Operator's Manual


$XVZXFKWHQ GHV 0 HVVHUV
 .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH :XFKW GHV 0HVVHUV LQGHP 6LH
GDV PLWWOHUH /RFK LP 0HVVHU EHU HLQHQ 1DJHO RGHU
HLQHQ 6FKUDXEHQ]LHKHUVFKDIW KlQJHQ GHQ 6LH
KRUL]RQWDO LQ HLQHQ 6FKUDXEVWRFN HLQNOHPPHQ
%LOG 

%LOG 
+LQZHLV 6LH N|QQHQ GLH :XFKW HEHQVR LQ HLQHP IU GHQ
JHZHUEOLFKHQ %HGDUI HUKlOWOLFKHQ 0HVVHUDXVZXFKWJHUlW
SUIHQ
 )HLOHQ 6LH ZHQQ VLFK HLQHV GHU (QGHQ GHV 0HVVHUV
QDFK XQWHQ GUHKW GLHVHV (QGH HWZDV DE QLFKW GLH
6FKQLWWNDQWH RGHU LQ GHU 1lKH GHU 6FKQLWWIOlFKH 'DV
0HVVHU LVW ULFKWLJ DXVJHZXFKWHW ZHQQ VLFK NHLQHV GHU
(QGHQ DEVHQNW
(LQEDX GHV 0HVVHUV
 0RQWLHUHQ 6LH HLQ VFKDUIHV DXVJHZXFKWHWHV
7RUR0HVVHU GLH 0HVVHUYHUVWHLIXQJ GLH
6LFKHUXQJVVFKHLEH XQG GLH 0HVVHUVFKUDXEH
+LQZHLV 'LH :LQGIOJHO PVVHQ QDFK REHQ LQ 5LFKWXQJ
6FKQHLGZHUNREHUVHLW H ZHLVHQ
 =LHKHQ 6LH GLH 0HVVHUVFKUDXEH PLW  ELV  1P DQ
 6WHFNHQ 6LH GHQ =QGNHU]HQVWHFNHU ZLHGHU DXI GLH
=QGNHU]H DXI
5HLQLJHQ GHU
5LHPHQDEGHFNXQJ
+DOWHQ 6LH GHQ %HUHLFK XQWHU GHU 5LHPHQDEGHFNXQJ IUHL
YRQ 5FNVWlQGHQ
 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH
EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG
 +HEHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ KRFK XQG EUVWHQ DOOH
5FNVWlQGH DXV GHP 5LHPHQEHUHLFK KHUDXV
 %ULQJHQ 6LH GLH 5LHPHQDEGHFNXQJ ZLHGHU DQ
(LQVWHOOHQ GHV
6HOEVWDQWULHE%RZGHQ]XJV
6WHOOHQ 6LH ZHQQ GLH +|FKVWJHVFKZLQGLJNHLW GHV
5DVHQPlKHUV QDFKOlVVW GHQ 6HOEVWDQWULHE%RZGHQ]XJ HLQ
 6WHOOHQ 6LH GHQ 0RWRU DE XQG ZDUWHQ ELV DOOH
EHZHJOLFKHQ 7HLOH ]XP 6WLOOVWDQG JHNRPPHQ VLQG
 =LHKHQ 6LH GDV *ULIIREHUWHLO VR ZHLW ZLH P|JOLFK
]XUFN
 /RFNHUQ 6LH GLH 0XWWHU DP %RZGHQ]XJ %LOG 
P




%LOG 
 *ULII REHQ
 0XWWHU
 =XJVWW]H
 0DQWHO
 (QWIHUQHQ 6LH GLH 5LHPHQDEGHFNXQJ
 =LHKHQ 6LH GLH 5LHPHQIKUXQJVQDVH VR ZHLW QDFK
XQWHQ GDVV VLH GHQ 5DVHQPlKHU EHUKUW +DOWHQ 6LH VLH
GDQQ GRUW IHVW %LOG 
P


%LOG 
 1DVH  5LHPHQIKUXQJ  0RWRU
 =LHKHQ 6LH GHQ 0DQWHO GHV %RZGHQ]XJV QDFK XQWHQ LQ
5LFKWXQJ 6FKQHLGZHUN XP GDV 6SLHO DXV GHP =XJ ]X
EHVHLWLJHQ %LOG 
+LQZHLV :HQQ 6LH GHQ 0DQWHO GHV %RZGHQ]XJV QDFK
XQWHQ ]LHKHQ OlVVW VLFK GHU *ULII QDFK KLQWHQ
YHUOlQJHUQ
 /RFNHUQ 6LH GDV $QWULHEVWHLO ZlKUHQG 6LH GHQ
%RZGHQ]XJPDQWHO QDFK XQWHQ KDOWHQ XQG ]LHKHQ GLH
0XWWHU DQ GHU =XJVWW]H IHVW %LOG 
 %ULQJHQ 6LH GLH 5LHPHQDEGHFNXQJ ZLHGHU DQ
6FKPLHUHQ GHV 6HOEVWDQWULHEV
1XU 0RGHOOH PLW 6HOEVWDQWULHE
6FKPLHUHQ 6LH GLH KLQWHUHQ 5lGHU DOOH  %HWULHEVVWXQGHQ
RGHU ]XP (QGH GHU 6DLVRQ