Operator's Manual


6PDOWLWH OH EDWWHULH QHO
ULVSHWWR GHOO·DPELHQWH
5XRWD
,QVHULWH OD FKLDYH
QHOO·LQWHUUXWWRUH GL
DFFHQVLRQH
7UD]LRQH UXRWH
0RQWDJJLR
1RWD , ODWL GHVWUR H VLQLVWUR GHOOD PDFFKLQD VRQR
GHWHUPLQDWL FRQ O·RSHUDWRUH QHOOD QRUPDOH SRVL]LRQH GL
HVHUFL]LR
'LVLPEDOODJJLR GHO WRVDHUED
 7RJOLHWH OH SURWH]LRQL GDOO·LPEDOOR
 7RJOLHWH LO VDFFR UDFFRJOLHUED GDOO·LPEDOOR H
FRQVHUYDWHOR SHU O·XVR IXWXUR
 7RJOLHWH FRQ FDXWHOD LO WRVDHUED GDOO·LPEDOOR
$99(57(1=$
3(5,&2/2 327(1=,$/(
 3LHJDQGR R ULSLH JDQGR LQ PRGR HUU DWR OD VWHJROD
VL SRVVRQR SLHJDUH JUDIILDUH R GDQQHJJLDUH
DOFXQL FDYL
&26$ 38Ð 68&&('(5(
 &DYL SLHJDWL JUDIILDWL R GDQQHJJLDWL SRVVRQR
SURYRFDUH XQ GLIH WWR GL IXQ]LRQDPHQWR H
FRPSRUWDUH SHULFROL SHU OD VLFXUH]]D
&20((9,7$7(,/3(5,&2/2
 1RQ SLHJDWH JUDIILDWH R GDQQHJJLDWH L FDYL
 7UDWWDWH L FDYL FRQ OD PDVVLPD FDXWHOD TXDQGR
SLHJDWH R ULSLHJDWH OD VWHJROD
 1RQ XWLOL]]DWH LO WRVDHUED VH XQR R SL FDYL VRQR
SLHJDWL JUDIILDWL R GDQQHJJLDWL 5LYROJHWHYL DO
YRVWUR &HQWUR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR
 $SSRJJLDWH OD VWHJROD VXSHULRUH VXO SDYLPHQWR GLHWUR LO
WRVDHUED FRQ O·HWLFKHWWD VXOOD VWHJROD YHUVR O·DOWR
,QVWDOOD]LRQH GHOOD VWHJROD
$99(57(1=$
3(5,&2/2 327(1=,$/(
 3LHJDQGR R ULSLHJDQGR LQ PRGR HUUDWR OD VWHJROD
VL SRVVRQR SLHJDUH JUDIILDUH R GDQQHJJLDUH
DOFXQL FDYL
&26$ 38Ð 68&&('(5(
 &DYL SLHJDWL JUDIILDWL R GDQQHJJLDWL SRVVRQR
SURYRFDUH XQ GLIH WWR GL IXQ]LRQDPHQWR H
FRPSRUWDUH SHULFROL SHU OD VLFXUH]]D
&20((9,7$7(,/3(5,&2/2
 1RQ SLHJDWH JUDIILDWH R GDQQHJJLDWH L FDYL
 7UDWWDWH L FDYL FRQ OD PDVVLPD FDXWHOD TXDQGR
SLHJDWH R ULSLHJDWH OD VWHJROD
 1RQ XWLOL]]DWH LO WRVDHUED VH XQR R SL FDYL VRQR
SLHJDWL JUDIILDWL R GDQQHJJLDWL 5LYROJHWHYL DO
YRVWUR &HQWUR $VVLVWHQ]D $XWRUL]]DWR
 $OOHQWDWH L SRPHOOL GL UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GHOOD
VWHJROD H UXRWDWH OD VWHJROD LQIHULRUH YHUVR LO UH WUR GHO
WRVDHUED LQVHUHQGROD LQ XQD GHOOH WDFFKH GL
LPSRVWD]LRQH GHOO·DOWH]]D FRPH LOOXVWUDWR LQ )LJXUD  D
SDJLQD  3HU LPSRVWDUH O·DOWH]]D GHOOD VWHJROD IDWH
ULIHULPHQWR D 5HJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GHOOD VWHJROD D
SDJLQD 
 7RJOLHWH L SRPHOOL GHOOD VWHJROD HG L EXOORQL D WHVWD
RYDOH GDOOD VH]LRQH GHOOD VWHJROD VXSHULRUH 
 ,QVWDOODWH OD VH]LRQH GHOOD VWHJROD VXSHULRUH VX TXHOOD
LQIHULRUH FRQ L EXOORQL D WHVWD RYDOH HG L SRPHOOL FRPH
LOOXVWUDWR LQ )LJXUD  6HUUDWH VDOGDPHQWH L SRPHOOL
GHOOD VWHJROD