Operator's Manual

Dépistagedesdéfauts
ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.Lesconnexionsélectriquessont
corrodéesoudesserrées.
1.Contrôlezleboncontactdes
connexionsélectriques.
2.Unfusibleagrillé.2.Remplacezlefusible.
3.Unfusibleestdesserré.3.Mettezlefusibleenplace.
4.Labatterieestdéchargée.4.Rechargezouremplacezlabatterie.
5.Lerelaisoulecontactestendommagé.
5.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
6.Ledémarreuroulesolénoïdede
démarreurestdéfectueux.
6.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
Ledémarreurnefonctionnepas.
7.Descomposantsinternesdumoteur
sontgrippés.
7.Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Laprocédurededémarragen'estpas
correcte.
1.VoirDémarragedumoteuràlasection
Utilisation.
2.Leréservoirdecarburantestvide.
2.Faiteslepleindecarburantneuf.
3.Lerobinetd'arrivéedecarburantest
fermé.
3.Ouvrezlerobinetd'arrivéede
carburant.
4.Lesystèmed'alimentationcontientdes
impuretés,del'eau,ducarburantaltéré
oulemauvaistypedecarburant.
4.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
5.Laconduitedecarburantestcolmatée.5.Nettoyezouremplacezlaconduitede
carburant.
6.Airdanslecarburant.
6.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
7.Lesbougiesdepréchauffagene
fonctionnentpas.
7.Vériezlefusible,lesbougiesetle
câblage.
8.Ledémarreuresttroplent.
8.Vériezlabatterie,laviscositéde
l'huileetledémarreur(contactezvotre
concessionnaire-réparateuragréé).
9.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
9.Faitesl'entretiendesélémentsdultre
àair
10
.
Leltreàcarburantestcolmaté.10
.
Remplacezleltreàcarburant.
11
.
Letypedecarburantneconvientpasà
l'usageàbassestempératures.
11
.
Vidangezlesystèmed'alimentation,
remplacezleltreàcarburantet
ajoutezducarburantneufdubontype
pourlatempératureambiante.Ilfaudra
éventuellementréchaufferlamachine
entière.
12
.
Bassecompressiondumoteur.
12
.
Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
1.Ledémarreurfonctionne,maisle
moteurnedémarrepas.
13
.
Défaillancedesinjecteursoudela
pompe.
13
.
Contactezunconcessionnaire-
réparateuragréé.
72