Operator's Manual


'HQQH KnQGERNHQ LGHQWLILVHUHU IDUHULVLNRHU RJ LQQHKROGHU
VSHVLHOOH VLNNHUKHWVDGYDUVOHU VRP NDQ KMHOSH GHJ HOOHU
DQGUH WLO n XQQJn n EOL VNDGHW RJ L YHUVWH IDOO IRUXO\NNH
2UGHQH )$5( $'9$56(/ RJ )256,.7,* HU EUXNW WLO n
LGHQWLILVHUH IDUOLJKHWVJUDGHQ
)$5( YDUVOHU RP HQ \WWHUVW IDUOLJ VLWXDVMRQ VRP YLO
IRUnUVDNH DOYRUOL JH VNDGHU HOOHU HQ G¡GVXO\NNH KYLV PDQ
LNNH I¡OJHU GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
$'9$56(/ YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ IRUnUVDNH
DOYRUOLJH VNDGH U HOOHU HQ G¡GVXO\NNH KYLV PDQ LNNH I¡OJHU
GH DQEHIDOWH VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
)256,.7,* YDUVOHU RP HQ IDUH VRP NDQ IRUnUVDNH
PLQGUH DOYRUO LJH VNDGHU KYLV PDQ LNNH I¡OJHU GH DQEHID OWH
VLNNHUKHWVWLOWDNHQH
'HW HU EUXNW WR RUG W LO IRU n KHQYLVH WLO LQIRUPDVMRQ
9LNWLJ JM¡U RSSPHUNVRP Sn VSHVLHOO PHNDQLVN LQIRUPDVMRQ
RJ 2EV KHQYLVHU WLO JHQHUHOO LQIRUPDVMRQ VRP HU YHUGW n
KXVNH
6LNNHUKHW
7RUR GHVLJQHW GHQQH SOHQNOLSSHUHQ IRU NOLSSLQJ RJ
UHVLUNXOHULQJ DY JUHVV HOOHU IRU n VDPOH RSS NOLSSHW JUH VV
QnU JUHVVSRVHQ HU PRQWHUW %UXN DY SOHQNOLSSHUHQ WLO DQGUH
IRUPnO HQQ GLVVH NDQ YUH IDUOLJ EnGH IRU RSHUDW¡UHQ RJ
DQGUH VRP EHILQQHU VHJ L QUKHWHQ
'HW HU PHJHW YLNWLJ DW GX VHOY RJ DOOH DQGUH VRP VNDO
EUXNH SOHQNOLSSHUHQ OHVHU RJ IRUVWnU LQQKROGHW L GHQQH
KnQGERNHQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV IRU I¡UVWH JDQJ IRU n
RSSQn PDNVLPDO VLNNHUKHW SUHVWDVMRQHQ RJ NMHQQVNDS
WLO SURGXNWHW 9U VSHVLHOW RSSPHUNVRP Sn VLNNHUKHWV
YDUVHOV\PEROHW
VRP EHW\U )$5( $'9$56(/
(//(5 )256,.7,*  ´SHUVRQOLJH VLNNHUKHWV
LQVWUXNVMRQHUµ /HV GLVVH LQVWUXNVMRQHQH VON DW GX
IRUVWnU GHP IRUGL GH HU PHJHW YLNWLJH IRU VLNNHUKHWHQ
+YLV LNNH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH EOLU IXOJW NDQ UHVXOWDWHW
EOL DW GHW VNMHU HQ XO\NNH
*HQHUHOO VLNNHUKHW YHG EUXN DY
SOHQNOLSSHUHQ
,QVWUXNVMRQHQH VRP I¡OJHU HU WDWW IUD $16,23(, VWDQGDUG
%³ RJ ,62 VWDQGDUG ( ,QIRUPDVMRQ
HOOHU WHUPLQRORJL VRP JMHOGHU VSHVLHOW IRU 7RUR
SOHQNOLSSHUH HU JLWW L SDUH QWHV
'HQQH NOLSSHUHQ NDQ DPSXWHUH KHQGHU RJ I¡WWHU RJ NDQ
VOHQJH JMHQVWDQGH U JMHQQRP OXIWHQ +YLV PDQ LNNH WDU
KHQV\Q WLO VLNNH UKHWVLQVWUXNVMRQHQH VRP HU JLWW
QHGHQXQGHU NDQ GHW VNMH HQ XO\NNH GHU QRHQ EOLU DOYRUOLJ
VNDGHW HOOHU GUHSW
2SSOULQJ
 /HV LQVWUXNVMRQHQH Q¡\H *M¡U GHJ NMHQW PHG
NRQWUROOHQH RJ OU GHJ KYRUGDQ SOHQNOLSSHUHQ VNDO
EUXNHV I¡U GX VWDUWHU GHQ
 6H SURGXVHQWHQV DQYLVQLQJH U IRU ULNWLJ EUXN RJ
LQVWDOODVMRQ DY WLOEHK¡UHW %UXN NXQ WLOEHK¡U VRP HU
JRGNMHQW DY SURGXVHQWHQ
 /D DOGUL EDUQ HOOHU IRON VRP LNNH KDU OHVW GHQQH
EUXNVDQYLVQLQJHQ In ORY WLO n EUXNH SOHQNOLSSHUHQ 'HW
NDQ YUH IDVWVDWW HQ DOGHUVJUHQVH IRU EUXN DY VOLNW
XWVW\U Sn HQNHOWH VWHGHU
 +ROG DOOH SHUVRQHU XQQD RPUnGHW GHU SOHQNOLSSHUHQ
VNDO EUXNHV VSHVLHOW VPn EDUQ RJ KXVG\U 6WDQV
SOHQNOLSSHUHQ KYLV QRHQ NRPPHU LQQ Sn RPUnGHW
'HW NDQ VNMH HQ WUDJLVN XO\NNH KYLV RSHUDW¡UHQ LNNH HU
RSSPHUNVRP Sn DW GHW HU EDUQ L QUKHWHQ %DUQ HU RIWH
LQWHUHVVHUW L SOHQNOLSSHUH RJ NOLSSLQJ 'X Pn DOGUL VWROH
Sn DW EDUQ YLO KROGH VHJ L UR GHU GX VLVW Vn GHP
 +ROG EDUQ ERUWH IUD RPUnGH W VRP VNDO NOLSSHV RJ V¡UJ
IRU DW HQ DQVYDUOLJ YRNVHQ KROGH U ¡\H PHG GHP
 9U Sn YDNW RJ VOn DY SOHQNOLSSHUHQ VWUDNV EDUQ
NRPPHU LQQ Sn RPUnGHW
 9U HNVWUD SnSDVVHOL J QnU GX QUPHU GHJ KM¡UQHU XWHQ
RYHUVLNW EXVNHU WUU HOOHU DQGUH WLQJ VRP VSHUUHU IRU
XWV\QHW
 +XVN DW RSHUDW¡UHQ HOOHU EUXNHUHQ KDU DQVYDUHW KYLV
DQGUH SHUVRQHU HOOHU GHUHV HLHQGRP XWVHWWHV IRU XO\NNHU
HOOHU IDUHU
)RUEHUHGHOVH
 %UXN DOOWLG JRGW IRWW¡\ RJ ODQJEXNVHU QnU GX NOLSSHU
JUHVVHW
 .OLSS DOGUL JUHVVHW L EDUH I¡WWHU HOOHU nSQH VDQGDOHU
 +D DOOWLG Sn GHJ YHUQHEULOOHU PHG EHVN\WWHOVH UXQGW
VLGHQH QnU GX EUXNHU SOHQNOLSSHUHQ
 )RUHWD HQ JUXQGLJ XQGHUV¡NHOVH DY RPUnGHW GHU
SOHQNOLSSHUHQ VNDO EUXNHV RJ IMHUQ VWHL QHU SLQQHU
VWnOWUnG EH LQ RJ DQGUH WLQJ VRP OLJJHU L YHLHQ
 $GYDUVHO %HQVLQ HU PHJHW EUDQQIDUOLJ 7D I¡OJHQGH
IRUKROGVUHJOHU
 %HQVLQ Pn RSSEHYDUHV Sn JRGNMHQWH NDQQHU
 %HQVLQ Pn NXQ I\OOHV XWHQG¡UV ,NNH U¡\N PHQV GX
KROGHU Sn PHG EHQVLQ
 )\OO EHQVLQ I¡U PRWRUHQ VWDUWHV 7D DOGUL ORNNHW DY
EHQVLQWDQNHQ HO OHU I\OO Sn EHQVLQ PHQV PRWRUHQ JnU
HOOHU PHQV GHQ HU YDUP