Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 22295

conguradoparacumplirlosrequisitosdeseguridad,

emisionesyoperación,supotenciarealenestetipo

decortacéspedserásignicativamentemenor.Vaya

awww.Toro.comparaverlasespecicacionesdesu

modelodecortacésped.

Contenido

Seguridad.................................................................3

Seguridadengeneral.........................................3

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje.....................................................................7

1Instalacióndelmanillar....................................7

2Instalacióndelacuerdadearranque................9

3Llenadodelcárterdeaceite.............................9

4Ajustedelatransmisiónautopropul-

sada..............................................................10

5Ensamblajedelabolsaderecogida...............10

Elproducto...............................................................11

Operación...............................................................12

Comprobacióndelniveldeaceitedel

motor.............................................................12

Cómollenareldepósitodecombustible............12

Ajustedelaalturadecorte................................13

Arranquedelmotor...........................................13

Paradadelmotor.............................................14

Operacióndelatransmisiónautopropul-

sada..............................................................14

Recicladodelosrecortes..................................15

Ensacadodelosrecortes.................................16

Consejosdeoperación....................................16

Mantenimiento........................................................18

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................18

Mantenimientodelmotor.....................................19

Mantenimientodellimpiadordeaire..................19

Cómocambiarelaceitedelmotor.....................20

Mantenimientodelabujía.................................20

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................21

Ajustedelatransmisiónautopropulsada...........21

Mantenimientodelascuchillas.............................22

Mantenimientodelacuchilla.............................22

Limpieza..............................................................24

Limpiezadelosbajosdelamáquina.................24

Limpiezadelazonadedebajodelacubierta

delacorrea...................................................25

Limpiezadelasruedas.....................................25

Almacenamiento.....................................................26

Preparacióndelsistemadecombustible...........26

Preparacióndelmotor......................................26

Informacióngeneral..........................................26

Despuésdelalmacenamiento..........................26

Solucióndeproblemas...........................................27

Seguridad

Estamáquinacumpleosuperalosrequisitos

deseguridaddecuchillasdelaComisiónde

SeguridaddeProductosdeConsumo(CPSC)de

losEUAparacortacéspedesgiratoriosdirigidos.

Elusooelmantenimientoincorrectosdeeste

cortacéspedpuedecausarlesiones.Para

reducirlaposibilidaddelesión,cumplaestas

instruccionesdeseguridad.

Torohadiseñadoyprobadoestecortacéspedpara

queofrezcaunserviciorazonablementeseguro;no

obstante,elincumplimientodelasinstrucciones

siguientespuedecausarlesionespersonales.

ADVERTENCIA

Losgasesdeescapedelmotorcontienen

monóxidodecarbono,queesunveneno

inodoroquepuedematarle.

Nohagafuncionarelmotordentrodeun

ediciooenunlugarcerrado.

Paraasegurarlamáximaseguridad,elmejor

rendimiento,yparaadquirirconocimientos

sobreelproducto,esimprescindiblequeustedy

cualquierotrapersonaqueopereelcortacésped

leaycomprendaelcontenidodeestemanualantes

deponerenmarchaelmotor.Presteatención

especialalsímbolodealertadeseguridad(Figura

2),quesignicaCuidado,AdvertenciaoPeligro.

Leaycomprendalainstrucciónporquetiene

queverconsuseguridad.Elincumplimientode

estasinstruccionespuededarlugaralesiones

personales.

Seguridadengeneral

Estamáquinaescapazdeamputarmanosypiesyde

lanzarobjetosalaire.Elnoobservarlassiguientes

instruccionesdeseguridadpuededarlugaralesiones

corporalesgraveseinclusolamuerte.

Lassiguientesinstruccioneshansidoadaptadasde

lanormaANSI/OPEIB71.4-2012.

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesde

formación.Sielolosoperadoresomecánicos

nosabenleerelespañol,esresponsabilidaddel

propietarioexplicarlesestematerial.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,

loscontrolesdeloperadorylasseñalesde

seguridad.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibir

unaformaciónadecuada.Elpropietarioes