Operator's Manual

Remarque:Nenettoyezpasl’élémentenmousse
avecdel’essencecarcelaprésenteunrisque
d’incendieoud’explosion.
10.Rincezetséchezsoigneusementl’élémentenmousse.
11.Trempezl’élémentenmoussedansdel’huilemoteur
propre,puisessorezl’excédentd’huile.
Remarque:Unexcédentd’huiledansl’élément
enmousseréduitledébitd’airàl’intérieuretpeut
atteindreetcolmaterl’élémentenpapier.
12.Essuyezlessaletéssurlabaseetlecouvercleavec
unchiffonhumide.
Remarque:Veillezànepasfairepénétrerde
saletésdansleconduitd’airreliéaucarburateur.
13.Posezlesélémentsdultreàairetvériezqu’ilssont
correctementpositionnés.
14.Fixezlecouvercleenplaceavecles2écrous.
Vidangeetremplacementde
l’huilemoteur
1.Faitestournerlemoteurpourréchaufferl’huile.
Remarque:L’huilechaudes’écouleplusfacilement
etentraîneplusd’impuretés.
L’huilerisqued’êtrechaudequandlemoteur
vientdetourneretdecauserdesblessures
gravesaucontactdelapeau.
Éviteztoutcontactavecl’huilemoteurlorsde
lavidange.
2.Arrêtezlemoteuretattendezl’arrêtdetoutesles
piècesmobiles.
3.Débranchezlabougie.
4.Placezunbacdevidangesouslajauge/vidange
d’huile.
5.Nettoyezlasurfaceautourdelajauge.
6.Dévissezlebouchonetsortezlajauge.
7.Soulevezlecôtégauchedelatondeusepour
vidangerl’huileparlegoulotderemplissagedansle
bacdevidange.
8.Redressezlatondeuseaprèsavoirvidangél’huile.
9.Versezdel’huilefraîchedanslecartermoteur
jusqu’aurepèresupérieursurlajauge(voirPlein
d’huileducartermoteur).
10.Insérezlajaugedanslegoulotderemplissageet
vissezfermementlebouchondanslesenshoraire.
11.Essuyezl’huileéventuellementrépandue.
12.Recyclezl’huilevidangéeconformémentàla
réglementationlocaleenmatièred’environnement.
Entretiendelabougie
UtilisezunebougieNGKBPR5ES
®
ou
Nippondenso
®
W16EPR-Uouunebougie
équivalente.
1.Arrêtezlemoteuretattendezl’arrêtdetoutesles
piècesmobiles.
2.Débranchezlabougie.
3.Nettoyezlasurfaceautourdelabougie.
4.Retirezlabougiedelaculasse.
Important:Remplacezlabougiesielleest
ssurée,calaminéeouencrassée.Nenettoyez
paslesélectrodes,cardesparticulesrisquent
detomberdanslaculasseetd’endommagerle
moteur.
5.Réglezl’écartementdesélectrodesà0,76mm
(0,030")(Figure27).
Figure27
1.Électrodecentraleetbecisolant
2.Électrodelatérale
3.Écartement(pasàl’échelle)
6.Posezetserrezlabougieàlamainavecprécaution
(pouréviterdefausserleletage).
7.Serrezlabougiede1/2toursupplémentairesielle
estneuve;siellenel’estpas,serrez-lade1/8à1/4
detoursupplémentaire.
Important:Silabougien’estpasassezserrée,
ellepeutdevenirtrèschaudeetendommager
lemoteur.Sielleestexcessivementserrée,elle
peutendommagerleletagedanslaculasse.
8.Branchezlabougie.
22