Product Warranty

LaGarantíaToro
y
LaGarantíadeArranqueGTSdeToro
Productosresidenciales(Intl)
Resumendedescripción
TheT oroCompanyprometerepararelproductoT oroindicadoacontinuaciónsipresentadefectos
dematerialesomanodeobraosielmotornoarrancaenelprimerosegundointento(Garantía
deArranqueGTS),duranteelperiodoindicadoacontinuación.
LagarantíaseaplicaúnicamentesirealizaelmantenimientorutinarioespecicadoenelManualdel
operador.
LaGarantíadeArranqueGTSdenoesaplicablecuandoelproductoesusadoconnescomerciales.
Toronorealizaningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuedeofrecersupropia
garantíayunagarantíaespecialdeemisionesdelsistema.Siprocede,ladocumentaciónse
facilitaráconsuproducto.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetalles
Residencial
*
Comercial
Escaricador
2años30días
Motor2años1año
Cortacéspeddeasiento72Vde76cm
3años30días
Motor3años30días
Transmisión3años30días
Batería3años30días
Cortacéspeddeasiento72Vde81cm
3años30días
Motor3años30días
Transmisión3años30días
Batería3años30días
Cortacéspedesmanuales
•Carcasadefundición
5años
90días
Motor
GTSde5años
1
90días
Batería2años
•Carcasadeacero
2años30días
Motor
GTSde2años
1
90días
CortacéspedesTimeMaster
Unidad3años90días
Motor
GTSde3años
1
90días
Batería2años
Productoseléctricosmanuales
ProductosUltra2años30días
ProductosFlex-Force3años30días
Cargador/bateríade60V
3años
1año
Cortacéspedesmanualesde60V
3años30días
Todoslosequiposconconductorsiguientes:
Batería2años
Accesorios2años
TimeCutter
Unidad3años30días
Motor3años2añoso300horas
2
Titan
Unidadymotor3añoso300horas
2
TitanHD
Unidadymotor4añoso500horas
2
*“Usoresidencial”signicaelusodelproductoenlamismaparcelaenqueseencuentrasuvivienda.
Elusoenmásdeunlugarseconsideracomousocomercialyseráaplicablelagarantíadeuso
comercial.
1
LaGarantíadeArranqueGTSdeT oronoesaplicablecuandoelproductoesusadoconnes
comerciales.
2
Loqueocurraprimero.
Lagarantíapuedeserrechazadasielcontadordehorasesdesconectadoomodicado,omuestra
señalesdemanipulaciónindebida.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesodemanodeobra,sigaeste
procedimiento:
1.PóngaseencontactoconsucentrodelServicioTécnicoAutorizadodeT oroparaconcertar
lareparacióndelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneWheretoBuy(Dónde
comprar)paralocalizaruncentrodereparaciónToroensuárea.
2.Lleveelproductoylapruebadecompra(recibodeventa)alcentrodereparación.Elcentrode
reparacióndiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerse
encontactoconToroenlasiguientedirección:
TheT oroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.
001-952-948-4707
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuProductoT orosiguiendolosprocedimientosdemantenimientodescritosen
elManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,searealizadoporundistribuidoroporusted
mismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramada
dedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesobligatoriospuededarpiealanegación
deunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiododegarantíason
defectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientohabitualopiezas,comocombustible,lubricantes,cambiosde
aceite,ajustesdecables/acoplamientos,ltros,bujías,ltrosdeaire,aladodecuchillaso
cuchillasdesgastadas,obienajustesdefrenoyembrague
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquesehayamodicadooutilizadoincorrectamenteoquenecesite
sustituirseorepararsedebidoaaccidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientesauncentro
deServicioTécnicoT oroAutorizado
•Sinosesiguenlasinstruccionesylosrequisitosderepostaje(consulteelManualdeloperador
paraobtenerdetalles),comoporejemplo:
–Elusodecombustibleviejo(demásde1mes)ocombustiblequecontengamásdel
10%deetanolomásdel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibledespuésdeunperiododeinactividaddemás
de1mes
–Combustibleinadecuado
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesnecesarios
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•Condicionesdeoperaciónespecialesquepuedenrequerirmásde2intentosdearranque:
–Primerarranquedespuésdeunperiodoprolongadodeinactividadsuperiora3meses
odealmacenamientoestacional
–Arranqueabajatemperatura,porejemploaliniciodelaprimaveraoalnaldelotoño
•Fallosdelproductoresultantesdelusodeaccesoriosmodicadosonoaprobadosode
piezasquenoseandeToro.
•Falloscausadosporinuenciasexternas,incluidas,atítuloenunciativoynolimitativo,
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminaciónoelusode
refrigerantes,lubricantes,aditivososustanciasquímicasnoaprobados
TheT oroCompany
®
,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420
3434-389RevD