Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- NO TITLE
- Vorbereiten für das Arbeiten
- Betanken des Motors
- Prüfen des Motorölstands
- Prüfen des Hydrauliköls
- Tägliches Prüfen der Maschine
- Anlassen des Motors
- Einstellen der Motordrehzahl
- Abstellen des Motors
- Einfahren eines neuen oder überholten Motors
- Einsetzen der Maschine in sehr schwierigen Bedingungen
- Betätigen der Feststellbremse
- Fahren mit und Anhalten der Maschine
- Einsetzen des Getriebes
- Vorbereiten der Maschinenverwendung
- Verwenden des Planierschilds
- Transportieren der Maschine
- Abschließen der täglichen Arbeit
- Abschließen des Projekts
- Allgemeine Sicherheit
- Einfetten der Maschine
- Zugang zum Motor
- Warten des Motoröls und Filters
- Warten der Luftfilteranlage
- Warten der Kraftstoffanlage
- Warten der Batterien
- Warten der Reifen
- Warten der Achsen und Getriebes
- Warten der Kühlanlage
- Warten des Motortreibriemens
- Auswechseln des Motortreibriemens
- Warten der Hydraulikanlage
- Warten des Überrollschutzes
- Entfernen von Schmutz und Rückständen von der Maschine
- NO TITLE
![](/manual/toro/25430/1-operator-s-manual-german/images/img-2.png)
WARNUNG:
KALIFORNIEN
WarnungzuProposition65
DiesesProduktenthälteineChemikalieoder
Chemikalien,dielautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregendwirken,
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystemsverursachen.
DieMotorauspuffgasediesesProduktsenthalten
ChemikalienwirkenlautdenBehördendes
StaatesKalifornienkrebserregend,verursaschen
GeburtsschädenoderandereDefektedes
Reproduktionssystems.
DaSieineinigenRegionenaufgrundvonGemeinde-,
Landes-oderBundesvorschrifteneinenFunkenfängeran
derAuspuffanlageverwendenmüssen,wirderalsOption
angeboten.WennSieeinenFunkenfängerbenötigen,wenden
SiesichandenofziellenToroVertragshändler.
Wichtig:EntsprechenddemCaliforniaPublic
ResourceCodeSection4442istderEinsatzdesMotors
inbewaldetenoderbewachsenenGebietenohne
richtiggewartetenundfunktionsfähigenFunkenfänger
oderohneeinenMotorverboten,dernichtfürdie
Brandvermeidunggeschützt,ausgerüstetundgewartet
ist.AndereLänder/StaatenhabenähnlicheBundesoder
Ländergesetze.
OriginalfunkenfängervonTorosindvonUSDAForestry
Servicezugelassen.
DiebeiliegendeMotoranleitungenthältAngabenzu
denEmissionsbestimmungenderUSEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)unddenKontrollvorschriften
vonKalifornienzuEmissionsanlagen,derWartungund
Garantie.SiekönneneinenErsatzbeimMotorhersteller
anfordern.
Einführung
MitdieserMaschineziehenSieGräbenimBoden,um
KabelundRohrezuverlegen.DieseMaschineistnurfür
BodenarbeitenundnichtfürdasZerkleinernvonGestein
oderdasSchneidenvonHolzoderandererMaterialien
gedacht.
LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,umsichmit
demordnungsgemäßenEinsatzundderWartungdesGeräts
vertrautzumachenundVerletzungenundeineBeschädigung
desGerätszuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdesGeräts.
SiekönnenTorodirektunterwww .Toro.comhinsichtlich
Produkt-undZubehörinformationen,Standortenvon
VertragshändlernoderRegistrierungdesProdukts
kontaktieren.
WendenSiesichandenToroVertragshändleroder
Kundendienst,wennSieeineServiceleistung,Toro
OriginalersatzteileoderweitereInformationenbenötigen.
HabenSiedafürdieModell-undSeriennummerndes
Produktsgriffbereit.
Bild1zeigtdiePositionderModell-
undSeriennummernamProdukt.TragenSiehierbittedie
Modell-undSeriennummernein.
Bild1
1.PositionderModell-undSeriennummern
Modellnr.
Seriennr.
IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitsmeldungenwerdendurchdas
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet,dasauf
eineGefahrhinweist,diezuschwerenodertödlichen
Verletzungenführenkann,wennSiedieempfohlenen
Sicherheitsvorkehrungennichteinhalten.
Bild2
1.Sicherheitswarnsymbol
IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezurHervorhebung
vonInformationenverwendet.Wichtigweistaufspezielle
mechanischeInformationenhin,undHinweishebt
allgemeineInformationenhervor,dieIhrebesondere
Beachtungverdienen.
Inhalt
Einführung...................................................................2
Sicherheit......................................................................4
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.
Druck:USA
AlleRechtevorbehalten