Operator's Manual


'XUDQWH O·XVR HG LO ULPHVVDJJLR XWLOL]]DWH UHJRODUPHQWH
XQR VWDELOL]]DQWHFRQGL]LRQDWRUH DGH JXDWR /R
VWDELOL]]DQWHFRQGL]LRQDWRUH SXOLVFH LO PRWRUH GXUDQWH LO
IXQ]LRQDPHQWR HYLWDQGR OD IRUPD]LRQH GL GHSRVLWL
JRPPRVL GL YHUQLFH QHL SHULRGL GL ULPHVVDJJLR
 3XOLWH DWWRUQR DO WDSSR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH
)LJ 
P
)LJXUD
 7DSSR GHO VHUEDWRLR GHO
FDUEXUDQWH
,QLHWWRUH
 7RJOLHWH LO WDSSR GHO VHUEDWRLR
 )DWH LO SLHQR GL EHQ]LQD VHQ]D SLRPER ILQR D  PP
GDOO·HVWUHPLWj VXSHULRUH GHO VHUEDWRLR 1RQ ULHPSLWH LO
FROOR GHO ERFFKHWWRQH
 0RQWDWH LO WDSSR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH H WHUJHWH
OD EHQ]LQD YHUVDWD
)XQ]LRQDPHQWR
1RWD 6WDELOLWH L ODWL VLQLVWUR H GHVWUR GHOOD PDFFKLQD GDOOD
QRUPDOH SRVL]LRQH GL JXLGD
2JQL YROWD FKH XWLOL]]DWH LO WRVDHUED YHULILFDWH FKH OD
WUD]LRQH DXWRPDWLFD VROR SHU PRGHOOL D WUD]LRQH
DXWRPDWLFD H OD VWHJROD GL FRPDQGR GHOOD ODPD IXQ]LRQLQR
FRUUHWWDPHQWH 4XDQGR ULODVFLDWH OD VWHJROD GL FRPDQGR
GHOOD ODPD LO PRWRUH H OD WUD]LRQH DXWRPDWLFD GHYRQR
IHUPDUVL ,Q FDVR FRQWUDULR ULYROJHWHYL DO &HQWUR
$VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR GL ]RQD
&RPDQGL
/D PDQLJOLD GL DYYLDPHQWR H OD VWHJROD GL FRPDQGR GHOOD
ODPD VL WURYDQR VXOOD VWHJROD VXSHULRUH FRPH LOOXVWUDWR
QHOOD )LJXUD 
)LJXUD
 6WHJROD GL FRPDQGR GHOOD
ODPD
 6WHJROD VXSHULRUH
 0DQLJOLD GL DYYLDPHQWR
$YYLDPHQWR GHO PRWRUH
 &ROOHJDWH LO FDSSHOORWWR DOOD FDQGHOD )LJ 
P
)LJXUD
 &DSSHOORWWR GHOOD FDQGHOD ,QLHWWRUH
 3UHPHWH WUH YROWH O·LQLHWWRUH D LQWHUYDOOL GL GXH VHFRQGL
)LJ 
1RWD &RQ WHPSHUDWXUD GL  E& R LQIHULRUH SUHPHWH
O·LQLHWWRUH FLQTXH YROWH D LQWHUYDOOL GL GXH VHFRQGL
1RWD 1RQ XWLOL]]DWH O·LQLHWWRUH SHU DYYLDUH LO PRWRUH
FDOGR GRSR XQD EUHYH SDXVD GL ODYRUR 4XDQGR ID IUHGGR
WXWWDYLD q WDOYROWD QHFHVVDULR LQLHWWDUH GL QXRYR LO
FDUEXUDQWH