Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23823W

FormNo.3416-946RevA

4045Wiertnicadoprzewiertówsterowanychz

kabiną

WersjeoprogramowaniaA-L

Modelnr23823/A/C/TE/W—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr23825/A/C/TE/W—Numerseryjny315000001iwyższe

SoftwareGuide

Należyprzeczytaćuważnieponiższeinformacje,

abypoznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

rmyT orolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem

serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.

Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru

seryjnegoproduktu.

ZrmąT oromożnaskontaktowaćsiębezpośrednio

podadresemwww.Toro.comwkwestiachdotyczących

materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa

orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat

akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego

sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Głównyekranroboczy

Abyprzejśćdotegoekranu,należynacisnąćprzycisk

4lubstrzałkęwdółnaEkraninformacjiomaszynie

(Strona6).

Nagłównymekranieroboczymwyświetlany

jestobrotomierzsilnika,wskaźnikilościpaliwa,

wskaźniktemperaturysilnika,wybierakrzędużerdzi,

przełączniksterowaniasiłąpchaniaimocąsilnika

(Rysunek1).

Gdypoziompaliwajestzbytniski,nagłównymekranie

roboczymzapalasięwskaźnikniskiegopoziomu

paliwa(Rysunek1).

Abywybraćsterowaniesiłąpchania,należynacisnąć

przycisk3(Rysunek1).

Abywybraćsterowaniemocąsilnika,należynacisnąć

przycisk4(Rysunek1).

Abyużyćklaksonu,należynacisnąćprzycisk7

(Rysunek1).

Abyużyćwybierakarzędużerdzi,należynacisnąć

przycisk8(Rysunek1).

Informacja:Funkcjaklaksonu(przycisk7)jest

dostępnatylkowwersjiKioprogramowaniaiwersjach

wyższych.

g029896

Rysunek1

Głównyekranroboczy

1.Wskaźnikpoziomupaliwa5.Klakson

2.Obrotomierzsilnika

(obr./min)

6.Sterowaniesiłąpchania

3.Wskaźniktemperatury

płynuchłodzącego

7.Sterowaniemocąsilnika

4.Wybierakrzędużerdzi

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.T oro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3416-946*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-946 Rev A 4045 Wiertnica do przewiertów sterowanych z kabiną Wersje oprogramowania A-L Model nr 23823/A/C/TE/W—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 23825/A/C/TE/W—Numer seryjny 315000001 i wyższe Software Guide Należy przeczytać uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na użytkowniku.
PAGE 2
Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie ciśnienia Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie momentu obrotowego Aby przejść do tego ekranu, należy nacisnąć strzałkę w dół na Główny ekran roboczy (Strona 1). Aby przejść do tego ekranu, należy nacisnąć strzałkę w dół na Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie ciśnienia (Strona 2).
PAGE 3
g029899 g029898 Rysunek 4 Ekran prędkości obrotowej świdra Rysunek 3 Główne funkcje wiertnicze wyświetlane na ekranie momentu obrotowego 1. Wskaźnik niskiego poziomu paliwa 5. Ciśnienie płuczki wiertniczej (psi) 2. Wskaźnik wiercenia automatycznego 6. Wskaźnik płuczki wiertniczej 3. Moment obrotowy (stopofunty) 7. Wydatek płuczki wiertniczej (gpm) 4. Wskaźnik błędu wiercenia 8. Siła pchania wózka (funty) należy równocześnie nacisnąć strzałki w lewo i w prawo oraz przycisk 8.
PAGE 4
• Przycisk 1, aby włączyć 60% prędkości obrotowej silnika, jak pokazano na Rysunek 6. • Przycisk 2, aby włączyć 75% prędkości obrotowej silnika, jak pokazano na Rysunek 6. • Przycisk 3, aby włączyć 90% prędkości obrotowej silnika, jak pokazano na Rysunek 6. • Przycisk 4, aby powrócić do głównego ekranu roboczego (Rysunek 6). Informacja: Funkcja klaksonu (przycisk 7) jest dostępna tylko w wersji K i oprogramowania i wersjach wyższych. g029900 Rysunek 5 Ekran sterowania siłą pchania 1.
PAGE 5
g029903 g029902 Rysunek 8 Główny ekran wyboru Rysunek 7 Ekran wybieraka rzędu żerdzi 1. Wskaźnik wyboru rzędu 4. Strzałka w prawo 2. Numer rzędu 5. Strzałka w lewo 3. Ukryj okienko boczne 2. Po ustawieniu strzałki pod numerem wybranego rzędu, należy nacisnąć przycisk 8 (Rysunek 7), aby ukryć okienko boczne. 1. Informacje o maszynie 6. Skasowanie przypomnienia serwisowego 2. Tabela smarowania i konserwacji 7. Wybór elementu sterującego/manipulatora 3. Parametry kalibracyjne maszyny 8.
PAGE 6
g025078 Rysunek 9 Ekran wyboru elementów sterowania 1. Tryb I g029895 Rysunek 10 Ekran informacji o urządzeniu 2. Tryb II Ekran informacji o maszynie 1. Numeru modelu i numeru seryjny urządzenia 4. Skasowanie ilości płuczki wiertniczej w galonach 2. Liczba motogodzin silnika 5. Poprzedni ekran 3. Całkowita ilość zużytej płuczki wiertniczej w galonach i ilość zużytej płuczki wiertniczej w galonach możliwa do ponownego wyzerowania.
PAGE 7
g029904 g029907 Rysunek 11 Główny ekran konserwacji Rysunek 14 Ekran 500-godzinnego harmonogramu konserwacji g029905 g029908 Rysunek 12 Ekran 50-godzinnego harmonogramu konserwacji Rysunek 15 Ekran 1,000-godzinnego harmonogramu konserwacji Ekran kodów błędów Aby przejść do tego ekranu, należy nacisnąć przycisk 3 na Główny ekran wyboru (Strona 5). Na tym ekranie wyświetlane są zliczone błędy wiercenia i błędy silnika.
PAGE 8
• Nacisnąć przycisk 1, aby skalibrować krzywkę podawarki (Rysunek 17) • Nacisnąć przycisk 2, aby skalibrować ramię podawarki (Rysunek 17) g025089 Rysunek 16 Ekran kodów błędów 1. Całkowita liczba błędów wiercenia 2. Następny błąd silnika 4. Poprzedni błąd silnika g025090 Rysunek 17 Ekran kalibracji podawarki żerdzi 5. Łączna liczba błędów silnika 3. Następny błąd wiercenia 1. Kalibruj krzywkę podawarki 3. Powrót do głównego ekranu wyboru 2.
PAGE 9
• Przycisk 2: ustawienie ramienia w pozycji wyjściowej (Rysunek 19) • (Tylko wersja K oprogramowania i wersje wyższe) Przycisk 3: Chwycenie/zwolnienie (Rysunek 19) g029909 Rysunek 18 Ekran kalibracji krzywki podawarki żerdzi 1. Ustawienie pozycji 1 4. Krzywka podawarki nie jest ustawiona (X w kółeczku) 2. Zaznaczenie wybranego rzędu 5. Ustawienie pozycji załadowania lub rozładowania g029910 Rysunek 19 Ekran kalibracji ramienia podawarki żerdzi 3.
PAGE 10
Ekran diagnostyki urządzeń obrotowych i wózka Na ekranie momentów obrotowych i obsługi wózka (Rysunek 22) wyświetlane są następujące informacje: • Moc urządzeń obrotowych i wózka • Procentowy moment obrotowy i moc do skręcania żerdzi skręconych • Procentowy moment obrotowy i moc do rozkręcania żerdzi g223615 • Procentowa siła przepychania i moc Rysunek 20 Ekran wprowadzenia kodu PIN • Procentowa siła uciągu i moc • Wskaźniki załączenia i wyłączenia dla dwóch Ekran wskaźnika filtra powietrza (2) prędk
PAGE 11
• Moc do jazdy do przodu w lewo, do tyłu w lewo, do przodu w prawo i do tyłu w prawo oraz wstecz napędu gąsienicowego • Wyjście manipulatora kierowania w przód – bieg jałowy – wsteczny (FNR) • Wskaźniki załączenia i wyłączenia ustawień i przełącznika umieszczonego w fotelu operatora g023054 Rysunek 23 Ekran informacji o płuczce wiertniczej Na ekranie informacji o płuczce wiertniczej (Rysunek 24) wyświetlane są następujące informacje: g029856 Rysunek 25 • Wskaźniki załączenia i wyłączenia płuczki wie
PAGE 12
Ekran informacji o maszynie Na ekranie informacji o maszynie (Rysunek 27) wyświetlane są następujące informacje: • Ilość paliwa • Ciśnienie oleju • Napięcie • Obroty silnika • Zużycie paliwa • Temperatura silnika • Temperatura oleju hydraulicznego • Module wysunięcia wentylatora g029983 Rysunek 28 1. Ikona wskaźnika kolizji Ikona ostrzegawcza bramki chroniącej pieszych Ikona (Rysunek 29) jest wyświetlana, jeśli bramka nie znajduje się w położeniu obniżonym.