Operator's Manual

AgarantiaToro
Produtosresidenciais
e
garantiaToroGarantidoparaArrancar
Condiçõeseprodutosabrangidos
AToroCompanyesuaaliada,ToroWarrantyCompany,nasequênciade
umacordoentreelas,prometememconjuntoareparaçãoaocomprador
original
1
doprodutoToroabaixoindicado,ehouverdefeitosdemateriais
oudefabricoouseummotorToroGTS(“GarantidoparaArrancar”)não
arrancaràprimeiraousegundapuxadela,desdequeamanutençãode
rotinanecessárianoManualdoutilizadortenhasidoefetuada.
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompra:
Produtos
Períododagarantia
Cortadoresderelvaelétricos
•Plataformafundida
5anosUtilizaçãoresidencial
2
90diasUtilizaçãocomercial
—Motor
5anosGarantiaGTS
Utilizaçãoresidencial
3
—Bateria2anos
•Plataformadeaço
2anosUtilizaçãoresidencial
2
30diasUtilizaçãocomercial
—Motor
2anosGarantiaGTS,
Utilizaçãoresidencial
3
CortadoresTimeMaster
3anosUtilizaçãoresidencial
2
90diasUtilizaçãocomercial
•Motor
3anosGarantiaGTS
Utilizaçãoresidencial
3
•Bateria2anos
Produtoselétricosportáteis
ecortadoresderelvaelétricos
2anosUtilizaçãoresidencial
2
Semgarantiaparausocomercial
Todasasunidadesdeoperador
abaixo
•Motor
Vergarantiadofabricantedomotor
4
•Bateria2anosUtilizaçãoresidencial
2
•Engates2anosUtilizaçãoresidencial
2
Tratorescorta-relvaDH2anosUtilizaçãoresidencial
2
30diasUtilizaçãocomercial
Tratorescorta-relvaXLS
3anosUtilizaçãoresidencial
2
30diasUtilizaçãocomercial
TimeCutter
3anosUtilizaçãoresidencial
2
30diasUtilizaçãocomercial
CortadoresTITAN
3anosou240horas
5
•Estrutura
Vitalícia(apenascompradororiginal)
6
1
CompradororiginalsignicaapessoaqueoriginalmenteadquiriuoProdutoT oro.
2
Utilizaçãoresidencialsignicaautilizaçãodoprodutoemsuacasa.Utilizaçãoemmaisdoqueum
localéconsideradausocomercialaoqualseaplicariaagarantiaparausocomercial.
3
garantiaToroGTS(GarantidoparaArrancar)nãoseaplicaquandooprodutoéutilizado
comercialmente.
4
AlgunsmotoresusadosnosProdutosTorosãogarantidospelofabricantedomotor.
5
Oqueocorrerprimeiro.
6
Garantiavitalíciadaestrutura–seaestruturaprincipal,queconsistedepeçassoldadasemconjuntoparaformaraestruturadotrator
àqualoutroscomponentescomo,porexemplo,omotorestáxado,carcomssurasoupartirduranteautilizaçãonormal,seráreparada
ousubstituída,deacordocomaopçãodaT oro,aoabrigodagarantiasemqualquercustodepeçasoumão-de-obra.
Afalhada
estruturadevidaautilizaçãoindevidaouabusoefalhaoureparaçãonecessáriadevidaaferrugem
oucorrosãonãoestãoabrangidas.
Agarantiapodesernegada,seocontadordehorasestiverdesligado,
alteradooumostrarindíciosdetersidomodicado.
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazermanutençãodoprodutoToroseguindoosprocedimentos
descritosnoManualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãoderotina,
quersejafeitaporumdistribuidorouporsi,sãotodospagosporsi.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuprodutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoude
fabrico,sigaesteprocedimento:
1.Contacteovendedorparaquetratedareparaçãodoproduto.Se,por
qualquermotivo,nãoconseguircontactarovendedor,podeligarpara
qualquerdistribuidorautorizadoToroparacombinarareparação.
Visitehttp://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxpara
encontrarumrepresentanteToronasuaárea.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aoreparador.
Se,porqualquermotivo,nãocarsatisfeitocomoserviçoou
assistênciaprestadopeloreparadorcontacte-nosem:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nãoexisteoutragarantiaexpressaexcetoparaosistemaespecialde
emissõesecoberturadegarantiadomotoremalgunsprodutos.Esta
garantiaexpressanãocobreoseguinte:
•Ocustodaassistênciademanutençãoregularoupeçascomo,por
exemplo,ltros,lubricantes,mudançasdeóleo,velasdeignição,
ltrosdear,aaraslâminasoulâminasgastas,cabos/ligaçõesou
ajustesdetravões
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalteradoouusado
indevidamenteounegligenciadoouquetenhaprecisadodeser
substituídooureparadodevidoaacidentesoufaltademanutenção
adequada
•Encargosderecolhaeentrega
•Asreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaum
representantedeassistênciaautorizadoToro
•Asreparaçõesnecessáriasdevidonãocumpriroprocedimentode
combustívelrecomendado(consulteoManualdoutilizadorparamais
informações)
–Removercontaminantesdosistemadecombustívelnãoestá
abrangido
–Autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)ou
combustívelquecontenhamaisde10%deetanoloumaisde
15%deMTBE
–Anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquer
períododenãoutilizaçãosuperioraummês
•Reparaçõesouajustesparacorrigirdiculdadesdearranquedevido
aoseguinte:
–Nãocumprimentodosprocedimentosdemanutençãoadequados
ouprocedimentodecombustívelrecomendado
–Embatedalâminaemrotaçãonumobjeto
•Condiçõesespeciaisdeoperaçãoemqueoarranquepossanecessitar
demaisde2puxões:
–Arranquesiniciaisapósumlongoperíododenãoutilização
superioratrêsmesesouarmazenamentosazonal
–Arranquesemtemperaturafriacomoosqueseencontramno
iníciodaprimaveraemdooutono
–Procedimentosdearranqueinadequados–setemdiculdades
eminiciarunidade,consulteoManualdoutilizadorparaassegurar
queestáautilizarosprocedimentosdearranquecorretos.Isto
podeevitarumavisitadesnecessáriaaumRepresentante
AutorizadodeAssistênciaToro.
Condiçõesgerais
Ocompradorestácobertopelasleisnacionaisdecadapaís.Osdireitosdo
compradorabrangidosporestasleisnãosãolimitadosporestagarantia.
374-0268RevI