Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25201E

FormNo.3407-354RevA

Ensemblecombinépourtrancheuseàentraînement

directetenfouisseuseP85

GroupededéplacementRT600

N°demodèle25201

N°demodèle25201E

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdes

instructionsbienvisiblesparl'opérateur

sontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplacez

toutautocollantendommagéou

manquant.

decal133-5056

133-5056

1.Important–lisezleManueldel'utilisateurpourprocéder

correctementàl'installation.

decal131-2682

131-2682

1.Levéeouabaissement

desaccessoires

3.Enfouisseuse

2.Trancheuse

decal125-6139

125-6139

1.Pointdelevageetpointd'attache

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-354*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-354 Rev A Ensemble combiné pour trancheuse à entraînement direct et enfouisseuse P85 Groupe de déplacement RT600 N° de modèle 25201 N° de modèle 25201E Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. decal131-2682 131-2682 1.
PAGE 2
Préparation de la machine Assurez-vous que le matériel de levage a une capacité de levage d'au moins 405 kg (893 lb). 1. Préparez la machine : D. Tournez la clé en position ARRÊT. A. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. E. Enlevez la clé de contact. B. Abaissez les accessoires. F. C. Serrez le frein de stationnement. Débranchez la batterie. g038047 Débranchement des flexibles Débranchement des flexibles de la trancheuse g036438 Ne débranchez pas ces flexibles de la machine.
PAGE 3
Débranchement des flexibles de l'enfouisseuse g036453 g036439 g036440 3
PAGE 4
Enfouisseuse g036441 Montage du support 6x 6x (3/4 x 2-1/2 po) (3/4 po) 12x g036442 4
PAGE 5
Assemblage et montage de la vanne 2x 2x 3x (3/8 x 3 po) (3/8 po) 2x g036443 Montage de la trancheuse à entraînement direct Montage de la trancheuse sur le support 6x 6x (3/4 x 2-1/2 po) (3/4 po) 5 11x
PAGE 6
g037492 6
PAGE 7
Branchement des conduites hydrauliques de la trancheuse Branchez aux orifices indiqués les flexibles retirés de la trancheuse, mais pas de la machine. g037493 Montez le raccord en T comme indiqué et branchez le flexible de 76 cm (30 po) au raccord existant.
PAGE 8
2x 2x 43 cm (17 po) g037495 2x 2x 56 cm (22 po) g0374 96 g037496 8
PAGE 9
Montage de l'enfouisseuse Montage de l'enfouisseuse sur le support 5x 5x (3/4 x 2-1/2 po) (3/4 po) 10x g036449 9
PAGE 10
Montage de la butée de vérin 2x 2x (3/8 x 2-3/4 po) (3/8 po) g036452 Branchement des conduites hydrauliques de l'enfouisseuse 1x 1x 1x 2x 1x 1x 51 cm (20 po) 65 cm (25-1/2 po) 89 cm (35 po) 140 cm (55 po) 163 cm (64 po) 10
PAGE 11
g036450 g036451 g037522 11
PAGE 12
Utilisez la protection de flexible et les serre-câbles selon les besoins.
PAGE 13
Serrage des fixations Boulon (3/4 x 2-1/2 po) Boulon (3/8 x 3 po) Boulon (3/8 x 2 3/4 po) 17x x2 x2 13
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16