Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind Mowers55cm Recycler Lawn Mower

FormNo.3453-312RevA

55cm:nRecycler

-ruohonleikkurijaSmartStow

Mallinro:21774—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos

tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g306581

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................5

1Kahvansuoristaminen.....................................5

2Teränohjaustangonasennus...........................6

3Narukäynnistimenasennus

naruohjaimeen................................................6

4Öljynlisääminenmoottoriin..............................7

5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................7

Laitteenyleiskatsaus................................................9

Teknisettiedot....................................................9

Lisälaitteet/lisävarusteet.....................................9

Käyttö.....................................................................10

Ennenkäyttöä.....................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3453-312*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3453-312 Rev A 55 cm:n Recycler®-ruohonleikkuri ja SmartStow® Mallinro: 21774—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.
PAGE 2
Turvaohjeet Turvallisuus ennen käyttöä ............................... 10 Polttoainesäiliön täyttö...................................... 10 Moottorin öljymäärän tarkistus...........................11 Kahvan korkeuden säätö ...................................11 Leikkuukorkeuden säätö................................... 12 Käytön aikana ..................................................... 13 Turvallisuus käytön aikana................................ 13 Moottorin käynnistys....................................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal112-8760 112-8760 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. decal125-5026 125-5026 1. Kierrätysasento 2.
PAGE 4
decal133-8198 133-8198 1. Vaara: Lue käyttöopas. Lisää polttoainetta merkkiin asti. Kallista kone takapyörien varaan varastointia varten.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huomaa: Varmista, että kaapelit on viety kahvan ulkopuolelta ja että ne eivät jää puristuksiin (ruutu D, Kuva 3).
PAGE 6
2 Terän ohjaustangon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g344378 Kuva 4 3 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Asenna narukäynnistin naruohjaimeen, jotta moottori voidaan käynnistää turvallisesti ja helposti aina laitetta käytettäessä.
PAGE 7
4 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Jos moottorissa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua.
PAGE 8
5 Ruohonkeräimen kokoaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet g334351 Kuva 7 8
PAGE 9
Laitteen yleiskatsaus Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen. g352600 Kuva 8 1. Kahva 8. Sytytystulppa 2. Terän ohjaustanko 9. Öljyntäyttö/mittatikku 3. Itsevetolaitteiston säätö 10. Keräimen valitsimen vipu 4. Takasuuntain 11. Kahvan lukko (2) 5.
PAGE 10
Käyttö – Polttoainetta tulee säilyttää hyväksytyssä polttoaineastiassa, joka tulee pitää poissa lasten ulottuvilta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Polttoaine on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. Ennen käyttöä – Vältä höyryjen hengittämistä. – Pidä kasvot ja kädet etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä.
PAGE 11
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tärkeää: Jos kampikammiossa on liikaa tai liian vähän öljyä moottoria käytettäessä, moottori voi vaurioitua. g222533 Kuva 10 Kahvan korkeuden säätö Kahvaa voidaan nostaa ja laskea käyttäjälle mukavimpaan asentoon. Käännä kahvan lukkoa, siirrä kahvaa (käytettävissä on kaksi asentoa) ja lukitse kahva paikalleen (Kuva 11).
PAGE 12
Leikkuukorkeuden säätö HENGENVAARA Leikkuukorkeussäätimiä käsiteltäessä kätesi saattaa joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin säädät leikkuukorkeutta. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta. VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. Säädä leikkuukorkeus halutuksi.
PAGE 13
Käytön aikana kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista. Turvallisuus käytön aikana • Ennen kuin poistut käyttäjän paikalta, sammuta moottori ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti.
PAGE 14
Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 14). g334136 Kuva 14 Huomaa: Jos kone ei kulje vapaasti taaksepäin itsevetolaitteiston käytön jälkeen, pysähdy, pidä kädet samassa asennossa ja anna koneen siirtyä muutaman sentin eteenpäin, jotta pyöräveto vapautuisi.
PAGE 15
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Jos keräimen valitsimen vipu on kierrätysasennossa, siirrä vipu keruuasentoon. Katso kohta Keräimen valitsimen vivun käyttö (sivu 16). Ruohonkeräimen asennus 1. Nosta takasuuntain ylös ja pidä sitä ylhäällä (ruutu A, Kuva 15). 2. Asenna ruohonkeräin. Varmista, että keräimen tapit ovat kahvan tuen lovissa (ruutu B, Kuva 15). 3. Laske takasuuntain alas.
PAGE 16
Keräimen valitsimen vivun käyttö Käyttövihjeitä Yleisiä leikkuuvinkkejä Keräimen valitsin mahdollistaa ruoho- ja lehtijätteiden keruun tai kierrätyksen valinnan mukaan, kun ruohonkeräin on asennettuna laitteeseen. • Tarkasta laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki esineet, joita kone voi singota. • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan • Jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet, paina aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
PAGE 17
Koneen alaosan puhdistaminen • Jos nurmikolla on lehtiä yli 13 cm:n kerros, leikkaa ensin korkeammalla leikkuukorkeudella ja sitten uudestaan halutulla leikkuukorkeudella. • Hidasta leikkuunopeutta, jos laite ei leikkaa lehtiä Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen tarpeeksi hienoksi. Parhaat tulokset saadaan puhdistamalla koneen alapuoli pian leikkuun lopettamisen jälkeen.
PAGE 18
1. Pidä kahvasta kiinni kahvan lukkojen vapautuksen aikana, jotta kädet eivät jää väliin. 2. Vapauta kahvan lukot siten, että yläkahva liikkuu vapaasti (ruutu A, Kuva 19). 3. Taita kahva kokonaan eteen (ruutu B, Kuva 19). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan lukkojen ulkopuolelle, kun taitat kahvaa. g334367 Kuva 19 4. Suorista kahva kohdan 1 Kahvan suoristaminen (sivu 5) mukaisesti. HENGENVAARA Laitteen varastointi pystysuoraan varastointiasentoon Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
PAGE 19
4. VAARA Taita kahva kokonaan eteen (Kuva 21). Tärkeää: Vie kaapelit kahvan nuppien Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. ulkopuolelle, kun taitat kahvaa. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. 5. Kytke kahvan lukot. 6. Nosta laitteen etuosaa kahvasta ja siirrä se varastointitilaan (Kuva 22). • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1.
PAGE 20
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. Jokaisen käytön jälkeen • Poista leikkuujätteet ja lika koneen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset. Vuosittain • Vaihda ilmansuodatin.
PAGE 21
polttoaineen loppumista, poista polttoaine käsipumpulla. Kallista laite kyljelleen aina siten, että mittatikku osoittaa alaspäin. öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia. Moottoriöljyn laatuvaatimukset Ilmansuodattimen huolto Moottorin öljytilavuus 0,44 l* Öljyn viskositeetti Puhdistava SAE 30- tai SAE 10W-30 -öljy API-huoltoluokitus SJ tai korkeampi Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Vuosittain 1. Avaa ilmansuodattimen kannen yläosan pidike (Kuva 24).
PAGE 22
tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. VAARA Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Käytä käsineitä, kun huollat terää. 1. Katso kohta Valmistelu huoltoa varten (sivu 20). 2. Kallista laite kyljelleen siten, että ilmansuodatin osoittaa ylöspäin. 3. Tue terä puun kappaleella (Kuva 27). g027457 Kuva 26 5. Kun öljy on tyhjentynyt, palauta laite käyttöasentoon. 6.
PAGE 23
Itsevetolaitteiston säätö Vain itsevetolaitteistolla varustetut mallit Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. 1. Löysää kaapelien säätöä kääntämällä säätömutteria vastapäivään (Kuva 29). g231390 Kuva 28 g338544 Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät laitteen Kuva 29 koteloa kohti. 6. Kiristä teräpultti momenttiavaimella 82 N·m:n momenttiin. 1. Kahva (vasemmanpuoleinen) 4.
PAGE 24
Varastointi 3. Asenna sytytystulppa ja väännä se momenttiin 20 N·m. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 4. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet. Katso kohta Kunnossapito (sivu 20). 5. Tarkista moottorin öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 11). 6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 10). 7. Kytke johto sytytystulppaan.
PAGE 25
Huomautuksia:
PAGE 26
Huomautuksia:
PAGE 27
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
PAGE 28