Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 20897

FormNo.3367-490RevB

SuperBaggergazonmaaiervan53cm

Modelnr.:20897—Serienr.:311000001enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet

hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen

onderhoudenenomletselenschadeaandemachinete

voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen

veiligegebruikvandemachine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct

teregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet

eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice

vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproducttevermelden.De

locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet

serienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.

g023305

Figuur1

1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren

inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

(

Figuur2)metdevolgendeveiligheidssymbolen,die

duidenopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

Figuur2

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Deuitlaatgassenvandemotorvanditproduct

bevattenchemischestoffenwaarvanbekend

isdatzekanker,geboorteafwijkingenof

andereschadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Belangrijk:Demotorvanditproductisniet

uitgerustmeteenvonkenvanger.Gebruikvande

machineineenbosgebiedofopeenmetdicht

struikgewasofgrasbegroeidterreinisinstrijd

metdebepalingenvandeWetopdeOpenbare

Hulpbronnen(PublicResourceCode),Afdeling

4442vandeStaatCalifornië.Inanderelandenof

statenkunnensoortgelijkewettenvankrachtzijn.

Ditvonkontstekingssysteemisinovereenstemmingmet

deCanadeseICES-002.

Debijgevoegde

Bedieningshandleiding v an de

motor

wordtgeleverdominformatieteverstrekken

metbetrekkingtotdeAmerikaanseEnvironmental

ProtectionAgency(EPA)endeCaliforniaEmission

ControlRegulationbetreffendeuitlaatsystemen,

onderhoudenwaarborgen.Nieuweexemplaren

kuntubestellenviadefabrikantvandemotor.

VoormodelswaarvanhetaantalPKisaangegeven,

isdebrutoPKdoordemotorfabrikantgemeten

inlaboratoriumomstandighedengemetenvolgens

SAEJ1940.Omdatbijdeconguratierekening

isgehoudenmetdeveiligheids-,emissie-en

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-490 Rev B Super Bagger gazonmaaier van 53 cm Modelnr.: 20897—Serienr.: 311000001 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine. U kunt rechtstreeks contact opnemen met Toro via www.Toro.
PAGE 2
Veiligheid gebruiksvoorschriften, zal de motor van dit type gazonmaaiers in de praktijk veel minder PK hebben. Onjuist gebruik of onderhoud van deze maaier kan letsel tot gevolg hebben. Houd u aan deze veiligheidsinstructies om het risico op letsel te verminderen. Toro heeft deze maaier ontworpen voor en getest op veilig gebruik. Als u zich echter niet houdt aan de volgende instructies kan dit lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
PAGE 3
Benzine • Maai uitsluitend bij daglicht of goed kunstlicht. WAARSCHUWING: brandstof is licht ontvlambaar. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen. • Bewaar brandstof uitsluitend in tanks of blikken die speciaal daarvoor bedoeld zijn. • Vul de brandstoftank nooit binnenshuis; tijdens het bijvullen niet roken. • Vul brandstof bij voordat u de motor start. Verwijder nooit de dop van de brandstoftank en vul nooit benzine bij wanneer de motor loopt of heet is.
PAGE 4
– als de maaimachine abnormaal begint te trillen (direct controleren). niet met een te hoog toerental lopen omdat dit de kans op ongevallen kan vergroten. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen. • Let op dat bij machines met meerdere messen andere messen kunnen gaan draaien doordat u een mes draait. • Let op het verkeer als u in de buurt van een weg werkt of deze oversteekt.
PAGE 5
112-8760 117-5902 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 1. Handgreep rechtop 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Handgreep ingeklapt 3. Zet voetschakelaar vrij om handgreep in te klappen 114-2820 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 110-9457 1. Motor uitzetten 3. Ontgrendeld 2. Motor aanzetten 4. Vergrendeld 2.
PAGE 6
Montage 2 1 De motor bijvullen met olie De handgreep uitklappen Benodigde onderdelen voor deze stap: Geen onderdelen vereist 0,55 l SAE 30 reinigingsolie, met onderhoudsclassificatie , SH, SJ, SL van het American Petroleum Institute (API) of hoger (niet meegeleverd bij de maaier). Procedure Procedure 1. Trek de handgreep naar achteren en houd de bovenste handgreep op zijn plaats (Figuur 3). Belangrijk: De maaimachine wordt geleverd zonder olie in het carter. 1. Verwijder de peilstok (Figuur 5).
PAGE 7
u de peilstok er weer uit om het peil te controleren (Figuur 5). Opmerking: Als u te veel olie in de motor hebt gedaan, moet u dit er uit gieten zoals wordt uitgelegd onder Motorolie verversen. 3. Plaats de peilstok weer stevig op zijn plaats. Belangrijk: Ververs de motorolie na de eerste 5 bedrijfsuren; daarna moet dit elk jaar gebeuren. Zie Motorolie verversen. 3 Figuur 6 1. Bovenkant van mulchplughendel in schakelkanaal De mulchplug of grasvanger plaatsen 1.
PAGE 8
Algemeen overzicht van de machine schakelkanaal bevindt (Figuur 9). Als de bovenkant van de greep zich niet in het schakelkanaal bevindt, gaat de maaimachine uit wanneer de bedieningsstang van het maaimes wordt ingeschakeld. 4 3 5 6 7 8 9 2 10 1 Figuur 9 11 13 12 G012240 Opmerking: Als de greep niet goed vastklikt, moet u de kabel losmaken van de bougie en kijken of er zich vuil in de tunnel heeft opgehoopt en dit eventueel verwijderen. Figuur 10 1. Maaihoogtehendel 8. Bovenste handgreepknop 2.
PAGE 9
Gebruiksaanwijzing De brandstoftank vullen GEVAAR Benzine is uitermate ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden veroorzaken. • Om te voorkomen dat een statische lading de benzine tot ontbranding kan brengen, moet u het benzinevat en/of de maaimachine voordat u de tank vult op de grond plaatsen, niet op een voertuig of een ander object. • Vul de brandstoftank in de open lucht wanneer de motor koud is. Neem gemorste benzine op.
PAGE 10
Opmerking: Om de maaimachine hoger te zetten, moet u de 4 maaihoogtehendels naar voren bewegen; om de machine lager te zetten, moet u deze allemaal naar achteren bewegen. Figuur 16 3. Draai de handgreepknop zo goed mogelijk vast (Figuur 17). Figuur 14 Figuur 17 De hoogte van handgreep instellen U kunt de bovenste handgreep hoger of lager zetten in een stand die u comfortabel vindt. De motor starten Opmerking: U kunt de bovenste handgreep niet hoger zetten dan de hoek van de onderste handgreep.
PAGE 11
1. Druk op de bedieningsknop van het maaimes en trek de bedieningsstang van het maaimes terug naar de handgreep (Figuur 22). Figuur 19 2. Draai de hendel van de brandstofklep naar de stand Aan (Figuur 20). Figuur 22 2. Houd de bedieningsstang van het maaimes tegen de handgreep (Figuur 23) om het maaimes in te schakelen. Figuur 20 3. Trek het startkoord uit (Figuur 21). Figuur 23 Het maaimes uitschakelen Figuur 21 Laat de bedieningsstang van het maaimes los (Figuur 24).
PAGE 12
Belangrijk: Als u de bedieningsstang loslaat, moet het mes binnen 3 seconden tot stilstand komen. Als dit niet gebeurt, mag u de machine niet verder gebruiken en moet u contact opnemen met een erkende Service Dealer. 6. Schakel het maaimes in. 7. Duw de maaimachine onmiddellijk over de prop krantenpapier. 8. Laat de bedieningsstang van het maaimes los. 9. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. De werking van het stopsysteem van het maaimes controleren 10.
PAGE 13
Figuur 25 Figuur 26 1. Bovenkant van mulchplughendel in schakelkanaal 2. Laat het startkoord rond de onderste koordgeleider lopen (Figuur 27). Het maaisel opvangen Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen. Als de zijafvoer op de machine zit, moet u die verwijderen en het afvoerdeurtje vergrendelen (zie De zijafvoer verwijderen) vóór u het maaisel in de zak verzamelt.
PAGE 14
Figuur 28 De grasvanger verwijderen Figuur 31 1. Laat het startkoord rond de onderste koordgeleider lopen (Figuur 29). Het maaisel zijwaarts afvoeren Gebruik de zijafvoer als u zeer hoog gras maait. Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen en de mulchplug plaatsen (zie De grasvanger verwijderen) vóór u het maaisel zijwaarts afvoert.
PAGE 15
• Als de maaimachine toch een voorwerp raakt of begint te trillen, moet u meteen de motor afzetten, de bougiekabel losmaken en de maaimachine op beschadiging controleren. • De beste resultaten krijgt u door een nieuw mes te monteren voordat het maaiseizoen begint. • Vervang indien nodig het maaimes door een Toro-mes Figuur 33 Gras maaien 3. Monteer de zijafvoer en sluit het deurtje op de tunnel (Figuur 34). • U moet telkens niet meer dan ongeveer eenderde van de grassprieten afmaaien.
PAGE 16
zet de maaihoogte van de voorwielen op 51 mm en die van de achterwielen op 64 mm. Bladeren fijnmaken • Na het maaien moet altijd 50 % van het gazon zichtbaar blijven door de bladerlaag. Dit kan een of meerdere rondgangen over de bladeren vereisen. • Als er een laag bladeren van meer dan 12 cm op het gazon ligt, moet u de voorwielen een of twee uitsparingen hoger zetten dan de achterwielen. • Als de maaimachine de bladeren niet fijn genoeg maakt, is het beter om wat langzamer te maaien.
PAGE 17
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • Controleer het motoroliepeil. • Controleer de werking van het stopsysteem van het maaimes. • Controleer of de motor binnen 3 seconden stopt nadat u de bedieningsstang van het maaimes hebt losgelaten.
PAGE 18
1. Voer de voorbereidingen voor het onderhoud uit, zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden. 2. Draai de brandstofklep op de stand Uit om te voorkomen dat brandstof lekt. 3. Verwijder de peilstok (Figuur 39). Figuur 37 1. Lippen van vergrendeling 2. Open het deksel. 3. Verwijder het luchtfilter (Figuur 38). Figuur 39 4. Kantel de machine op de zijkant (met het luchtfilter naar boven) om de oude olie via de vulbuis weg te laten lopen (Figuur 40). Figuur 38 4.
PAGE 19
Figuur 43 De zelfaandrijving afstellen Als de zelfaandrijving van uw maaimachine niet goed werkt, moet u de kabel van de zelfaandrijving afstellen. 1. Draai de moer op de kabelbevestiging los (Figuur 44). Figuur 41 6. Plaats de peilstok weer stevig op zijn plaats. 7. Geef de oude olie af bij een erkend inzamelpunt.
PAGE 20
Controleer het mes wanneer de benzinetank leeg is. Een beschadigd of gescheurd mes moet direct worden vervangen. Als de snijrand bot is of bramen vertoont, moet u het mes laten slijpen of vervangen. WAARSCHUWING Het maaimes is scherp, contact met het maaimes kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik handschoenen als u het mes monteert. Figuur 45 1. Maak de bougiekabel los van de bougie. Zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden. 1. Blootgelegde kabel 2.
PAGE 21
1. Maak de bougiekabel los van de bougie. Zie Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden. 2. Kantel de maaimachine altijd op de zijkant met het luchtfilter naar boven. 3. Verwijder de 2 mesmoeren en de versteviger (Figuur 48). 2. Terwijl de motor en het maaimes ingeschakeld zijn, spuit u een straal water voor het rechter achterwiel (Figuur 49). Het opspattende water komt dan in de baan van het maaimes en spoelt het maaisel weg. Figuur 49 3.
PAGE 22
Stalling Stal de maaimachine op een koele, schone en droge plaats. Voorbereidingen voor stalling WAARSCHUWING Benzinedampen kunnen tot ontploffing komen. • Bewaar benzine niet langer dan 30 dagen. • Stal de maaimachine nooit in een afgesloten ruimte in de nabijheid van open vuur. • Laat de motor afkoelen voordat u de machine stalt. Figuur 51 Naar voren klappen 1. Zet de handgreep rechtop en houd het pedaal ingetrapt. 1.
PAGE 23
Lijst met internationale dealers Dealer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irrimac Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek BV Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 24
De Toro Total Coverage-garantie Een volledige garantie van 5 jaar (45 dagen beperkte garantie voor commercieel gebruik) De Toro GTS-startgarantie Een volledige garantie van 5 jaar (niet van toepassing op commercieel gebruik) Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Toro en de hieraan gelieerde onderneming Toro Warranty Company geven krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagef