Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20999

FormNo.3387-967RevA

53cmRecycler

-gräsklippare

Modellnr20999—Serienr315000001ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennagräsklippareavgåmodellmedroterande

knivaräravseddattanvändasavprivatkunder.Den

ärhuvudsakligenkonstrueradförattklippagräs

påvälunderhållnagräsmattorruntbostäder.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända

ochunderhållamaskinenpårättsättochundvikerperson-

ochmaskinskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds

påettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthittaen

återförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer

tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar

ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten

modell-ochserienumrensitter.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär:

Modellnr

Serienr

Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla

säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol

(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig

personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformationsom

ärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsidenseparataproduktspecika

överensstämmelseförklaringen.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighetmed

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940.Denhär

gräsklipparklassensfaktiskamotormomentkommeratt

varaavsevärtlägredådenärkongureradförattuppfylla

säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionellakrav.Gå

inpåwww.Toro.comomduvillsespecikationernafördin

gräsklipparmodell.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenochändrainte

varvtalshållarensinställning.Omdugördetkandetledatill

farligasituationersomresulteraripersonskador.

Innehåll

Introduktion.................................................................1

Säkerhet........................................................................2

Allmänsäkerhet......................................................2

Ljudtryck...............................................................3

Ljudstyrka.............................................................3

Hand-/armvibration................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................4

Montering.....................................................................5

1Fällauthandtaget..................................................5

2Monterastartsnöretistyrningen..............................5

3Fyllapåoljaimotorn.............................................6

4Monteragräsuppsamlaren......................................6

5Monteramullningspluggeneller

gräsuppsamlaren..................................................7

Produktöversikt.............................................................9

Specikationer.......................................................9

Körning........................................................................9

Fyllapåbränsletanken..............................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................10

Justeraklipphöjden.................................................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt*3387-967*A

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3387-967 Rev A 53 cm Recycler®-gräsklippare Modellnr 20999—Serienr 315000001 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna gräsklippare av gåmodell med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder. Den är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder. Den är inte konstruerad för att klippa snår eller för jordbruksändamål.
PAGE 2
• Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor och risker Justera det övre handtagets höjd ...............................10 Starta motorn ........................................................11 Använda självdrivningen .........................................12 Stänga av motorn ...................................................12 Återanvinna klippet ................................................12 Samla upp klippet ...................................................
PAGE 3
• Undersök gräsutkastarens komponenter ofta och byt ut • Var mycket försiktig när du backar eller drar • • • • • • • • • dem vid behov mot delar rekommenderade av tillverkaren. handgräsklipparen mot dig. Gå – spring aldrig. Sluttningar: – Klipp inte i väldigt branta sluttningar. – Var mycket försiktig i sluttningar. – Kör alltid tvärgående över sluttningar, aldrig upp och ned, och var mycket försiktig när du svänger i sluttningar. – Se till att du har bra fotfäste i sluttningar.
PAGE 4
Hand-/armvibration VAR FÖRSIKTIG Långvarig exponering för vibrationer under körning av maskinen kan orsaka viss domnad i händer och handleder. Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 6,6 m/s2 Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 7,9 m/s2 Osäkerhetsvärde (K) = 3,1 m/s2 Använd handskar som dämpar vibrationer när du kör maskinen under en längre tid. Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013.
PAGE 5
Montering Viktigt: Ta bort och släng skyddsplasten som täcker motorn. 1 131-4514 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. Fälla ut handtaget 3. Risk för att händer och fötter slits av, gräsklipparkniv – lossa tändkabeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4.
PAGE 6
2 Montera startsnöret i styrningen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Viktigt: Montera startsnöret i styrningen. Figur 6 Håll knivstyrstången mot det övre handtaget och dra startsnöret genom styrningen på handtaget (Figur 5). 3. Torka av oljestickans ände med en torr trasa. 4. Sätt oljestickan i oljepåfyllningsröret och skruva in den tills det tar stopp. 5. Ta ut oljestickan och läs av oljenivån, se Figur 6.
PAGE 7
5 1 Montera mullningspluggen eller gräsuppsamlaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt g027218 Viktigt: Du måste montera mullningspluggen (för mullning eller sidoutkast) eller gräsuppsamlaren (för uppsamling) korrekt – annars startar inte motorn. 3 2 Maskinen är utrustad med en säkerhetsbrytare längst ned i kanalen som sitter längst upp till höger på maskinens baksida. Brytaren gör att maskinen inte kan startas utan en mullningsplugg eller gräsuppsamlare.
PAGE 8
Figur 12 Figur 10 Obs: Om spaken inte hakar i ordentligt ska du koppla bort vajern från tändstiftet och se om det finns skräpansamlingar i tunneln. Ta i så fall bort skräpet. 2. Tryck in knappen på spaken med tummen och för in mullningspluggen hela vägen i öppningen (Figur 11). Figur 11 3. Släpp upp knappen på spaken och se till att överdelen på spaken ligger helt inne i brytarkanalen (Figur 12). Om överdelen på spaken inte ligger i brytarkanalen kommer maskinen inte att starta.
PAGE 9
Produktöversikt Körning Fylla på bränsletanken Rekommenderat bränsle: • Använd endast ren och färsk (ej äldre än 30 dagar) blyfri bensin med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2). • Etanol: Bensin som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänd. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bensin med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas.
PAGE 10
hur du tömmer ut den överflödiga oljan i Byta ut motoroljan (sida 17). 1 cm (1/2 inch) Viktigt: Om oljenivån i vevhuset är för låg eller för hög kan motorn skadas om du kör den. 6. Sätt i oljestickan ordentligt för hand. Justera klipphöjden VARNING Vid justering av klipphöjden kan du komma i kontakt med en roterande kniv, vilket kan leda till allvarliga skador. • Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Stick inte in fingrarna under kåpan vid justering av klipphöjden.
PAGE 11
Obs: Det övre handtaget kan inte höjas högre än det nedre handtagets vinkel. 1. Lossa det övre handtagsvredet (Figur 18). Figur 20 Starta motorn Figur 18 Viktigt: Maskinen har ett säkerhetssystem som gör att den endast kan startas om mullningspluggen eller gräsuppsamlaren först har monterats ordentligt. 2. Flytta det övre handtaget till önskat läge (Figur 19). 1. Montera mullningspluggen (Figur 21) eller gräsuppsamlaren (Figur 22) på maskinen. Figur 19 3.
PAGE 12
Figur 22 2. Håll knivstyrstången mot handtaget och dra i startsnöret (Figur 23). Figur 25 Obs: Om maskinen inte rullar bakåt av sig själv efter självdrivning ska du stanna, hålla händerna stilla och låta maskinen rulla några centimeter framåt så att drivhjulet kopplas ur. Du kan även försöka sträcka in handen till metallhandtaget precis under det personliga hastighetshandtaget och skjuta maskinen några centimeter framåt.
PAGE 13
Figur 26 Figur 27 1. Överdelen på återvinningspluggsspaken i botten på kanalen 2. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 28). Samla upp klippet Använd gräsuppsamlaren när du vill samla upp gräs- och lövklipp från gräsmattan. VARNING Om gräsuppsamlaren är utsliten kan små stenar eller annat slungas mot dig eller omkringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Kontrollera gräsuppsamlaren ofta. Byt ut den mot en ny Toro-uppsamlare om den är skadad.
PAGE 14
Ta bort gräsuppsamlaren Använda sidoutkastaren för klippet 1. För in startsnöret längs den nedre styrningen (Figur 30). Använd sidoutkastaren för att klippa mycket högt gräs. Om gräsuppsamlaren har monterats på maskinen så tar du bort den och monterat återvinningspluggen. Läs Ta bort gräsuppsamlaren (sida 14) innan du använder sidoutkastaren för klippet. Viktigt: Maskinen har en säkerhetsbrytare som gör att den endast kan startas om återvinningspluggen först har monterats ordentligt.
PAGE 15
Ta bort sidoutkastaren • Byta klippriktning. Det underlättar fördelningen av det klippta gräset vilket ger en jämn gödning. Utför stegen ovan i omvänd ordning för att ta bort sidoutkastarriktaren. • Försök med en eller flera av åtgärderna nedan om du inte är nöjd med klippresultatet: Viktigt: Lås fast sidoutkastarluckan när du har stängt den (Figur 36). – Byt ut kniven eller låt slipa den. – Gå saktare när du klipper. – Höj gräsklipparens klipphöjdsinställning. – Klipp gräset oftare.
PAGE 16
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 5 timmarna • Byta oljan i motorn. Varje användning eller dagligen • Kontrollera oljenivån i motorn. • Kontrollera att motorn stannar inom tre sekunder efter det att knivstyrstången släpps. • Rengör klipparens undersida.
PAGE 17
Byta luftrenaren Serviceintervall: Var 25:e timme 1. Skruva av ratten och öppna skyddet (Figur 38). 1 Figur 39 3 2 G020262 Figur 38 1. Skydd 7. Lägg maskinen på sidan med påfyllningsröret nedåt för att tömma ut oljan genom påfyllningsröret i kärlet (Figur 40). 3. Luftrenarinsats 2. Ratt 2. Byt ut luftrenarinsatsen (Figur 38). 3. Sätt tillbaka skyddet.
PAGE 18
Justera drivkabeln Smörja kugghjulen 1. Lossa muttern på kabelfästet (Figur 44). Serviceintervall: Årligen 1. Ta bort hjulbulten i mitten på varje bakhjul och ta bort de bakre hjulen. 2. Applicera smörjolja på hjulets in- och utsida så som bilden visar Figur 41. 1 Figur 41 3. Montera de bakre hjulen. G009696 Smörja det övre handtaget Figur 44 1. Kabelfäste Serviceintervall: Årligen Smörj höger och vänster sida på det övre handtaget med silikonssprej med låg viskositet varje år eller vid behov. 1.
PAGE 19
Figur 46 1. Kabelfäste 2. Kabelhölje Obs: Om kabelhöljet flyttas uppåt minskar markhastigheten, och om höljet flyttas nedåt ökar markhastigheten. 5. Dra åt muttern ordentligt. 6. Starta maskinen och kontrollera justeringen. Figur 47 Obs: Om självdrivningen fortfarande inte är korrekt inställd upprepar du denna procedur. 4. Ta bort kniven och spara alla monteringsdelar (Figur 47). Byta ut kniven 5. Sätt fast den nya kniven och alla monteringsdelar (Figur 47).
PAGE 20
Rengöra under maskinen Förvaring Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Förbereda maskinen för förvaring VARNING Det kan lossna material från under klipparkåpan. VARNING • Använd skyddsglasögon. Bensinångor kan explodera. • Förvara inte bensin längre än 30 dagar. • Förvara inte maskinen i ett slutet utrymme nära öppen eld. • Låt motorn svalna innan den ställs i förvaring. • Stå kvar i körläge (bakom handtaget). • Håll kringstående på avstånd. 1.
PAGE 21
7. Anslut kabeln till tändstiftet. 8. Testa maskinens säkerhetssystem. Läs mer i Testa maskinens säkerhetssystem (sida 21). Testa maskinens säkerhetssystem 1. Flytta maskinen till ett plant underlag. 2. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 3. Om gräsuppsamlaren inte har monterats på maskinen tar du ut utkastarpluggen och monterar den. Figur 50 4. Starta motorn. 5.
PAGE 22
Figur 52 1. Gräsuppsamlare 3. Trådram 2. Höger sida av handtaget 4. Skåra har tagits bort delvis för att göra det tydligare 6. Om motorn inte stannar när du gör det här testet släpper du handtagets styrstång för att stanna motorn, väntar tills alla rörliga delar har stannat och tar maskinen till en auktoriserad Toro-återförsäljare för att reparera säkerhetssystemet.
PAGE 23
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungern Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Colombia Japan Tjeckien Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakien Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
PAGE 24
Produkter för privat bruk Toros garanti och Toros GTS-startgaranti Fel och produkter som omfattas Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att åt den ursprungliga köparen 1 reparera den Toro-produkt som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer eller om Toro GTS-motorn (Guaranteed to Start) inte startar när du har dragit i snöret 1–2 gånger, förutsatt att det rutinunderhåll som krävs enligt bruksanvisningen har