Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20965

FormNo.3418-467RevB

55cm:nRecycler

-ruohonleikkurijaSmartStow

Mallinro:20965—Sarjanro:400000000taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa

asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa

tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja

g226627

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Äläkajoakoneenturvalaitteisiintaipoistaniitä

käytöstäjatarkistasäännöllisesti,ettänetoimivat

asianmukaisesti.Äläyritäsäätäätaimuuttaa

moottorinkierrosnopeudensäädintä,sillätämä

saattaaheikentääkäyttöturvallisuuttajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

Sisältö

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turva-jaohjetarrat.............................................3

Käyttöönotto.............................................................5

1Kahvansuoristaminen.....................................5

2Narukäynnistimenasennus

naruohjaimeen................................................6

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................7

4Ruohonkeräimenkokoaminen.........................7

Laitteenyleiskatsaus................................................8

Teknisettiedot....................................................8

Käyttö.......................................................................8

Ennenkäyttöä.......................................................8

Turvallisuusennenkäyttöä.................................8

Polttoainesäiliöntäyttö........................................9

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuMeksikossa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3418-467*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3418-467 Rev B 55 cm:n Recycler®-ruohonleikkuri ja SmartStow® Mallinro: 20965—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Käyttöopas Johdanto g000502 Tämä työnnettävä vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen eikä maatalouskäyttöön. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita.
PAGE 2
Turvaohjeet Moottorin öljymäärän tarkistus............................ 9 Kahvan korkeuden säätö .................................. 10 Leikkuukorkeuden säätö....................................11 Käytön aikana ..................................................... 12 Turvallisuus käytön aikana................................ 12 Moottorin käynnistys......................................... 12 Itsevetolaitteiston käyttö ................................... 13 Moottorin sammutus .................................
PAGE 3
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decaloemmarkt Valmistajan merkki 1. Tämä merkki osoittaa, että terän on valmistanut alkuperäinen laitevalmistaja. decal112-8760 112-8760 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. decal125-5026 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 125-5026 1.
PAGE 4
decal131-4514b 131-4514 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: irrota sytytystulpan johto ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. 4. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta, sammuta moottori ennen kuin poistut käyttäjän paikalta ja poista roskat ennen ruohonleikkuuta. 5.
PAGE 5
Käyttöönotto Tärkeää: Irrota ja hävitä moottorin muovisuojus ja muut konetta suojaavat muovit ja kääreet. 1 Kahvan suoristaminen Mitään osia ei tarvita Ohjeet VAARA Jos kahva suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Varmista, että kaapelit on viety kahvan ulkopuolelle. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1. Avaa kahva (Kuva 3, ruutu A).
PAGE 6
2 Narukäynnistimen asennus naruohjaimeen Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Asenna narukäynnistin naruohjaimeen, jotta moottori voidaan käynnistää turvallisesti ja helposti aina laitetta käytettäessä.
PAGE 7
3 Öljyn lisääminen moottoriin Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tärkeää: Laitteen moottorissa ei ole öljyä toimitettaessa. Täytä moottori öljyllä ennen sen käynnistämistä.
PAGE 8
Laitteen yleiskatsaus Tekniset tiedot Malli 20965 Paino Pituus Leveys Korkeus 38 kg 157 cm 61 cm 112 cm (83 naulaa) (62 tuumaa) (24 tuumaa) (44 tuumaa) Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, • • g233307 Kuva 7 1. Kahva 9. Leikkuukorkeusvipu (4) 2. Itsevetolaitteiston tanko 10. Sytytystulpan johto 3. Terän ohjaustanko 11.
PAGE 9
• Etanoliseosbensiiniä, jossa on enemmän kuin 10 – Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta säiliöön moottorin ollessa käynnissä tai kuuma. tilavuusprosenttia etanolia (kuten E15 tai E85), ei saa käyttää. Tämä voi aiheuttaa toimintaongelmia tai moottorivaurioita, joita takuu ei kata. – Jos polttoainetta läikkyy, älä yritä käynnistä moottoria. Vältä luomasta kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. • Metanolia sisältävää bensiiniä ei saa käyttää.
PAGE 10
Kahvan korkeuden säätö Kahvan korkeuden voi säätää käyttäjälle sopivaksi kolmeen asentoon (Kuva 11). g234641 Kuva 11 1. Kahvan asennot 2. Nuppi 1. Irrota molemmat kahvan pultit ja nupit (Kuva 11). 2. Siirrä kahva haluttuun korkeuteen. 3. Kiinnitä kahva aiemmin irrotetuilla kahvan nupeilla.
PAGE 11
Leikkuukorkeuden säätö VAARA Leikkuukorkeutta säädettäessä kädet ja jalat saattavat joutua kosketuksiin liikkuvan terän kanssa, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja. • Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Älä laita sormia kotelon alle säätäessäsi leikkuukorkeutta. VAROITUS Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. Säädä leikkuukorkeus halutuksi.
PAGE 12
Käytön aikana • Jos moottori on juuri sammutettu, äänenvaimennin Turvallisuus käytön aikana • Tarkista ruohonkerääjän osat ja heittosuppilo on kuuma ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Pysy etäällä kuumasta äänenvaimentimesta. säännöllisesti kulumisen ja vikojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa valmistajan suosittelemiin varaosiin. Yleinen turvallisuus • Pukeudu asianmukaisesti.
PAGE 13
Leikkuujätteiden kerääminen ruohonkeräimeen Itsevetolaitteiston käyttö Itsevetolaitteistoa käytetään kävelemällä eteen- tai taaksepäin ja pitämällä käsiä yläkahvan päällä ja kyynärpäitä sivuilla, jolloin laite liikkuu automaattisesti oikeaa vauhtia (Kuva 14). Käytä ruohonkeräintä, jos haluat kerätä ruoho- ja lehtijätteet nurmikolta. Jos laitteeseen on asennettu sivuheittosuppilo, irrota se. Katso kohta Sivuheittosuppilon irrotus (sivu 14).
PAGE 14
Keräimen valitsimen vivun käyttö Leikkuujätteiden heittäminen sivulle Keräimen valitsin mahdollistaa ruoho- ja lehtijätteiden keruun tai kierrätyksen valinnan mukaan, kun ruohonkeräin on asennettuna laitteeseen. Käytä sivuheittojärjestelmää erittäin pitkän ruohon leikkaamiseen. Jos ruohonkeräin on laitteessa ja keräimen valitsimen vipu on keruuasennossa, siirrä vipu kierrätysasentoon. Katso kohta Keräimen valitsimen vivun käyttö (sivu 14).
PAGE 15
Käyttövihjeitä • Jos nurmikolla on lehtiä yli 13 cm:n kerros, leikkaa ensin korkeammalla leikkuukorkeudella ja sitten uudestaan halutulla leikkuukorkeudella. Yleisiä leikkuuvinkkejä • Hidasta leikkuunopeutta, jos laite ei leikkaa lehtiä • Tarkasta laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki tarpeeksi hienoksi. esineet, joita kone voi singota. • Älä iske terää kiinteisiin esineisiin. Älä koskaan Käytön jälkeen aja ruohonleikkurilla tahallasi minkään esteen yli.
PAGE 16
Kahvan taittaminen Huomaa: Puhdista alue keräimen valitsimen (jos varusteena) ollessa sekä kokonaan edessä että kokonaan takana. 5. VAARA Kiinnitä vesipisteeseen liitetty puutarhaletku pesuporttiin (Kuva 19). Jos kahva taitetaan tai suoristetaan väärin, kaapelit saattavat vahingoittua. Tällöin ruohonleikkuria ei ole turvallista käyttää. • Älä vahingoita kaapeleita, kun taitat tai suoristat kahvaa. • Jos kaapeli on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 1.
PAGE 17
HENGENVAARA Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. decal133-8198 Kuva 21 • Jos polttoainesäiliössä on liikaa polttoainetta, kun laite varastoidaan pystysuoraan asentoon, polttoainetta voi vuotaa polttoainesäiliöstä. Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja. 2. Varmista, että laitteen leikkuukorkeusasetus on vähintään 35 mm.
PAGE 18
g189217 Kuva 23 18
PAGE 19
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. • Varmista, että moottori sammuu kolmen sekunnin kuluessa terän ohjaustangon vapauttamisesta. • Poista leikkuujätteet ja lika laitteen alapuolelta. 25 käyttötunnin välein • Huolla ilmansuodatin. Huolla ilmansuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset.
PAGE 20
Ilmansuodattimen huolto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Moottoriöljyn vaihto ei ole tarpeen, mutta jos öljy halutaan vaihtaa, toimi seuraavasti. Vuosittain 1. Huomaa: Lämmitä öljy ennen vaihtoa käyttämällä Avaa ilmansuodattimen kannen yläosan pidike (Kuva 25). moottoria muutaman minuutin ajan. Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
PAGE 21
Terän vaihto Huoltoväli: Vuosittain Tärkeää: Terän asentamiseen tarvitaan momenttiavain. Jos sinulla ei ole momenttiavainta tai et halua suorittaa toimenpidettä itse, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tarkista terä aina polttoaineen loppuessa. Jos terä vaurioituu tai murtuu, vaihda se heti. Jos terä on tylsä tai uurteinen, teroituta ja tasapainotuta terä tai vaihda se uuteen. g027457 VAARA Kuva 27 5. 6. Terä on terävä, ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
PAGE 22
Itsevetolaitteiston säätö Säädä itsevetolaitteisto aina, kun asennat uuden itsevetolaitteiston kaapelin tai jos itsevetolaitteiston säädössä tuntuu olevan vikaa. 1. Löysää kaapelin säätöä kääntämällä säätönuppia vastapäivään (Kuva 30). g208188 Kuva 30 g231390 Kuva 29 Tärkeää: Suuntaa terän käyrät päät laitteen koteloa kohti. 6. 1. Itsevetolaitteiston kaapelit 4. Kiristä säätöä kääntämällä nuppia myötäpäivään. 2. Kahva (vasemmanpuoleinen) 5. Löysää säätöä kääntämällä nuppia vastapäivään. 3.
PAGE 23
Varastointi 6. Täytä polttoainesäiliö uudella polttoaineella. Katso kohta Polttoainesäiliön täyttö (sivu 9). Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. 7. Kytke johto sytytystulppaan. Laitteen valmistelu varastointia varten 1. Lisää polttoaineeseen stabilointiainetta (esim. Toro Premium Fuel Treatment) vuoden viimeisellä polttoainesäiliön täyttökerralla pakkauksen ohjeiden mukaan. 2. Hävitä käyttämätön polttoaine asianmukaisesti.
PAGE 24
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.