Operator's Manual

© 1998 by The Toro Company
6
1.2 Bestimmungen über zeitliche Beschränkungen des
Mähbetriebes.
Der Betrieb von Rasenmähern ist regional unterschiedlich
gesetzlich geregelt.
Über Bestimmungen und regionale Einschränkungen, vor allem
zum Schutz der Mittagsruhe oder besonders empfindlicher
Gebiete, gibt die zuständige Behörde gerne Auskunft.
1.3 Technische Daten
Schnittbreite: 40 cm
Motortyp: 4-takt -Motor B&S Quattro
Leistung: 2,0 kW
Motordrehzahl: 3000 min
-1
Schwingungen
am Holm a
hw
: 15 m/sec
2
(gemessen nach pr EN 1033)
Tankvolumen: 1,1 Liter
Ölvolumen: 0,6 Liter
Gewicht: 22 kg
Abmessungen : L x B x H = 88 x 44 x 49 cm
(zusammengelegt)
EG-Konformitätserklärung
Wir The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.So., Bloomington, MN 55420-1196, USA erklären, daß die Maschine
"Rasenmäher, handgeführt mit Verbrennungsmotor (EN 836)" Typ:TORO 21020 / 21022 Schnittbreite 40 cm
mit folgenden EG-Richtlinen übereinstimmt: 98/37/EG, 89/336/EWG, 84/538/EWG
gegebenenfalls angewendete Normen: EN 836, EN ISO 14982
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel: 95 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A)
Déclaration de conformité CE
Nous The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.So., Bloomington, MN 55420-1196, USA déclaron que la machine
"Tondeuse à conducteur à pied et à moteur combustion (EN 836)" Type:TORO 21020 / 21022 Largeur de coup 40 cm
et conforme aux spécification des directives CE suivants: 98/37/EG, 89/336/EWG, 84/538/EWG
le cas échéant, standards appliqués: EN 836, EN ISO 14982
la procédure appliquée pour l'évaluation de la conformité: Anhang V
le niveau de puissance acoustique mesuré: 95 dB(A) e niveau de puissance acoustique garanti: 96 dB(A)
Dichiarazione CE di conformità
Wir The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.So., Bloomington, MN 55420-1196, USA dichiara che la macchina
"Tosaerba, con operatore a seguito dotato di motore a scoppio (EN 836)" Tipo:TORO 21020 / 21022 Larghezza di taglio: 40 cm
E‘ conforme secondo le specifiche definite dalle seguenti direttive CE: 98/37/EG, 89/336/EWG, 84/538/EWG
Ove gli standard appropriati applicati: EN 836, EN ISO 14982
Procedura di valutazione conformità seguita: Anhang V
Livello rumorosità rilevato: 95 dB(A) Livello rumorosità garantito: 96 dB(A)
EG conformiteitsverklaring
Wij The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.So., Bloomington, MN 55420-1196, USA, verklaren dat de machine
“Grasmaaier, met de hand gevoerd met verbrandingsmotor (EN 836)” Typ:TORO 21020 / 21022 Snijvlakte: 40 cm
met volgende EG-richtlijnen overeenstemt: 98/37/EG, 89/336/EWG, 84/538/EWG
eventueel toegepaste normen: EN 836, EN ISO 14982
Toegepaste conformiteitsbeoordelingsmethode: Anhang V
Gemeten geluidsvermogenniveau: 95 dB(A) Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 96 dB(A)
Bloomington, MN, USA 01.10.2001
Jerry Patrin Technischer Direktor / Directeur technique
Dirigente Tecnico / Hoofd Onderzoekafdeling