Operator's Manual

Figura71
Ejedelantero
1.Equipoparalaboresde
mantenimientodelaceite
4.Tapón(oriciovisor)
2.Cajadepiñones
5.Mirilla
3.Tapón(oriciodevaciado)
Figura72
Ejetrasero
1.Tapón
3.Tapón(oriciodevaciado)
2.Equipoparalaboresde
mantenimientodelaceite
4.Mirilla
6.Llenelacajadepiñonesyelejeconelaceite
especicadoporeloriciovisorhastaqueelaceite
lleguealasroscasdelaparteinferiordelatoma(Figura
71yFigura72).
7.Espereunosminutosparaqueelaceiteseasientey,a
continuación,añadamásaceiteencasonecesario.
Nota:Continúeañadiendoaceitehastaqueelnivelse
estabiliceylleguealaparteinferiordelasroscasdel
oriciovisor.
8.Instaleelotrotapóneneloriciovisordelacajade
piñones(Figura71yFigura72)
Comprobacióndelniveldeaceitedela
transmisión
Intervalodemantenimiento:Despuésdelasprimeras100
horas
Cada250horas
1.Coloqueunrecipientedevaciadobajolapartetrasera
delacarcasadelatransmisión(Figura73).
Figura73
1.Tapón
3.Carcasadelatransmisión
2.Mirilla4.Recipientedevaciado
2.Quiteeltapóndeloriciovisordelatransmisión
(Figura73).
3.Observeporeloriciovisorycompruebesielnivelde
aceitedelatransmisiónllegaalaparteinferiordelas
roscasdelatoma(Figura73).
Nota:Utiliceunalinternayunespejoparavermejor
elniveldeaceite.
•Sielniveldeaceiteesdemasiadoalto,dejeque
salgaporlamirilla.
•Sielniveldeaceiteesdemasiadobajo,añadaaceite
alatransmisiónporeloriciovisor;consultelos
pasos6y8deCambiodelaceitedelatransmisión
(página58).
4.Limpielaroscadeltapóndelamirilla.
5.ApliquecintaselladoraPTFEalasroscasdeltapón.
6.Instaleeltapónconvisoreneloriciovisordelacaja
depiñones(Figura73)
Cambiodelaceitedelatransmisión
Intervalodemantenimiento:Despuésdelasprimeras200
horas
Cada1000horas
Especicacióndelaceite:SAE80W140APInivelde
clasicaciónGL4
Capacidaddeaceitedelatransmisión:aproximadamente
1,7litros(1,8cuartosdegalón)
SuDistribuidorAutorizadoTorodisponedeaceitepara
engranajesToroPremium.Consultelosnúmerosdepiezaen
elcatálogodepiezas.
Nota:Siesposible,cambieelaceitecuandoestécaliente.
58