Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25201E

FormNo.3407-353RevA

Comboparazanjadoradetransmisióndirectay

aradoP85

UnidaddetracciónRT600

Nºdemodelo25201

Nºdemodelo25201E

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstrucciones

estánalavistadeloperadoryestán

ubicadascercadecualquierzonade

peligropotencial.Sustituyacualquier

pegatinaqueestédañadaoquefalte.

decal133-5056

133-5056

1.Importante–LeaelManualdeoperadorparacompletarla

instalacióncorrectamente.

decal131-2682

131-2682

1.Levanteobajelos

accesorios.

3.Arado

2.Zanjadora

decal125-6139

125-6139

1.Puntodeizadoypuntodeamarre

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-353*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-353 Rev A Combo para zanjadora de transmisión directa y arado P85 Unidad de tracción RT600 Nº de modelo 25201 Nº de modelo 25201E Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. decal131-2682 131-2682 1. Levante o baje los accesorios. 2.
PAGE 2
Preparación de la máquina Asegúrese de que el equipo de izado tiene una capacidad de izado de al menos 405 kg. 1. Preparación de la máquina: D. Gire la llave a la posición de DESCONECTADO. A. Aparque la máquina en una superficie nivelada. E. Retire la llave. B. Bajar los accesorios. F. C. Ponga el freno de estacionamiento. Desconecte la batería. g038047 Desconexión de las mangueras Desconexión de las mangueras de la zanjadora g036438 No desconecte estas mangueras de la máquina.
PAGE 3
Desconexión de las mangueras del arado g036453 g036439 g036440 3
PAGE 4
Arado g036441 Instalación del montaje 6x 6x (¾" x 2½") (¾") 12x g036442 4
PAGE 5
Cómo montar e instalar la válvula 2x 2x (3/8" x 3") (3/8") 3x 2x g036443 Instalación de la zanjadora de transmisión directa Instalación de la zanjadora al montaje 6x 6x (¾" x 2½") (¾") 5 11x
PAGE 6
g037492 6
PAGE 7
Conexión de las líneas hidráulicas para la zanjadora Instale las mangueras que retiró de la zanjadora, pero no de la máquina, en los puertos que se muestran. g037493 Instale el acoplamiento en T como se muestra y conecte la manguera de 76 cm (30") al acoplamiento existente.
PAGE 8
2x 2x 43 cm (17") g037495 2x 2x 56 cm (22") g0374 96 g037496 8
PAGE 9
Instalación del arado Instalación del arado al montaje 5x 5x (¾" x 2½") (3/4") 10x g036449 9
PAGE 10
Instalación del tope de cilindro 2x 2x (3/8" x 2¾") (3/8") g036452 Conexión de las líneas hidráulicas para el arado 1x 1x 1x 2x 1x 1x 51 cm (20") 65 cm (25½") 89 cm (35") 140 cm (55") 163 cm (64") 10
PAGE 11
g036450 g036451 g037522 11
PAGE 12
Use el protector de manguera y sujetacables según sea necesario. 3x 1x Instalación de los neumáticos Apriete las tuercas de cada rueda de forma incremental en la secuencia que se indica a continuación.
PAGE 13
Apriete de las fijaciones Perno (¾" x 2½") Perno (3/8" x 3") Perno (3/8" x 2¾") 17x x2 x2 13
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16