Operator's Manual

2SHUDFLyQ
1RWD /RV ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR GH OD PiTXLQD VH
GHWHUPLQDQ GHVGH OD SRVLFLyQ QRUPDO GHO RSHUDGRU
&DGD YH] TXH YD\D D VHJDU DVHJ~UHVH GH TXH OD WUDQVPLVLyQ
DXWRSURSXOVDGD \ OD EDUUD GH FRQWURO GH ODV FXFKLOODV IXQFLRQDQ
FRUUHFWDPHQWH &XDQGR VXHOWH OD EDUUD GH FRQWURO GH ODV
FXFKLOODV OD FXFKLOOD \ OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD GHEHQ
GHWHQHUVH 6L QR SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR 7pFQLFR
$XWRUL]DGR
&8,'$'2
(VWD PiTXLQD SURGXFH QLYHOHV VRQRURV TXH VXSHUDQ
ORV  G%$ HQ HO RtGR GHO RSHUDGRU \ SXHGHQ FDXVDU
SpUGLGDV DXGLWLYDV FRQ SHULRGRV H[WHQGLGRV GH
H[SRVLFLyQ
/OHYH SURWHFFLyQ DXGLWLYD PLHQWUDV RSHUD HVWD
PiTXLQD
)LJXUD 
 $GYHUWHQFLD ± OOHYH SURWHFFLyQ DXGLWLYD
9HUL¿FDFLyQ GHO QLYHO GH DFHLWH
GHO PRWRU
,QWHUYDOR GH PDQWHQLPLHQWR &DGD YH] TXH VH XWLOLFH R
GLDULDPHQWH³&RPSUXHEH HO QLYHO GH
DFHLWH GHO PRWRU
$QWHV GH XVDU OD PiTXLQD FRPSUXHEH TXH HO QLYHO GH DFHLWH
HVWi HQWUH ODV PDUFDV $GG $xDGLU \ )XOO /OHQR GH OD YDULOOD

)LJXUD 
)LJXUD 
 9DULOOD
 0DUFD $GG $xDGLU
 0DUFD )XOO /OHQR
6L HO QLYHO GH DFHLWH HVWi SRU GHEDMR GH OD PDUFD $GG $xDGLU
DxDGD DFHLWH &RQVXOWH
 /OHQDGR GHO FiUWHU GH DFHLWH SiJLQD


/OHQDGR GHO GHSyVLWR GH
FRPEXVWLEOH
3(/,*52
/D JDVROLQD HV DOWDPHQWH LQÁDPDEOH \ H[SORVLYD
8Q LQFHQGLR R XQD H[SORVLyQ SURYRFDGRD SRU OD
JDVROLQD SXHGH FDXVDUOH TXHPDGXUDV D XVWHG \ D
RWUDV SHUVRQDV
 3DUD HYLWDU TXH XQD FDUJD HVWiWLFD LQFHQGLH OD
JDVROLQD FRORTXH HO UHFLSLHQWH \R OD PiTXLQD
GLUHFWDPHQWH VREUH HO VXHOR DQWHV GH UHSRVWDU QR
HQ XQ YHKtFXOR R VREUH RWUR REMHWR
 /OHQH HO GHSyVLWR HQ HO H[WHULRU FXDQGR HO PRWRU
HVWp IUtR /LPSLH FXDOTXLHU GHUUDPH
 1R PDQHMH JDVROLQD VL HVWi IXPDQGR QL FHUFD GH
XQD OODPD GHVQXGD R FKLVSDV
 $OPDFHQH OD JDVROLQD HQ XQ UHFLSLHQWH
KRPRORJDGR \ PDQWpQJDOD IXHUD GHO DOFDQFH GH
ORV QLxRV
 3DUD REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV XWLOLFH VRODPHQWH
JDVROLQD IUHVFD FRPSUDGD KDFH PHQRV GH  GtDV
VLQ SORPR GH  R PiV RFWDQRV PpWRGR GH FiOFXOR
50
 6RQ DFHSWDEOHV ORV FRPEXVWLEOHV R[LJHQDGRV FRQ KDVWD HO
 GH HWDQRO R HO  GH 07%( SRU YROXPHQ
 (WDQRO (V DFHSWDEOH HO XVR GH JDVROLQD FRQ KDVWD HO
 GH HWDQRO JDVRKRO R HO  GH 07%( pWHU PHWLO
WHUWEXWtOLFR SRU YROXPHQ (O HWDQRO \ HO 07%( QR VRQ
OR PLVPR 1R HVWi DXWRUL]DGR HO XVR GH JDVROLQD FRQ HO
 GH HWDQRO ( SRU YROXPHQ 1R XWLOLFH QXQFD

