobrado.
•Sepossível,eviteoperaramáquinaemterrenoinclinado.
•Todososmovimentosemaclive/declivedevemserlentos
egraduais.Nãofaçaalteraçõesbruscasdevelocidadee
direção.
•Evitepartiroupararamáquinaemterrenoinclinado.
Seamáquinaperderatração,mantenhaaextremidade
pesadavoltadaparaoacliveeprossigadecliveabaixoem
linhareta.
•Eviteviraramáquinaemterrenoinclinado.Sefor
necessário,manobrevagarosamenteemantenaa
extremidadepesadadamáquinaemaclive.
•Nãoopereamáquinanasbeirasdetaludes,valasou
aterros.Amáquinapoderátombarseumdospneus
passardabeiradotaludeoudavala,ouemcasode
desmoronamento.
EstruturadeProteçãocontra
Capotamento(EPCC)
•AntesdeoperaramáquinacomEPCC(estruturade
proteçãocontracapotamento),certique-sedequeo
cintodesegurançaestejaemboascondiçõesermemente
xadoàmáquina.
•InspecioneaEPCCnosintervalosrecomendadosneste
manualesemprequeamesmasofreralgumacidente.
•OreparodeEPCCsavariadasdeveserfeitosomentecom
peçasoriginaisToro.Nãofaçareparosoumodicações
naEPCC.
•Veriquecuidadosamenteaalturalivreantesdeconduzir
amáquinasobobjetoscomogalhos,pórticosouos
elétricoseeviteocontatocomosmesmos.
•NãoremovaaEPCC,excetoparasuamanutençãoou
substituição.
•Nãoadicionepesoàmáquinaqueultrapasseopesobruto
constantedaplaquetadaEPCC.
SegurançanaLocomoção
Nalocomoçãodeidaeretornodafrentedetrabalho,observe
asprecauçõesdesegurançaaseguir:
•Nãotransportepassageirosnamáquina.
•Mantenhacuriososafastadosdurantealocomoçãoda
máquina.
5