Operator's Manual
'RSO RYiQt PRWRURYpKR
EHQ]LQX GR SDOLYRYp QiGUåH
3UR GRVDåHQt FR QHMOHSštFK YêVOHGN SRXåtYHMWH þLVWê
þHUVWYê EH]RORYQDWê PRWRURYê EHQ]LQ V RNWDQRYêP þtVOHP
QHER Y\šštP 3UR GRFtOHQt þHUVWYRVWL QDNXSXMWH SRX]H
WDNRYp PQRåVWYt PRWRURYpKR EHQ]LQX MDNp VSRW
HEXMHWH
E
KHP W LFHWL GQt %H]RORYQDWê PRWRURYê EHQ]LQ VH VSDOXMH
þLVW
ML SURGOXåXMH åLYRWQRVW PRWRUX D SRGSRUXMH GREUp
VSRXšW
Qt PRWRUX 0 åHWH SRXåtW RORYQDWê PRWRURYê
EHQ]LQ SRNXG EH]RORYQDWê QHQt N GLVSR]LFL
' OHåLWp 1HS LGiYHMWH ROHM GR PRWRURYpKR EHQ]LQX
' OHåLWp 1HSRXåtYHMWH PHWDQRO PRWRURYê EHQ]LQ
REVDKXMtFt PHWDQRO QHER DONRKRORYp SRKRQQp KPRW\
REVDKXMtFt YtFH QHå HWDQROX PRWRURYê EHQ]LQ VSHFLiO
QHER VXSHU 3RXåtYiQt W
FKWR SDOLY E\ PRKOR ]S VRELW
SRšNR]HQt SDOLYRYpKR V\VWpPX PRWRUX
' OHåLWp 1HSRXåtYHMWH PRWRURYê EHQ]LQ NWHUê E\O
VNODGRYiQ GpOH QHå GQt
1HEH]SHþt
=D XUþLWêFK SRGPtQHN MH PRWRURYê EHQ]LQ
H[WUpPQ
KR ODYê D Y\VRFH YêEXšQê 3RåiU QHER
YêEXFK ]S
VREHQê PRWRURYêP EHQ]LQHP P åH
SRSiOLW YiV L MLQp RVRE\ D ]S
VRELW šNRG\ QD
PDMHWNX
x 3DOLYRYRX QiGUå SO
WH YHQNX QD RWHY HQpP
SURVWUDQVWYt S
L VWXGHQpP PRWRUX 5R]OLWê
EHQ]LQ LKQHG XW
HWH
x 1HSO
WH SDOLYRYRX QiGUå Då SR KRUQt RNUDM
'RSO
XMWH SDOLYRYRX QiGUå PRWRURYêP
EHQ]LQHP Då KODGLQD GRViKQH Då PP SRG
VSRGQt þiVW SOQLFtKR KUGOD 7HQWR SUi]GQê
SURVWRU Y QiGUåL GRYROXMH H[SDQ]L PRWRURYpKR
EHQ]LQX
x 3
L SUiFL V EHQ]LQHP QLNG\ QHNX WH ] VWiYHMWH
GiOH RG RWHY
HQpKR RKQ QHER RG PtVW NGH E\
PRKOR MLVN
HQtP GRMtW NH Y]QtFHQt EHQ]LQRYêFK
YêSDU
x 6NODGXMWH PRWRURYê EHQ]LQ YH VFKYiOHQpP W\SX
NRQWHMQHUX D XFKRYiYHMWH MHM PLPR GRVDK G
Wt
x 1LNG\ QHNXSXMWH ]iVREX PRWRURYpKR EHQ]LQX QD
GREX S
HVDKXMtFt GQt
1HEH]SHþt
3 LGRSO RYiQt SDOLYD P åH Y]QLNQRXW ]D XUþLWêFK
RNROQRVWt HOHNWURVWDWLFNê QiERM NWHUê ]DSiOt
PRWRURYê EHQ]LQ 3RåiU QHER YêEXFK ]S
VREHQê
PRWRURYêP EHQ]LQHP P
åH SRSiOLW YiV L MLQp RVRE\
D]S
VRELW šNRG\ QD PDMHWNX
x 3
HG SOQ QtP SRNOiGHMWH YåG\ NRQWHMQHU\ V
PRWRURYêP EHQ]LQHP QD ]HP GiOH RG YDšHKR
YR]LGOD
x 1HSO
WH NRQWHMQHU\ EHQ]LQHP XYQLW YR]LGOD
QHER QD NRUE
QiNODGQtKR YR]X QHER S tY VX
SURWRåH NREHUFH Y LQWHULpUX QHER SODVWRYp
REORåHQt O
åND PRKRX L]RORYDW NRQWHMQHU D
]SRPDOLW Y\ELWt HOHNWURVWDWLFNpKR QiERMH
x -HOL WR PRåQp Y\MP
WH ]D t]HQt ] QiNODGQtKR
YR]X QHER S
tY VX D GRSO WH SDOLYR NG\å VH
]D
t]HQt QDFKi]t QD ]HPL
x -HVWOLåH WR QHQt PRåQp GRSO
WH SDOLYR GR
WDNRYpKR ]D
t]HQt QD YR]LGOH QHER S tY VX ]
S
HQRVQpKR NRQWHMQHUX QLNROLY SOQLFt SLVWROt
x 3RNXG PXVtWH SRXåtW SLVWROL QD SOQ
Qt
PRWRURYpKR EHQ]LQX XGUåXMWH WU\VNX Y
NRQWDNWX V REUXERX SDOLYRYp QiGUåH QHER
NRQWHMQHURYpKR KUGOD SR FHORX GREX Då GR
VNRQþHQt GRSO
RYiQt SDOLYD
3RXåtYHMWH DGLWLYD VWDELOL]iWRUNRQGLFLRQpU SDOLYD
SUDYLGHOQ
E KHP SURYR]X D VNODGRYiQt
6WDELOL]iWRUNRQGLFLRQpU SDOLYD þLVWt PRWRU E
KHP SURYR]X
D ]DEUD
XMt Y]QLNX JXPRYLWêFK XVD]HQLQ NWHUp VH WYR tY
PRWRUXYSU
E KX VNODGRYiQt
' OHåLWp 1HSRXåtYHMWH MLQi SDOLYRYi DGLWLYD SRX]H
VWDELOL]iWRUNRQGLFLRQpU SDOLYD 1HSRXåtYHMWH VWDELOL]iWRU\
SDOLYD QD Ei]L DONRKROX MDNR MVRX HWDQRO PHWDQRO QHER
LVRSURSDQRO
2þLVW
WH RNROt X]iY UX SDOLYRYp QiGUåH REU
2EU
8]iY U SDOLYRYp QiGUåH
2GVWUD WH X]iY U ] QiGUåH
'RSO
WH GR SDOLYRYp QiGUåH EH]RORYQDWê PRWRURYê
EHQ]LQ GR YêšN\DåPPRGKRUQtþiVWLQiGUåH
1HGRSO
XMWH EHQ]LQ Då SOQLFtPX KUGOX
=DšURXEXMWH X]iY
UKUGODSDOLYRYpQiGUåHDRWHWH
UR]OLWê EHQ]LQ