Operator's Manual

 $XIIOOHQ GHV 0RWRUV PLW gO 
 $XÁDGHQ GHU %DWWHULH 
 0RQWLHUHQ GHV )DQJNRUEV 
3URGXNWEHUVLFKW  
%HWULHE  
9RU GHP (LQVDW]  
9RU GHU VLFKHUHQ 9HUZHQGXQJ 
%HWDQNHQ 
3UIHQ GHV 0RWRU|OVWDQGV  
(LQVWHOOHQ GHU +ROPK|KH 
(LQVWHOOHQ GHU 6FKQLWWK|KH
:lKUHQG GHV (LQVDW]HV 
%HWULHEVVLFKHUKHLW
$QODVVHQ GHV 0RWRUV
9HUZHQGHQ GHV 6HOEVWDQWULHEV 
$EVWHOOHQ GHV 0RWRUV 
6FKQLWWJXWUHF\FOHQ 
6DPPHOQ GHV 6FKQLWWJXWV 
6HLWHQDXVZXUI GHV 6FKQLWWJXWV 
%HWULHEVKLQZHLVH 
1DFK GHP (LQVDW] 
6LFKHUKHLW QDFK GHU 9HUZHQGXQJ
5HLQLJHQ XQWHU GHP *HUlW
=XVDPPHQNODSSHQ GHV *ULIIV 
:DUWXQJ 
(PSIRKOHQHU :DUWXQJVSODQ 
9RUEHUHLWHQ IU GLH :DUWXQJ
:DUWHQ GHV /XIWÀOWHUV
:HFKVHOQ GHV 0RWRU|OV 
$XÁDGHQ GHU %DWWHULH 
$XVWDXVFKHQ GHU 6LFKHUXQJ 
$XVZHFKVHOQ GHV 0HVVHUV 
(LQVWHOOHQ GHV 6HOEVWDQWULHEV 
(LQODJHUXQJ 
9RUEHUHLWHQ GHV 5DVHQPlKHUV IU GLH
(LQODJHUXQJ 
+HUDXVQHKPHQ GHU 0DVFKLQH DXV GHU
(LQODJHUXQJ 
6LFKHUKHLW
'LHVH 0DVFKLQH HUIOOW (1 ,62 
$OOJHPHLQH 6LFKHUKHLW
'LHVHV 3URGXNW NDQQ +lQGH XQG )H DPSXWLHUHQ XQG
*HJHQVWlQGH DXIVFKOHXGHUQ %HIROJHQ LPPHU VlPWOLFKH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH XP VFKZHUH RGHU W|GOLFKH 9HUOHW]XQJHQ
]X YHUPHLGHQ
:HQQ GLHVHV 3URGXNW IU HLQHQ DQGHUHQ =ZHFN HLQJHVHW]W
ZLUG NDQQ GDV IU %HGLHQHU XQG DQGHUH 3HUVRQHQ JHIlKUOLFK
VHLQ
 /HVHQ 6LH YRU GHP $QODVVHQ GHV 0RWRUV GHQ ,QKDOW GLHVHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VRUJIlOWLJ GXUFK 6WHOOHQ 6LH VLFKHU
GDVV DOOH %HGLHQHU JHVFKXOW VLQG XQG GLH :DUQXQJHQ
YHUVWHKHQ
 +DOWHQ 6LH ,KUH +lQGH XQG )H YRQ EHZHJOLFKHQ 7HLOHQ
GHU 0DVFKLQH IHUQ
 6HW]HQ 6LH GLH 0DVFKLQH QXU HLQ ZHQQ DOOH 6FKXW]YRUULFK
WXQJHQ XQG DQGHUH 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ PRQWLHUW
XQG IXQNWLRQVIlKLJ VLQG
 .RPPHQ 6LH $XVZXUI|IIQXQJHQ QLFKW ]X QDKH +DOWHQ
6LH 8QEHWHLOLJWH LQ HLQHP VLFKHUHQ $EVWDQG ]XU 0DVFKLQH
 +DOWHQ 6LH DOOH .LQGHU DXV GHP $UEHLWVEHUHLFK IHUQ 'LH
0DVFKLQH GDUI QLHPDOV YRQ .LQGHUQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
 +DOWHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DQ XQG VWHOOHQ GHQ 0RWRU DE
EHYRU 6LH :DUWXQJVDUEHLWHQ GXUFKIKUHQ $XIWDQNHQ RGHU
9HUVWRSIXQJHQ HQWIHUQHQ
'HU XQVDFKJHPlH (LQVDW] RGHU GLH IDOVFKH :DUWXQJ GLHVHU
0DVFKLQH NDQQ ]X 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ 'XUFK GDV %HIROJHQ
GLHVHU 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH NDQQ GDV 9HUOHW]XQJVULVLNR
YHUULQJHUW ZHUGHQ $FKWHQ 6LH LPPHU DXI GDV :DUQV\PERO
(V EHGHXWHW 9RUVLFKW :DUQXQJ RGHU *HIDKU ² +LQZHLVH
IU GLH 3HUVRQHQVLFKHUKHLW :HQQ 6LH GLHVH $QZHLVXQJHQ
QLFKW HLQKDOWHQ NDQQ HV ]X 9HUOHW]XQJHQ JJI W|GOLFKHQ
9HUOHW]XQJHQ NRPPHQ
:HLWHUH 'HWDLOV ]X GHQ 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH LQ
GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $EVFKQLWWHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ
6FKDOOGUXFN
'LHVHV *HUlW HU]HXJW HLQHQ 6FKDOOGUXFNSHJHO GHU DP 2KU
GHV %HQXW]HUV  G%$ EHWUlJW LQNO HLQHV 8QVLFKHUKHLWVZHUWV
. YRQ  G%$
'HU 6FKDOOGUXFNSHJHO ZXUGH JHPl GHQ 9RUJDEHQ LQ (1 ,62
 JHPHVVHQ
6FKDOOOHLVWXQJ
'LHVHV *HUlW HU]HXJW HLQHQ 6FKDOOGUXFNSHJHO YRQ  G%$
LQNO HLQHV 8QVLFKHUKHLWVZHUWV . YRQ  G%$
'HU 6FKDOOGUXFNSHJHO ZXUGH JHPl GHQ 9RUJDEHQ LQ
,62  JHPHVVHQ
$&+781*
'HU OlQJHUH (LQVDW] HLQHU ODXWHQ 0DVFKLQH NDQQ
*HK|UVFKlGHQ YHUXUVDFKHQ
7UDJHQ 6LH HQWVSUHFKHQGHQ *HK|UVFKXW] ZHQQ 6LH
GLH 0DVFKLQH OlQJHUH =HLW YHUZHQGHQ

