Operator's Manual

$OPDFHQDPLHQWR
3DUD SUHSDUDU OD PiTXLQD SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR FXDQGR
DFDEH OD WHPSRUDGD GH VLHJD VLJD ORV SURFHGLPLHQWRV GH
PDQWHQLPLHQWR UHFRPHQGDGRV FRQVXOWH
0DQWHQLPLHQWR
SiJLQD 

$OPDFHQH OD PiTXLQD HQ XQ OXJDU IUHVFR OLPSLR \ VHFR &XEUD
OD PiTXLQD SDUD PDQWHQHUOD OLPSLD \ SURWHJLGD
3UHSDUDFLyQ GHO VLVWHPD GH
FRPEXVWLEOH
$'9(57(1&,$
/D JDVROLQD SXHGH YDSRUL]DUVH VL OD DOPDFHQD SRU
ODUJRV SHULRGRV GH WLHPSR \ SXHGH H[SORVLRQDU VL
HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ XQD OODPD GHVQXGD
 1R DOPDFHQH JDVROLQD SRU ODUJRV SHULRGRV GH
WLHPSR
 1R DOPDFHQH OD PiTXLQD FRQ JDVROLQD HQ HO
GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH R HQ HO FDUEXUDGRU
HQ XQ OXJDU FHUUDGR FRQ OODPD GHVQXGD 3RU
HMHPSOR OD OODPD SLORWR GH XQD FDOGHUD R GH XQ
FDOHQWDGRU GH DJXD
 (VSHUH D TXH VH HQIUtH HO PRWRU DQWHV GH JXDUGDU
HO FRUWDFpVSHG HQ XQ UHFLQWR FHUUDGR
9DFtH OD JDVROLQD GHO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH GHVSXpV GH
VHJDU SRU ~OWLPD YH] DQWHV GH DOPDFHQDU OD PiTXLQD
 +DJD IXQFLRQDU HO PRWRU KDVWD TXH VH GHWHQJD SRU
TXHGDUVH VLQ FRPEXVWLEOH
 $FFLRQH HO HVWiUWHU \ DUUiQTXHOR HO PRWRU GH QXHYR
 'HMH TXH IXQFLRQH HO PRWRU KDVWD TXH VH SDUH &XDQGR
\D QR VH SXHGH DUUDQFDU HO PRWRU HVWi VXÀFLHQWHPHQWH
VHFR
3UHSDUDFLyQ GHO PRWRU
 &RQ HO PRWRU WRGDYtD FDOLHQWH FDPELH HO DFHLWH GHO
FiUWHU FRQVXOWH
&yPR FDPELDU HO DFHLWH GHO PRWRU
SiJLQD 

 5HWLUH OD EXMtD
 8VDQGR XQD DFHLWHUD DxDGD XQRV  PO GH DFHLWH D
WUDYpV GHO RULÀFLR GH OD EXMtD
 7LUH GHO DUUDQFDGRU GH UHWURFHVR YDULDV YHFHV SDUD KDFHU
JLUDU HO PRWRU FRQ HO ÀQ GH GLVWULEXLU HO DFHLWH SRU WRGR
HO FiUWHU GHO PRWRU
 ,QVWDOH OD EXMtD SHUR QR FRQHFWH HO FDEOH D OD EXMtD
,QIRUPDFLyQ JHQHUDO
 /LPSLH GHEDMR GH OD PiTXLQD FRQVXOWH /LPSLH]D GH ORV
EDMRV GH OD PiTXLQD SiJLQD 

 /LPSLH OD VXFLHGDG \ OD EUR]D GH OD SDUWH H[WHULRU
GHO FLOLQGUR ODV DOHWDV GH OD FXODWD \ GH OD FDUFDVD GHO
VRSODGRU
 (OLPLQH ORV UHFRUWHV GH KLHUED OD VXFLHGDG \ OD JUDVD
GH ODV SLH]DV H[WHUQDV GHO PRWRU OD FXELHUWD \ OD SDUWH
VXSHULRU GH OD FDUFDVD GH FRUWH
 &RPSUXHEH OD FRQGLFLyQ GH OD FXFKLOOD FRQVXOWH
,QVSHFFLyQ GH OD FXFKLOOD SiJLQD 
 &RPSUXHEH OD FRQGLFLyQ GHO DFHOHUDGRU FRQVXOWH
,QVSHFFLyQ GHO DFHOHUDGRU SiJLQD 
 /LPSLH HO SURWHFWRU GHO HPEUDJXH GHO IUHQR GH OD
FXFKLOOD FRQVXOWH
/LPSLH]D GHO SURWHFWRU GHO HPEUDJXH
GHO IUHQR GH OD FXFKLOOD SiJLQD 

 5HYLVH HO OLPSLDGRU GH DLUH FRQVXOWH
0DQWHQLPLHQWR GHO
OLPSLDGRU GH DLUH SiJLQD 

 $SULHWH WRGRV ORV SHUQRV WXHUFDV \ WRUQLOORV
 5HWRTXH WRGDV ODV VXSHUÀFLHV SLQWDGDV R[LGDGDV R
GHVFDVFDULOODGDV FRQ SLQWXUD TXH SXHGH DGTXLULU HQ HO
6HUYLFLR 7pFQLFR $XWRUL]DGR
'HVSXpV GHO DOPDFHQDPLHQWR
 &RPSUXHEH \ DSULHWH WRGRV ORV FLHUUHV
 5HWLUH OD EXMtD \ KDJD JLUDU HO PRWRU UiSLGDPHQWH
XVDQGR HO DUUDQFDGRU SDUD HOLPLQDU HO H[FHVR GH DFHLWH
GHO FLOLQGUR
 /LPSLH OD EXMtD R FiPELHOD VL HVWi DJULHWDGD URWD R VL ORV
HOHFWURGRV HVWiQ GHVJDVWDGRV
 ,QVWDOH OD EXMtD FRQVXOWH
0DQWHQLPLHQWR GH OD EXMtD
SiJLQD 

 /OHYH D FDER FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR
QHFHVDULR FRQVXOWH
0DQWHQLPLHQWR SiJLQD 
 /OHQH HO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH FRQ JDVROLQD IUHVFD
 &RPSUXHEH HO QLYHO GH DFHLWH GHO PRWRU
 &RQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD

