Operator's Manual
0DQWHQJD HO PRWRU HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV GH
IXQFLRQDPLHQWR
$MXVWH OD YHORFLGDG GHO PRWRU D OD SRVLFLyQ PiV UiSLGD
SDUD FRQVHJXLU UHVXOWDGRV ySWLPRV GH FRUWH
6L VH RSHUD HO FRUWDFpVSHG D XQD YHORF LGDG PD\RU
TXH HO DMXVWH GH IiEULFD HO FRUWDFpVSHG SXHGH
DUURMDU XQD SLH]D GH OD FXFKLOOD R GHO PRWRU D OD
]RQD GRQGH VH KDOOD HO RSHUDGRU X RWUD SHUVRQD
FDXVDQGR JUDYHV OHVLRQHV SHUVRQDOHV R OD PXHUWH
1R FDPELH HO DMXVWH GH YHORFLGDG GHO PRWRU
6L VRVSHFKD TXH OD YHORFLGDG GHO PRWRU HV
VXSHULRU D OD QRUPDO SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ
XQ 6HUYLFLR 7pFQLFR $XWRUL]DGR
$GYHUWHQFLD
/LPSLH HO ILOWUR GH DLUH FRQ IUHFXHQFLD &RQ HO UDVWURMR
VH DJLWDQ SDUWtFXODV \ SROYR TXH DWDVFDQ HO ILOWUR GH
DLUH \ UHGXFHQ HO UHQGLPLHQWR GHO PRWRU
&yPR FRUWDU OD KLHUED
/D KLHUED FUHFH D YHORFLGDGHV GLVWLQWDV VHJ~Q OD
HVWDFLyQ GHO DxR (Q HO FDORU GHO YHUDQR HV PHMRU
FRUWDU OD KLHUED XVDQGR ORV DMXVWHV GH DOWXUD GH FRUWH GH
PP PP R PP &RUWH VRODPHQWH XQ WHUFLR
GH OD KRMD GH KLHUED FDGD YH] 1R F RUWH FRQ XQ DMXVWH
LQIHULRU D PP D PHQRV TXH OD KLHUED VHD HVFDVD R D
ILQDOHV GHO RWRxR FXDQGR HO ULWPR GH FUHFLPLHQWR GH OD
KLHUED HPSLH]D D GHFDHU
&XDQGR FRUWH KLHUED GH PiV GH FP GH DOWR VLHJXH
SULPHUR XVDQGR OD DOWXUD GH FRUWH PiV DOWD \ DQGH
GHVSDFLR OXHJR VLHJXH GH QXHYR D XQD DOWXUD PHQRU
SDUD REWHQHU HO PHMRU DVSHFWR GH FpVSHG 6L OD KLHUED
HV GHPDVLDGR DOWD \ ODV KRMDV PRMDGDV WLHQGHQ D
DPRQWRQDUVH HQ HO FpVSHG SXHGHQ DWDVFDU HO
FRUWDFpVSHG R KDFHU TXH VH FDOH HO PRWRU
$OWHUQH OD GLUHFFLyQ GH FRUWH (VWR D\XGD D GLVSHUVDU
ORV UHFRUWHV HQ W RGR HO FpVSHG SURSRUFLRQDQGR XQD
IHUWLOL]DFLyQ PiV KRPRJpQHD
6L HO DVSHFWR ILQDO GHO FpVSHG QR HV VDWLVIDFWRULR SUXHEH OR
VLJXLHQWH
$ILODU OD FXFKLOOD
&DPLQDU PiV GHVSDFLR PLHQWUDV VLHJD
(OHYDU OD DOWXUD GH FRUWH GHO FRUWDFpVSHG
&RUWDU HO FpVSHG FRQ PiV IUHFXHQFLD
6RODSDU ORV SDVLOORV GH FRUWH HQ OXJDU GH FRUWDU XQ
SDVLOOR FRPSOHWR HQ FDGD SDVDGD
$MXVWDU OD DOWXUD GH FRUWH XQD PXHVFD PHQRV HQ ODV
UXHGDV GHODQWHUDV TXH HQ ODV WUDVHUDV 3RU HMHPSOR
DMXVWH ODV UXHGDV GHODQWHUDV D PP \ ODV WUDVHUDV D
PP
&yPR FRUWDU KRMDV
'HVSXpV GH VHJDU HO FpVSHG DVHJ~UHVH GH TXH OD PLWDG
GHO FpVSHG VH YH D WUDYpV GH OD FREHUWXUD GH KRMDV
FRUWDGDV (V SRVLEOH TXH WHQJD TXH KDFHU PiV GH XQD
SDVDGD SRU HQFLPD GH ODV KRMDV
3DUD XQD FREHUWXUD GH KRMDV HVFDVD DMXVWH WRGDV ODV
UXHGDV D OD PLVPD DOWXUD GH FRUWH
6L KD\ PiV GH FP GH KRMDV HQ H O FpVSHG DMXVWH OD
DOWXUD GH FRUWH GH ODV UXHGDV GHODQWHUDV XQD PXHVFD R
GRV PiV DOWD TXH OD GH ODV UXHGDV WUDVHUDV 'H HVWD
PDQHUD HV PiV IiFLO TXH VH LQWURGX]FDQ ODV KRMDV
GHEDMR GH OD SODWDIRUPD GHO FRUWDFpVSHG
6LHJXH PiV GHVSDFLR VL HO FRUWDFpVSHG QR FRUWD ODV
KRMDV VXILFLHQWHPHQWH ILQDV
6L VLHJD VREUH KRMDV GH UREO H SXHGH DxDGLU FDO DO
FpVSHG HQ SULPDYHUD SDUD UHGXFLU OD DFLGH] GH ODV KRMDV
GH UREOH