Operator's Manual
5LPHVVDJJLR
3UHSDUDWH LO WRVDHUED SHU LO ULPHVVDJJLR GL ILQH VWDJLRQH
RVVHUYDQGR OH SURFHGXUH GL PDQXWHQ]LRQH FRQVLJOLDWH
9HGHU H 0DQXWHQ]LRQH SDJLQD
&RQVHUYDWH LO WRVDHUED LQ XQ OXRJR IUHVFR SXOLWR H
DVFLXWWR &RSULWHOR FRQ XQ WHOR SHU PDQWHQHUOR SXOLWR H
SURWHWWR
3UHSDUD]LRQH GHO VLVWHPD GL
DOLPHQWD]LRQH
/D EHQ]LQD HYDSRUD VH YLHQH FRQVHUYDWD SHU PROWR
WHPSR HG HVSORGH VH YLHQH D FRQWDWWR FRQ XQD
ILDPPD OLEHUD
1RQ FRQVHUYDWH OD EHQ]LQD SHU OXQJKL SHULRGL
1RQ FRQVHUYDWH LO WRVDHUED FRQ EHQ]LQD QHO
VHUEDWRLR R QHO FDUEXUDWRUH LQ XQ OXRJR FKLXVR
LQ FXL VL WURYL XQD ILDPPD OLEHUD HV QHOOH
YLFLQDQ]H GL XQ IRUQR R GHOOD ILDPPD VSLD GL
XQR VFDOGDDFTXD
/DVFLDWH FKH LO PRWRUH VL UDIIUHGGL SULPD GL
ULSRUOR LQ XQ OXRJR FKLXVR
$ YYHUWHQ]D
6YXRWDWH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH GRSR O·XOWLPD
WRVDWXUD SULPD GHO ULPHVVDJJLR GHO WRVDHUED
)DWH IXQ]LRQDUH LO WRVDHUED ILQFKp LO PRWRUH QRQ VL
IHUPD SHU PDQFDQ]D GL FDUEXUDQWH
,QLHWWDWH OD EHQ]LQD QHO PRWRUH H DYYLDWHOR GL QXRYR
/DVFLDWH FKH LO PRWRUH JLUL ILQFKp QRQ VL IHUPD
4XDQGR QRQ VL DFFHQGH SL LO PRWRUH q DVFLXWWR
DEEDVWDQ]D
3UHSDUD]LRQH GHO PRWRUH
&DPELDWH O·ROLR GDOOD FRSSD D PRWRUH FDOGR 9HGHUH
&DPELR GHOO·ROLR PRWRUH SDJLQD
7RJOLHWH OD FDQGHOD )LJ
'D XQD ODWWLQD YHUVDWH XQD FXFFKLDLDWD GL ROLR QHOOD
FRSSD DWWUDYHUVR LO IRUR GHOOD FDQGHOD
8WLOL]]DQGR LO FDYR GL DYYLDPHQWR IDWH JLUDUH SL YROWH
LO PRWRUH OHQWDPHQWH SHU GLVWULEXLUH O·ROLR
0RQWDWH OD FDQGHOD VHQ]D WXWWDYLD FROOHJDUH LO
FDSSHOORWWR
,QIRUPD]LRQL JHQHUDOL
3XOLWH OD VFRFFD GHO WRVDHUED 9HGHUH 3XOL]LD GHO
VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED SDJLQD
(OLPLQDWH PRUFKLD H UHVLGXL GL VIDOFLR GDO FLOLQGUR
GDOOH DOHWWH GHOOD WHVWDWD H GDOOD VHGH GHOOD YHQWROD
(OLPLQDWH VIDOFLR PRUFKLD H IDQJKLJOLD GDOOH SDUWL
HVWHUQH GHO PRWRUH GDOOD FRSHUWXUD SURWHWWLYD H GD
VRSUD OD VFRFFD GHO WRVDHUED
&RQWUROODWH OH FRQGL]LRQL GHOOD ODPD 9HGHUH
0DQXWHQ]LRQH GHOOD ODPD GL WDJOLR SDJLQD
5HYLVLRQDWH LO ILOWUR GHOO·DULD YHGHUH 6RVWLWX]LRQH GHO
ILOWUR GHOO·DULD SDJLQD
/XEULILFDWH OH UXRWH YHGHUH /XEULILFD]LRQH GHOOD
WUD]LRQH DXWRPDWLFD SDJLQD
6HUUDWH WXWWL L GDGL L EXOORQL H OH YLWL
5LWRFFDWH OH VXSHUILFL DUUXJJLQL WH H VFKHJJLDWH FRQ
YHUQLFH UHSHULELOH GD XQ &HQWUR $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR