Operator's Manual


0DQXWHQ]LRQH GHOOD ODPD GL
WDJOLR
3HU RWWHQHUH XQD IDOFLDWXUD RWWLPDOH XVDWH XQD ODPD GLULWWD
H DIILODWD &RQWUROODWH HG DIILODWH OD ODPD D LQWHUYDOOL
UHJRODUL
/D ODPD q DIILODWD HG DO FRQWDWWR SXz FDXVDUH
JUDYL IHULWH
3RUWDWH JXDQWL R DYYROJHWH LQ XQ FHQFLR L WDJOLHQWL
DIILODWL GHOOD ODPD
$ YYHUWHQ]D
 6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ 
 6SXUJDWH LO FDUEXUDQWH GDO VHUEDWRLR 9HGHUH  H  GL
6YXRWDPHQWR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH SDJLQD 
 ,QFOLQDWH LO WRVDHUED VXO ODWR VLQLVWUR )LJ 
,PSRUWDQWH 6SRVWDWH LO PHQR SRVVLELOH OD ODPD DO ILQH
GL HYLWDUH SUREOHPL GL DYYLDPHQWR
P



)LJXUD 
 %XOORQH H URQGHOOD GL
EORFFDJJLR GHOOD ODPD
 5LQIRU]R GHOOD ODPD
 /DPD
&RQWUROOR GHOOD ODPD
&RQWUROODWH DFFXUDWDPHQWH O·DIILODWXUD H O·XVXUD GHOOD ODPD
SDUWLFRODUPHQWH QHL SXQWL G·LQFRQWUR GHOOH SDUWL SLDWWH H
FXUYH )LJ $ /D VDEELD H L PDWHULDOL DEUDVLYL SRVVRQR
ORJRUDUH LO PHWDOOR FKH FRQQHWWH OH SDUWL SLDWWH D TXHOOH
FXUYH GHOOD ODPD SHUWDQWR FRQWUROODWH OD ODPD SULPD GL
XWLOL]]DUH LO WRVDHUED 6RVWLWXLWH OD ODPD VH QRWDWH XQD
IHVVXUD R VHJQL GL XVXUD )LJ % H & YHGHUH
5LPR]LRQH GHOOD ODPD SDJLQD 







$
%
&
)LJXUD 
 3DOD
 6H]LRQH SLDWWD GHOOD ODPD
 8VXUD
 )HVVXUD
1RWD 3HU RWWHQHUH OH PLJOLRUL SUHVWD]LRQL PRQWDWH XQD
QXRYD ODPD 7RUR SULPD GHOO·LQL]LR GHOOD VWDJLRQH /LPDWH
GXUDQWH O·DQQR HYHQWXDOL SLFFROH LQWDFFDWXUH SHU
PDQWHQHUH XQ EXRQ WDJOLHQWH
3HULFROR
/H ODPH FRQVXPDWH R GDQQHJJLDWH SRVVRQR
VSH]]DUVL H VFDJOLDUH IUDPPHQWL LQ GLUH]LRQH
GHOO·RSHUDWRUH R GL DVWDQWL FDXVDQGR JUDYL IHULWH R
DQFKH OD PRUWH
 &RQWUROODWH OD ODPD DG LQWHUYDOOL UHJRODUL SHU
DFFHUWDUH FKH QRQ VLD FRQVXPDWD R GDQQHJJLDWD
 6H OD ODPD q FRQVXPDWD R GDQQHJJLDWD
VRVWLWXLWHOD