Operator's Manual

Introduction
Lisez attenti v ement ces infor mations pour
apprendre comment utiliser et entretenir
cor rectement v otre produit, et éviter de
l'endommag er ou de v ous blesser . V ous êtes
responsable de l'utilisation sûre et cor recte du
produit.
V ous pouv ez contacter T oro directement
à www .T oro .com pour tout renseignement
concer nant un produit ou un accessoire , pour
obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour
enregistrer v otre produit.
Lorsque v ous contactez un distributeur ou un
réparateur T oro ag réé pour l'entretien de v otre
mac hine , pour v ous procurer des pièces T oro
d'origine ou pour obtenir des renseignements
complémentaires , so yez prêt(e) à lui four nir les
n uméros de modèle et de série du produit. Figure 1
indique l'emplacement des n uméros de modèle et
de série du produit. Inscri v ez les n uméros dans
l'espace réser vé à cet effet.
Figure 1
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
Les mises en g arde de ce man uel soulignent
les dang ers potentiels et sont signalées par le
symbole de sécurité ( Figure 2 ), qui indique un
dang er pouv ant entraîner des blessures g ra v es ou
mor telles si les précautions recommandées ne sont
pas respectées .
Figure 2
1. Symbole de sécurité
Deux ter mes sont ég alement utilisés pour faire
passer des infor mations essentielles . Impor tant ,
pour attirer l'attention sur des infor mations
mécaniques spécifiques , et R emarque , pour
des infor mations d'ordre général méritant une
attention par ticulière .
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sécurité générale de la tondeuse . . . . . . . . . . . . 4
Pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vibrations au ni v eau des mains et
des bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A utocollants de sécurité et
d'instr uction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 Montag e du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Montag e du réser v oir
de carburant et
de la conduite
d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Plein d'huile du car ter
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V ue d'ensemble du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contrôle du ni v eau d'huile
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plein du réser v oir de
carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Démar rag e du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ar rêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Utilisation de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
F onctionnement de la transmission
aux roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contrôle de l'embra yag e du frein
de lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réglag e de la hauteur de coupe . . . . . . . . . . . 17
En utilisant le sac à herbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conseils d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Contactez -nous sur www.Toro.com.
Imprimé aux États -Unis.
Tous droits réservés