Operator's Manual

E1999 The T oro Company
All Rights Reserved
Printed in USA 2
Table des matières
Page
Introduction 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité des tondeuses à gazon 3 . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de pression acoustique 5 . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de puissance acoustique 5 . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de vibrations 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signification des pictogrammes 6 . . . . . . . . . . . . . . .
Assemblage 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déballage de la tondeuse 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage des mancherons 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise en place de la corde du lanceur 9 . . . . . . . . . . .
Réglage de la hauteur du mancheron 9 . . . . . . . . . . .
Montage de la batterie 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assemblage du sac de ramassage 10 . . . . . . . . . . . . . .
A vant la mise en marche 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage d’huile du carter moteur 11 . . . . . . . . . .
Remplissage du réservoir d’essence 12 . . . . . . . . . . . .
Utilisation 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage du moteur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt du moteur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autotraction 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la hauteur de coupe 15 . . . . . . . . . . . . . . .
Emploi du sac de ramassage 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insertion de l’obturateur de paillage 17 . . . . . . . . . . .
Ejection arrière 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils d’utilisation 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme d’entretien recommandé 19 . . . . . . . . . . .
Contrôle du niveau d’huile du moteur 20 . . . . . . . . . .
V idange de l’huile moteur 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du dessous du carter de tondeuse 22 . . . . .
Entretien du filtre à air 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien de la lame 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrification du système de traction 25 . . . . . . . . . . .
Réglage du câble de commande de traction 25 . . . . . .
Nettoyage en dessous du carter de courroie 26 . . . . . .
Entretien de la bougie 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du système de refroidissement 26 . . . . . . .
Nettoyage de l’obturateur de paillage et du
conduit d’éjection 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V idange du réservoir d’essence 26 . . . . . . . . . . . . . . .
Char ge de la batterie 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au rebut de la batterie 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement du fusible 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remisage 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation du système d’alimentation 29 . . . . . . . . .
Préparation du moteur 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation générale 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repliage du mancheron 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Après le remisage 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Merci d’avoir fait confiance à T oro. Nous espérons que
votre nouvelle acquisition vous donnera pleine
satisfaction.
Lisez attentivement ce mode d’emploi pour apprendre
comment utiliser entretenir correctement votre produit.
Les informations données sont importantes pour éviter des
accidents et des dégâts matériels. T oro conçoit et fabrique
des produits sûrs, mais ils faut les utiliser correctement, en
respectant les consignes de sécurité.
Lorsque vous contactez votre concessionnaire agréé ou
l’usine pour un problème ou un renseignement, ayez sous
la main les numéros de modèle et de série du produit. Ces
numéros sont indiqués sur le produit à l’endroit illustré à
la Figure 1.
m-4787
1
2
Figure 1
1. Numéros de modèle et de série
2. V olet arrière
Notez les numéros de modèle et de série du produit dans
l’espace ci-dessous:
No de modèle:
No de série: