Operator's Manual


,QNODSSHQ YDQ GH KDQGJUHHS
2QMXLVW LQ RI XLWNODSSHQ YDQ GH KDQGJUHHS NDQ
EHNQHOG UDNHQ XLWUHNNHQ RI DQGHUH EHVFKDGLJLQJ
YDQ GH NDEHOV YHURRU]DNHQ *HNQLNWH XLWJHUHNWH
RI EHVFKDGLJGH NDEHOV NXQQHQ VWRULQJHQ
YHURRU]DNHQ ZDDUGRRU HHQ RQYHLOLJH VLWXDWLH
RQWVWDDW
 %HNQHOG UDNHQ XLWUHNNHQ RI DQGHUH
EHVFKDGLJLQJ YDQ GH NDEHOV YRRUNRPHQ
 /HW JRHG RS GH NDEHOV ELM LQ RI XLWNODSSHQ YDQ
GH KDQGJUHHS
 'H PDDLPDFKLQH QLHW JHEUXLNHQ DOV ppQ RI PHHU
NDEHOV JHNQLNW XLWJHUHNW RI EHVFKDGLJG ]LMQ
1HHP FRQWDFW RS PHW HHQ HUNHQGH 6HUYLFH
'HDOHU
:DDUVFKXZLQJ
 'UDDL GH LQVWHONQRSSHQ YRRU GH KDQGJUHHSKRRJWH
ZDDUPHH GH KDQGJUHHS DDQ GH PDDLPDFKLQH EHYHVWLJG
LV ORV
 'UDDL GH NQRSSHQ ORV ZDDUPHH KHW ERYHQGHHO DDQ KHW
RQGHUVWH GHHO YDQ GH KDQGJUHHS EHYHVWLJG LV
 =ZHQN YRRU]LFKWLJ KHW RQGHUVWH GHHO YDQ GH KDQGJUHHS
QDDU YRUHQ WRWGDW KHW RS GH PRWRU UXVW )LJ 
P
)LJXXU 
 =ZHQN YRRU]LFKWLJ KHW ERYHQGHHO YDQ GH KDQGJUHHS
QDDU DFKWHUHQ WRWGDW KHW YODN OLJW )LJ 
6WDOOLQJ
2P GH PDDLPDFKLQH NODDU WH PDNHQ YRRU GH VWDOOLQJ
EXLWHQ KHW PDDLVHL]RHQ PRHWHQ GH DDQEHYROHQ
RQGHUKRXGVSURFHGXUHV ZRUGHQ XLWJHYRHUG =LH 2QGHUKRXG
RS EO] 
6WDO GH PDDLPDFKLQH RS HHQ NRHOH VFKRQH HQ GURJH
SODDWV %HGHN GH PDDLPDFKLQH ]RGDW KLM VFKRRQ HQ
EHVFKHUPG EOLMIW
+HW EUDQGVWRIV\VWHHP
JHEUXLNVNODDU PDNHQ
%HQ]LQH NDQ ELM ODQJGXULJH RSVODJ YHUGDPSHQ HQ
GH EHQ]LQHGDPSHQ NXQQHQ RQWSORIIHQ DOV ]LM LQ
FRQWDFW NRPHQ PHW HHQ RSHQ YXXU
 %HZDDU EHQ]LQH QLHW YRRU ODQJHUH WLMG
 3DUNHHU GH PDDLPDFKLQH QRRLW PHW HHQ YROOH
EUDQGVWRIWDQN RI EHQ]LQH LQ GH FDUEXUDWHXU LQ
HHQ DIJHVORWHQ UXLPWH ZDDU EHQ]LQHGDPSHQ LQ
FRQWDFW NXQQHQ NRPHQ PHW HHQ RSHQ YXXU
ELMYRRUEHHOG HHQ IRUQXLV RI HHQ ZDDNYODP YDQ
HHQ ERLOHU
 /DDW GH PRWRU DINRHOHQ YRRUGDW X GH
PDDLPDFKLQH LQ HHQ DIJHVORWHQ UXLPWH RSEHUJW
:DDUVFKXZLQJ
0DDN GH EUDQGVWRIWDQN OHHJ GH ODDWVWH NHHU GDW X PDDLW
YRRUGDW GH PDDLPDFKLQH GH VWDOOLQJ LQ JDDW
 /DDW GH PRWRU ORSHQ WRWGDW KLM DIVODDW GRRU JHEUHN DDQ
EHQ]LQH
 *HEUXLN GH KXOSVWDUWHU HQ VWDUW GH PRWRU QRJPDDOV
 /DDW GH PRWRU ORSHQ WRWGDW KLM DIVODDW GRRU JHEUHN DDQ
EHQ]LQH $OV GH PRWRU QLHW PHHU ZLO VWDUWHQ LV KLM
YROGRHQGH GURRJ