Operator's Manual


 /((5(1 '(6 .25%6 ³ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG
ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH VWLOOVWHKHQ 'HQ *ULII GHU
$XVZXUINDQDOWU DQKHEHQ XQG QDFK YRUQH EHZHJHQ
XP GHQ 9HUULHJHOXQJVVWLIW LQ GHU 6SHUUH HLQ]XUDVWHQ
$EE  'LH *ULIIH YRUQH XQG KLQWHQ DP .RUE
JUHLIHQ XQG GHQ .RUE YRP 5DVHQPlKHU KHUXQWHUKHEHQ
'HQ .RUE ODQJVDP QDFK YRUQH NLSSHQ XP GLH
*UDVUHVWH KHUDXV]XVFKWWHQ
 =XP HUQHXWHQ $QEULQJHQ GHV .RUEV GLH 6FKULWWH 
ZLHGHUKROHQ
(LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KH
'LH 6FKQLWWK|KH OlW VLFK YRQ FD  EL V  µPP
ELV  PP LQ 6FKULWWHQ YRQ  µ  PP HLQVWHOOHQ
$EE  :HQQ GHU 6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOKHEHO QDFK YRUQH
EHZHJW ZLUG ZLUG GLH 6FKQLWWK|KH DQJHKREHQ
P
PP
PP
PP PP PP PP
$EELOGXQJ 
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH
VWLOOVWHKHQ 'DV .DEHO YRQ GHU =QGNHU]H DE]LHKHQ
$EE 
 =XU (UOHLFKWHUXQJ GHU (LQVWHOOXQJ GDV *HKlXVH
DQKHEHQ GDPLW GDV 5DG YRP %RGHQ DEKHEW =XP
$QKHEHQ GHV *HKlXVHV QLFKW GLH +lQGH XQWHU GDV
*HUlW VWHFNHQ 'HQ (LQVWHOOKHEHO ]XP 5DG GUFNHQ
$EE  XQG DXI GLH JHZQVFKWH (LQVWHOO XQJ
VFKLHEHQ 'DUDXI DFKWHQ GD GHU 6WLIW DP (LQVWHOOKHEHO
LQ GHU .HUEH LQ GHU 9HUVFKOH LSODWWH DP 0lKHUJHKlXVH
HLQUDVWHW $OOH 5l GHU DXI GLHVHOEH +|KH HLQVWHOOHQ
P

$EELOGXQJ 
 6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOKHEHO
*()$+5
327(17,(//( *()$+5
 %HL GHU (LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KHQKHEHO
N|QQWHQ GLH +lQGH PLW GHP URWLHUHQGHQ
0HVVHUEDONHQ LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
:$6 .$11 3$66,(5(1
 .RQWDNW PLW GHP 0HVVHUEDONHQ NDQQ
VFKZHUH 9HUOHW]XQJHQ YHUXUVDFKHQ
:,( ',( *() $+5 9(50,('(1 :(5'(1
.$11
 'HQ 0RWRU DEVWHOOHQ XQG ZDUWHQ ELV DOOH 7HLOH
VWLOOVWHKHQ EHYRU GLH 6FKQLWWK|KH JHlQGHUW
ZLUG
 =XP $QKHEHQ GHV 5DVHQPlKHUV EHL GHU
(LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KHQKHEHO QLFKW GLH
)LQJHU XQWHU GDV *HUlW VWHFNHQ
0lKHQ YRQ *UDV
 *UDV ZlFKVW ]X YHUVFKLHGHQHQ -DKUHV]HLWHQ PLW
XQWHUVFKLHGOLFKHU *HVFKZLQGL JNHLW ,P +RFKVRPPHU
LVW HV LP DOOJHPHLQHQ DP EHVWHQ EHL GHU  PP
µ  PP µ RGHU  PP µ
6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOXQJ ]X PlKHQ $EE  (V VROOWH
QXU FD  GHV *UDVKDOPV DEJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ
0lKHQ XQWHUKDOE GHU  PP µ (LQVWHOOXQJ ZLUG
QXU EHL VSlUOLFKHP *UDVZXFKV RGHU LP 6SlWKHUEVW
HPSIRKOHQ ZHQQ VLFK GHU *UDVZXFKV ]X YHUODQJVDPHQ
EHJLQQW
 %HLP 0lKHQ YRQ *UDV EHU  FP VROOWH IU RSWLPDOH
(UJHEQLVVH ]XHUVW PL W GHU K|FKVWHQ
6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOXQJ XQG O DQJVDPHU
6FKULWWJHVFKZLQGLJNHLW XQG GDQQ QRFK HLQPDO PLW
QLHGULJHUHU (LQVWHOOXQJ JHPlKW ZHUGHQ :HQQ GDV *UDV
]X ODQJ LVW XQG .OXPSHQ DXI GHP 5DVHQ KLQWHUOlW
NDQQ GDV 0lKZHUN YHUVWRSIHQ XQG GHQ 0RWRU
DEZUJHQ