Operator's Manual


0DQWHQLPLHQWR GH OD FXFKLOOD
GH FRUWH
(O UHQGLPLHQWR ySWLPR VH FRQVLJXH FRQ OD FXFKLOOD UHFWD \
DILODGD ,QVSHFFLRQH \ DILOH OD FXFKLOOD UHJXODUPHQWH
/D FXFKLOOD HVWi PX\ DILODGD FXDOTXLHU FRQWDFWR
FRQ OD FXFKLOOD SXHGH FDXVDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV
JUDYHV
/OHYH JXDQWHV R HQYXHOYD ORV ERUGHV FRUWDQWHV GH
OD FXFKLOOD FRQ XQ WUDSR
$GYHUWHQFLD
 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD )LJ 
 'UHQH OD JDVROLQD GHO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH
&RQVXOWHORVSDVRV\GH9DFLDGRGHOGHSyVLWRGH
FRPEXVWLEOH HQ OD SiJLQD 
 9XHOTXH HO FRUWDFpVSHG KDFLD VX ODGR L]TXLHUGR ILOWUR
GH DLUH KDFLD DUULED )LJ 
,PSRUWDQWH 0XHYD OD FXFKLOOD OR PHQRV SRVLEOH SDUD
HYLWDU IXWXURV SUREOHPDV GH DUUDQTXH
PD



)LJXUD 
 3HUQR \ DUDQGHOD GH IUHQR
GH OD FXFKLOOD
 5HIXHU]R GH OD FXFKLOOD
 &XFKLOOD
,QVSHFFLyQ GH OD FXFKLOOD
([DPLQH FXLGDGRVDPHQWH OD FXFKLOOD SDUD DVHJXUDUVH GH
TXH HVWi DILODGD \ SDUD GHWHFWDU FXDOTXLHU GHVJDVWH VREUH
WRGR HQ OD UHXQLyQ HQWUH OD SDUWH SODQD \ OD SDUWH FXUYD GH
OD FXFKLOOD )LJ $ 3XHVWR TXH OD DUHQD \ FXDOTXLHU
PDWHULDO DEUDVLYR SXHGHQ GHVJDVWDU HO PHWDO TXH FRQHFWD
ODV SDUWHV FXUYD \ SODQD GH OD FXFKLOOD FRPSUXHEH OD
FXFKLOOD DQWHV GH XWLOL]DU HO FRUWDFpVSHG 6L REVHUYD XQD
KHQGLGXUD R GHVJDVWH )LJXUDV % \ & FDPELH OD
FXFKLOOD FRQVXOWH &yPR UHWLUDU OD FXFKLOOD HQ OD SiJLQD 







$
%
&
)LJXUD 
 9 HOD
 3DUWH SODQD GH OD FXFKLOOD
 'HVJDVWH
 )RUPDFLyQ GH XQD
KHQGLGXUD
1RWD 3DUD REWHQHU HO PHMRU UHQGLPLHQWR LQVWDOH XQD
FXFKLOOD QXHYD 7RUR DQWHV GH TXH HPSLHFH OD WHPSRUDGD GH
VLHJD 'XUDQWH HO DxR OLPH FXDOTXLHU GHVSHUIHFWR FRQ HO
ILQ GH PDQWHQHU HO ILOR GH FRUWH
3HOLJUR
8QD FXFKLOOD GHVJDVWDGD R GDxDGD SXHGH
URPSHUVH \ XQ WUR]R GH OD FXFKLOOD SRGUtD VHU
DUURMDGR D OD ]RQD GRQGH HVWi H O RSHUDGRU X RWUD
SHUVRQD SURYRFDQGR OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV R
OD PXHUWH
 ,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH ODV FXFKLOODV SDUD
DVHJXUDUVH GH TXH QR HVWiQ GHVJDVWDGDV QL
GDxDGDV
 6XVWLWX\D FXDOTXLHU FXFKLOOD GHVJDVWDGD R
GDxDGD